PODE CAPTAR на Английском - Английский перевод

• can capture
• can pick up
• you can shoot
• can grasp

Примеры использования Pode captar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um quadro pode captar a eternidade.
A painting can capture eternity.

Quem tem sensibilidade pode captar.
Those who are more sensible may capture it.

A a7S II pode captar filme e fotografia.
A7S II can shoot both movie and still images.

Há um espectro de coisas que a mente pode captar.
There's a spectrum of things the human mind can perceive.

Agora qualquer um pode captar o teu sinal.
Now anyone can pick up its signal.

Pode captar muito do que estava faltando.
It can pick up on a whole lot of what I was missing.

As frequências mais altas que o microfone pode captar bem.
The highest frequencies that the mic can pick up well.

Com a G1 da BenQ, pode captar grandes momentos a qualquer instante.
With BenQ G1, great moments can be captured at every turn.

É a"sonoridade' do som que o microfone pode captar.
It's the'loudness' of the sound that the microphone can pick up.

Este hemisfério pode captar uma série de padrões simultaneamente.
This hemisphere can grasp a number of patterns simultaneously.

Certifique-se de CMOS lente da câmera pode captar a luz de fora.
Please make sure CMOS camera lens can capture the light from outside.

O tipo pode captar coisas que tu e eu não pescamos, entendes?
The guy can catch things that you and I can not perceive?

Quanto maior o sensor, mais informações e detalhes pode captar.
The larger the sensor, the more information and detail it can capture.

Bem, microfone omnidireccional, pode captar vários áudios estranhos.
Well, an omnidirectional microphone can pick up a lot of extraneous audio.

Você pode captar muita informação e simplesmente copiar sem ter entendido.
You are likely to take down too much information and simply copy without understanding.

Estamos seguros aqui, mas estamos tão fundo que ninguém pode captar o nosso sinal.
We're safe here, but we're down so deep, no one can pick up our signals.

Garantindo que pode captar imagens nítidas e estáveis de desportos, como o ténis.
Ensuring that you can capture sharp, undistorted images of sports such as tennis.

Desde selfies simples a paisagens extraordinárias, pode captar todas as recordações.
From simple selfies to extraordinary landscapes, you can capture every memory.

A LX100 pode captar imagens em formato RAW, preservando as imagens com o mínimo de processamento.
The LX100 can capture images in RAW format, preserving them with the minimum of processing.

Um ião que participa nas reacções auto-redox é Chumbo(II), que pode captar dois electrões, mas também ceder dois electrões.
One ion that participates in the autoredox is the Lead(II)ion, that can capture 2 electrons and also can donate 2 electrons.

O ouvido humano pode captar apenas os sons que são formados em uma escala muito estreita de som.
The human ear can pick up only those sounds which are formed in a very narrow range of sound.

O segundo efeito é o da abertura da antena receptora, que descreve quão bem uma antena pode captar energia de uma onda eletromagnética de entrada.
The second effect is that of the receiving antenna's aperture, which describes how well an antenna can pick up power from an incoming electromagnetic wave.

O filtro especial"Sequence" pode captar fotografias dinâmicas fantásticas, adicionando efeitos de sequências à imagem.
The special filter"Sequence" can take dynamic and dreamy photos adding sequence effects to the image.

Quer queira partilhar ação rapidamente ou guardá-la com uma resolução mais elevada para editar posteriormente com mais cuidado, pode captar com o seu próprio estilo de acordo com a situação.
Whether you just want to share some action quickly or save it at higher resolution for more careful editing later, you can shoot in your own style to suit your purpose.

Motion panorama Pela primeira vez pode captar movimentos amplos em panoramas com movimento.
For the first time, you can capture sweeping movements in panoramas with motion.

Agora, pode captar ação de filmes POV mais estável, para que os seus fãs possam relaxar e apreciar verdadeiramente o espetáculo.
Now you can take steadier POV movie action, so your fans can relax and really enjoy the show.

Quando adota este novo modelo de TI, pode captar o valor da Internet of Everything e tudo é possível.
When you adopt this new model for IT, you can capture the value of the Internet of Everything, and anything is possible.

Ao contrário de esforços fracassados do passado para favorecer interesses de substituição de importações com base no protecionismo, este enfoque pode captar benefícios da integração regional dentro dos mercados globais.
Unlike past failed efforts to favor import-substitution interests behind protectionism, this approach can capture benefits from regional integration within global markets.

O modo HDR combina várias fotografias e pode captar o contraste entre as áreas claras e escuras de uma cena.
HDR mode combines multiple pictures together and can capture the contrast between the light and dark areas of a scene.

Além disso, pode captar em Full HD com AVCHD e, em seguida, editar facilmente esse formato em muitos programas diferentes.
Additionally, you can shoot Full HD with AVCHD, then easily edit that format in many different programs.

Как использовать "pode captar" в предложении

Uma imagem pode captar uma emoção ou despertar um sentimento.

O tema se propala por todas as terras e quem pode captar a música universal já começa a compreendê-la.

Dependendo da velocidade do carro, essa câmera pode captar objetos até 300 metros à frente.

Na verdade, o fenômeno consiste no conjunto de cores do vermelho ao violeta e até mesmo além dos que o olho pode captar.

O autor exemplifica: se uma criana tem dificuldade com um problema de aritmtica e o professor resolve no quadro-negro, a criana pode captar a soluo num instante.

Uma nova abordagem para se fazer música Com o Ignite, você pode captar suas ideias rapidamente com resultados profissionais.

PreviousFlamengo aprova adequação do Estatuto à Lei Rouanet e pode captar incentivos para projetos culturais NextOs zagueiros impressionantes

Existem vendedores que divulgam que o microfone da caneta espiã pode captar sons de até 10 metros.

Assim pode captar recursos para ser ampliado.

Fico com pena do leitor de jornal, quando sai assim "a excursão de tal cantora foi recusada", ou "foi aprovada", ou ainda "pode captar".