CONSEGUE CAPTURAR на Английском - Английский перевод

• can capture
• manages to capture
• can catch
• he succeeds in capturing

Примеры использования Consegue capturar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando consegue capturar a mente de um homen!
When you can capture a man's mind!

Afinal… não é qualquer um que consegue capturar um Fúria da Noite.
After all, it's not just anyone who can capture a Night Fury.

Diz que consegue capturar o Gustave com vida.
He says he can take Gustave alive.

Estava a dizer-me se alguém consegue capturar Baptiste, és tu.
He was telling me that if anyone could catch Baptiste, you could..

Consegue capturar a essência das pessoas, da vida.
It could capture a person's essence for life.

Polícia de Parintins consegue capturar homem foragido há um ano.
Parintins police can capture man on the run for a year.

A ideia é garantir que o teste realmente funciona e consegue capturar um erro.
This ensures that the test really works and can catch an error.

Nem todo mundo consegue capturar uma mosca como um Monge Shaolin.
Not everyone can catch a fly like a Shaolin Monk.

Todos esses ingredientes fazem de Tosca uma obra vertiginosa que consegue capturar a essência do teatro lírico.
All these ingredients make Tosca a vertiginous work that manages to capture the essence of opera.

O ladrão consegue capturar Quackie e amarrá-lo em um saco.
The thief manages to capture Quackie and ties him up in a sack.

Xena passa ao longo da parede até a ponta do bar, onde ela consegue capturar a atenção do estalajadeiro.
Xena makes her way along the wall to the end of the bar where she manages to capture the innkeeper's attention.

O P7 consegue capturar o som de um piano mais amplamente com maior nuance.
The P7 manages to capture the sound of a piano more broadly with greater nuance.

No Brasil e na América Latina, seu trabalho é referência, pois com poucos cliques consegue capturar a alma de seus modelos.
In Brazil and Latin America, his work is a reference, because with a few clicks can capture the soul of its models.

Normalmente, o caçador consegue capturar a fêmea, e o filhote fica órfão.
Normally, the hunter can capture the female, and the cub is orphaned.

Sem o conhecimento deles, Mordomo monta uma armadilha, uma vez que voltou para onde Jirachi foi encontrado, e consegue capturar Jirachi.
Unbeknownst to them, Butler had set a trap once they returned to where Jirachi was found, and manages to capture Jirachi.

Nenhuma máquina digital consegue capturar o calor e a textura como os velhos rolos.
No digital camera can capture the warmth and grain of good old film.

Direct air capture(DAC), a captação direta do ar, é um conjunto de tecnologias que consegue capturar grandes quantidades de CO2 da atmosfera.
Direct air capture(DAC) concerns technologies that can capture large amounts of CO2 from atmospheric air.

Esta extensão consegue capturar o conteúdo de toda a tela ou de guias e janelas individuais.
This extension can capture the content of the entire screen or of individual tabs and windows.

Captando o CO2 Direct air capture(DAC), a captação direta do ar, é um conjunto de tecnologias que consegue capturar grandes quantidades de CO2 da atmosfera.
Capturing CO2 Direct air capture(DAC) concerns technologies that can capture large amounts of CO2 from atmospheric air.

Desenvolvi uma máquina que consegue capturar fitas de energia numa dimensões paralelas.
I developed a machine that could capture ribbons of energy in a parallel dimension.

Seu destrutivo lodo low-end e exclusivo e chiar tonal qualidades são o que fez neste pedal um grande sucesso, e esta reedição ainda consegue capturar esse poder cru.
Its destructive low-end and unique sludge and sizzle tonal qualities are what made this pedal such a big hit, and this reissue still manages to capture that raw power.

Decorado com um estilo que consegue capturar a essência do clássico colonial e do novo.
Decorated with a style that manages to capture the essence of the classic colonial and the new.

Escrevendo para o Seattle Times, o jornalista John Hartl observou que o artista demonstrou a amplitude necessária para o papel e concluiu que"Garfield sempre consegue capturar sua paixão.
Writing in The Seattle Times, John Hartl noted that Garfield demonstrated range in the role, and concluded:"Garfield always manages to capture his passion.

Não é a toa que ele consegue capturar energia solar suficiente para manter o Refletor com 30 Lâmpadas aceso a noite toda.
No wonder he can capture enough solar energy to keep Reflector with 30 Lamps lit all night.

Mais tarde naquela noite, usando como isca Emma, a quadrilha consegue capturar o Fantasma, que acaba por ser o pai de Christine, Lance.
Later that night, using Emma as bait, the gang manage to capture the Phantom, who turns out to be Christine's father, Lance.

Tom raramente consegue capturar Jerry, principalmente por causa das habilidades do engenhoso ratinho, e também por causa de sua própria estupidez.
Tom rarely succeeds in catching Jerry, mainly because of Jerry's cleverness, cunning abilities, and luck.

Ming envia um exército de robôs-bombas, e consegue capturar Zarkov por um curto período de tempo antes de Flash liberá-lo.
Ming sends an army of robot bombs after the three and he succeeds in capturing Zarkov for a short time before Flash frees him.

Esta tecnologia consegue capturar as partículas de poluição atmosférica ultrafinas que os sistemas de filtragem normais não conseguem fazer.
This technology manages to capture ultra-fine smog particles which regular filter systems fail to do.

Bandicam é um gravador de tela leve para Windows que consegue capturar qualquer coisa que esteja na tela do seu PC em formato de vídeo de alta qualidade.
Bandicam is a lightweight screen recorder for Windows that can capture anything on your PC screen as high-quality video.

Esta aplicação consegue capturar clips de vídeo de qualquer DVD e convertê-los para qualquer formato suportado pela PSP, como MP4, AVC, MP3 ou M4A.
This application can capture video clips from any DVD and convert them to any PSP supported formats, such as MP4, AVC, MP3 or M4A.

Как использовать "consegue capturar" в предложении

A abordagem look here é a única que consegue capturar corretamente a semântica de participação em relacionamentos N-ários 30 !

Peixe no ar - Gary Zeng Esta ave cormorão consegue capturar um peixe e, para engoli-lo inteiro, o joga no ar. 12.

A chinesa afirma que este sensor consegue capturar 40% mais luz que um sensor convencional.

O britânico consegue capturar o cotidiano e o bizarro com perfeição.

Em 3 minutos o diretor consegue capturar nossa atenção e nos prender à poltrona.Spike Lee inspira-se no massacre provocado pelos nazistas em St.

Se isto não é suficiente ele também edita e consegue capturar vídeos a partir de uma fonte externa.

Você até consegue capturar o black o dia inteiro usando apenas as iscas de superfície, como acontece na pescaria dos tucunarés, robalos e traíras.

Nossa ferramenta consegue capturar e rastrear conversas do WhatsApp e grava e salva no painel de controle onde usuario pode ver as informações do whatsapp.

Porém, a câmera do ZenFone 5z conta com uma lente wide e consegue capturar mais elementos.