PODE APROXIMAR-SE на Английском - Английский перевод

• can approach
• may approach
• can get close

Примеры использования Pode aproximar-se на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode aproximar-se.
You may approach.

Ninguém pode aproximar-se.
No one can approach.

Pode aproximar-se um pouco mais do microfone?
Could you move into the mike a little bit for me?

Uma pessoa pode aproximar-se.
One can come close to it.

Uma pulverização em óleo ou álcool pode aproximar-se.
A pulverizing on oil or alcohol can approach.

Ninguém pode aproximar-se dela por terra!
It cannot be approached from the landward side!

O novo tipo acha que pode aproximar-se.
New guy thinks he can move in.

Mas nenhum de nós pode aproximar-se daquela raiz sem os nossos dragões enlouquecerem.
But none of us can get close to that root without our dragons going nuts.

Se quiser observar, pode aproximar-se.
If you want to watch, you can come closer.

O sistema lhe dará códigos possíveis de um desagrupamento, um deles pode aproximar-se.
The system will give out you possible codes of an unblocking, one of them can approach.

Senhorita McCrae, pode aproximar-se.
Miss McCrae, you might come closer.

O TVC pode aproximar-se à população geral de mulheres na faixa etária dos 15-25 anos.
The TVC may approximate to the general population of women in the age range of 15-25 years.

Se ele trabalha no seu edifício, pode aproximar-se dele.
If he's in your building, you can get close to him.

A relação N/C pode aproximar-se de 100% com apenas uma pequena quantidade de citoplasma remanescente.
The NC ratio may approach 100% with only a small amount of cytoplasm remaining.

Ficar perto de um fogo de artifício ou tiro pode aproximar-se de 150 dB.
Near a firecracker or gunshot may approach 150 dB.

Infelizmente, a ambulância pode aproximar-se só durante 40 minutos depois do acidente.
Unfortunately, the ambulance could approach only in 40 minutes after accident.

Peneire a farinha por uma peneira que os seus bolos resultaram suaves, e a massa de farinha pode aproximar-se bem.
Sift a flour through a sieve that your cakes turned out soft, and dough could approach well.

E quem achas que pode aproximar-se o suficiente?
And, who do you think can get close enough?

A relação N/C de uma célula escamosa normal imatura é superior à de uma célula intermédia e pode aproximar-se de 50.
Nucleus The NC ratio of a normal immature squamous cell is higher than that of an intermediate cell and may approach 50.

Descreve como um homem pecador pode aproximar-se de um Deus santo e também como ele mantém a comunhão.
It describes how a sinful man can approach a holy God and also how he maintains fellowship.

Se eu tivesse uma função, se eu tiver f de x sua série de Taylor: pode aproximar-se com uma série de Taylor.
If I had a function, if I have f of x its Taylor series: I can approximate it with a Taylor series.

A jaqueta de couro pode aproximar-se também como inverno embora a pele menos muitas vezes se use nestes casos.
The leather jacket too can approach as winter though skin is used less often in these cases.

A taxa que os hidrocarbonetos podem se remediar pode aproximar-se de 80% a cada sete dias.
The rate at which the hydrocarbons can remediate can approach 80% every seven days.

Limites unilaterais====Alternativamente"x" pode aproximar-se de"p" por cima(direita) ou por baixo(esquerda), caso no qual os limites podem ser escrito como: formula_2ou: formula_3respectivamente.
Existence and one-sided limits===Alternatively"x" may approach"p" from above(right) or below(left), in which case the limits may be written as: formula_3or: formula_4respectively.

Esta tende a ser mais elevada do que a descrita na discariose moderada e é normalmente superior a 50% e pode aproximar-se de 100.
This tends to be higher than described in moderate dyskaryosis and is usually uniformly greater than 50% and may approach 100.

Por essa razão, os Upaniṣads nos advertem que ninguém pode aproximar-se do Senhor através de sua potência limitada.
It is for this reason that the Upaniṣads warn us that no one can approach the Lord by his own limited potency.

Apenas Aquele Que se transformou a si Próprio-Alma na Luz Radiante Espiritual e dominou o viver desta forma pode aproximar-Se a isto.
Only the One, Who has transformed Oneself-Soul into a Radiant Spiritual Light and has mastered living in this way, can approach this.

Devido à falta de maturação a relação N/C pode aproximar-se a 100% e será maior do que as células metaplásticas imaturas ou parabasais.
Due to lack of maturation of the NC ratio may approach 100% and will be higher than immature metaplastic or parabasal cells.

A seleção genética pode ser feita por motivos que, eticamente, sejam mais ou menos aceitáveis, e, no limite, pode aproximar-se de práticas eugênicas.
Genetic selection may be performed for motives which, ethically speaking, are more or less acceptable, and, at their limit, may approach eugenics.

Quando refugiados requerentes e os imigrantes ilegais são adicionados, o total só em Ontário pode aproximar-se de 12 000, com mais alguns milhares em Quebec e Colúmbia Britânica; existem pequenos grupos espalhados por todo o país.
When refugee claimants and illegal immigrants are added, the total in Ontario alone may approach 12,000, with a few thousand more in Quebec and British Columbia; there are smaller groups scattered across the country.