PODEM DIRIGIR-SE на Английском - Английский перевод

• can head
• can go
• can approach
• can address
• can turn
• may approach

Примеры использования Podem dirigir-se на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sra. Presidente, só os congressistas podem dirigir-se ao Congresso!
Madam Speaker, only members are allowed to address Congress!

Os hóspedes podem dirigir-se ao balcão de turismo para informações locais.
Guest can head to the tour desk for local information.

Para qualquer consulta relacionada com o ponto anterior podem dirigir-se a.
For any query related to the previous point, you can contact.

Os hóspedes desportistas podem dirigir-se ao Teleférico de Elfer, a 2 km.
Sporty guests can head to the Elfer Ski Lift, 2 km away.

Podem dirigir-se à caixa e ser reembolsados pelas despesas de viagem.
They can go to the cash office and get reimbursement of travel expenses.

Para qualquer assistência, os hóspedes podem dirigir-se à recepção 24 horas.
For any assistance, guests can approach the 24-hour front desk.

Os hóspedes podem dirigir-se ao Restaurante Rilassa sem qualquer aviso prévio.
Guests can go to Rilassa restaurant without advance notice.

Para qualquer consulta relacionada com o ponto anterior podem dirigir-se a.
If you have any queries related to the above point you can write to.

Na Roménia, as minorias podem dirigir-se aos tribunais na sua língua materna.
In Romania, minorities can address courts in their mother tongue.

Aqueles que desejam usar serviços de profissionais podem dirigir-se a byyuti-salões.
Those who wishes to use services of professionals, can address to byyuti-salons.

Os hóspedes podem dirigir-se ao salão do átrio para uma bebida refrescante e sem álcool.
Guests can head to Lobby Lounge for a refreshing, non-alcoholic drink.

Para snacks ligeiros e bebidas, os hóspedes podem dirigir-se ao Chocolate Cake Company.
For light snacks and beverages, guests can head to Chocolate Cake Company.

Os hóspedes podem dirigir-se ao mesmo balcão de recepção para efectuar o check-in e o check-out.
Guests can go to the same reception desk for check-in and check-out.

Estas clínicas são os únicos locais onde as pessoas podem dirigir-se para a despistagem de VIH/SIDA.
These clinics are the only place people can go to be tested for HIV-AIDS.

Os hóspedes podem dirigir-se aos funcionários da recepção 24 horas para o serviço de lavandaria.
Guests can approach staff at the 24-hour front desk for laundry service.

Os profissionais e estudantes interessados podem dirigir-se à sede do Centro Literatus.
Professionals and interested students can go to the headquarters of the Center literatus.

Os hóspedes podem dirigir-se à recepção aberta 24 horas para serviços de câmbios e serviços de concierge….
Guests can approach the 24-hour front desk for currency exchange and concierge services….

Está apenas a 1 minuto a pé da Rua Bar, onde os hóspedes podem dirigir-se a muitas opções de comida.
It is only a 1-minute walk from Bar Street, where guest can approach to lots of food options.

Os hóspedes podem dirigir-se ao salão chill out, que apresenta uma televisão de ecrã gigante com Netflix e mesa de café.
Guests can head to the chill out lounge which offers big screen TV with Netflix and coffee table.

Os que se inscreveram e que gostariam de fazer uma declaração podem dirigir-se ao pódio pela ordem adequada.
Those who have signed up and wish to make a statement may proceed to the podium in the proper order.

Os hóspedes podem dirigir-se à recepção aberta 24 horas para assistência com um local para armazenar bagagens e outros pedidos.
Guests can head to the 24-hour front desk for assistance with luggage storage and other requests.

Recorda-se que os europeus que se considerem lesados por este tipo de prática podem dirigir-se aos tribunais ou às autoridades de concorrência do seu país.
Motorists who feel cheated by such practices can turn to the courts or competition authorities in their own country.

Os hóspedes podem dirigir-se ao balcão de 24 horas para alugar um carro, ou para solicitar a utilização de salas de reunião.
Guests can head to the 24-hour front desk to rent a car, or to request for the use of meeting rooms.

Estão melhor informadas quanto aos seus direitos e parecem ter compreendido que podem dirigir-se à Comissão para fazê-los respeitar.
They seem better informed about their rights and seem to have understood that they can turn to the Commission to have them upheld.

Os hóspedes podem dirigir-se à recepção para assistência com um local para armazenar bagagens e serviços de lavandaria ou de engomadoria.
Guests can head to the front desk for assistance with luggage storage, laundry or ironing services.

Os Estados-Membros e os outros organismos por eles designados podem dirigir-se à Agência e receber resposta na língua comunitária da sua escolha.
The Member States and the other bodies appointed by them may address the Agency and receive a reply in the Community language of their choice.

Os hóspedes podem dirigir-se à recepção aberta 24 horas para organizar excursões e alugar bicicletas para explorar a área circundante.
Guests can approach the 24-hour front desk for tour arrangements and bicycle rental to explore the surrounding area.

A rampa que conduz ao salão e ao parlatório(plataforma do altofalante), de onde o presidente e os chefes de estado estrangeiros podem dirigir-se ao público na Praça dos Três Poderes..
The ramp leading to the hall and the parlatorium(speaker's platform), from where the president and foreign heads of state can address the public at the Three Powers Plaza.

Para almoço e jantar, os hóspedes podem dirigir-se ao restaurante, que serve pratos franceses e belgas.
For lunch and dinner, guests can turn to restaurant, which offers French and Belgian dishes.

Uma vez esgotados todos os recursos nacionais de acordo com o artigo 35.º da Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, os cidadãos, individualmente, podem dirigir-se ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem em Estrasburgo.
When all domestic remedies have been exhausted in accordance with Article 35 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, individual citizens can turn to the European Court of Human Rights in Strasbourg.