PODE ARQUIVAR на Английском - Английский перевод

• can file
• can archive
• may file

Примеры использования Pode arquivar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode arquivar isto?
Can you file this for me?

Arquivo Você pode arquivar um canal.
Archive You can archive a channel.

Pode arquivar aquilo, por favor?
Can you archive that, please?

Quem não está sujeito ao limite anual e pode arquivar todo o ano?
Who is not subject to the annual cap and can file all year?

O autor pode arquivar a versão/PDF do editor.
Author can archive publisher's version/PDF.

A fim de minimizar chance de corrupção pode arquivar o arquivo PST.
In order to minimize chance of corruption you can archive your PST file.

Também pode arquivar um processo contra o empregador.
Also you can file a lawsuit against the employer.

Se não achar inconveniente, Byers pode arquivar estes resumos mais tarde.
If it's all right with you, Byers can file these briefs later.

Quem pode arquivar para renúncias provisórias a partir de Agosto 29, 2016?
Who can file for provisional waivers after August 29, 2016?

Se o funcionário não concordar com as cargas trazidas ele, pode arquivar um processo.
If the worker does not agree with the charges brought to him, he can file a lawsuit.

Pode arquivar o resultado de uma análise do BPA num relatório de base HTML.
You can archive the result of a BPA scan into an HTML-based report.

Após o tempo de cura de 2 minutos, você pode arquivar unha lisa e polida alto brilho.
After the curing time of 2 minutes, you can file the nail smooth and polished to a high gloss.

Verde Pode arquivar a versão preprint e postprint ou Versão/PDF do editor.
Green Can archive pre-print and post-print or publisher's version/PDF.

Procurando por algo que você rapidamente e com precisão pode arquivar suas unhas ou as de seus clientes.
Looking for something which you quickly and accurately can file your nails, or those of your customers.

Você pode arquivar retornos de imposto, registros médicos acessar E-mails privados.
You can file tax returns, medical records embarrassing private E-mail.

Depois de migrar tarefas para uma pasta de arquivos, você pode arquivar tarefas subsequentes no mesmo local ou em outro lugar.
After you have migrated jobs to an archive folder, you can archive subsequent jobs to the same location or to another location.

Você pode arquivar os logs regularmente e verificá-los facilmente sempre que houver necessidade.
You can file the logs regularly and check them easily whenever there is a necessity.

Portanto, eles não vão beneficiar das disposições de trabalho e de viagem, como aqueles indivíduos que pode arquivar para ajuste de status.
Therefore, they will not benefit from the work and travel provisions like those individuals who can file for adjustment of status.

O autor pode arquivar a versão post-print quer dizer a versão final posterior à revisão por pares.
The author can archive the post-print version i.e. the final version after the peer review.

Asilo é muito difícil conseguir, mas sempre vale a pena avaliar porque se aprovado, depois de um ano, a pessoa pode arquivar para um cartão verde.
Asylum is very difficult to get, but always worth evaluating because if approved, after one year, the person can file for a green card.

Azul Pode arquivar a versão postprint(i.e. o rascunho final após o peer-review) ou Versão/PDF do editor.
Blue Can archive post-print(ie final draft post-refereeing) or publisher's version/PDF.

Sobretudo como, por exemplo, a Embaixada da Finlândia avisou que para o funcionário sazonal só pode arquivar documentos, mas não os terceiros.
Especially as, for example, the Embassy of Finland warned that for the seasonal worker only he can file documents, but not the third parties.

Cônjuges H-4 pode arquivar pedidos EAD com novos H-4 de status ou de extensão pedidos de H-4 estatuto.
H-4 spouses can file EAD requests with new H-4 status or extension requests for H-4 status.

Essencialmente, a partir de agosto 29, 2016, qualquer um que por lei é elegível para uma isenção de presença ilegal pode arquivar para uma renúncia provisória.
Essentially, as of August 29, 2016, anyone who by statute is eligible for an unlawful presence waiver can file for a provisional waiver.

Alternativamente, o empregado pode arquivar para uma“visto de imigrante” no exterior em um consulado dos EUA.
Alternatively, the employee can file for an“immigrant visa” abroad at a US consulate.

A Política de Privacidade estabelecida pela Clarke, Modet& Co está em vigor desde a data de publicação no site correspondente; o utilizador pode arquivar e/ou reproduzi-la.
The Privacy Policy established by Clarke, Modet& Co is in force as of its date of publication on the corresponding website; the user can save and/or copy it.

Outlook Email Arquivo X pode arquivar seus e-mails de seis maneiras diferentes com outras sub-opções.
Outlook Email Archive X can archive your emails in six different ways with further sub-options.

Antes de desativar determinado recurso em todos os seus dispositivos ou antes de desativar o iCloud completamente, você pode arquivar uma cópia de seus dados do iCloud em seu computador.
Before turning off a particular feature on all your devices, or before turning off iCloud completely, you can archive a copy of your iCloud data on your computer.

Agora pode arquivar a sua preciosa coleção de discos de vinil num servidor de música, ou levá-la consigo no seu Walkman®.
Now you can archive your precious vinyl collection to a music server, or take it out for a walk with your Walkman®.

O novo regulamento iria expandir a elegibilidade ou o processo de renúncia provisória para todos os candidatos que pode arquivar para a isenção, em primeira instância, nos termos do estatuto.
The new regulation would expand eligibility or the provisional waiver process to all applicants who can file for waivers in the first instance pursuant to statute.

Как использовать "pode arquivar" в предложении

DECISO DO MINISTRIO PBLICO Recebido o auto de inqurito e respectivo parecer, o Ministrio Pblico pode arquivar o inqurito ou deduzir acusao.

Se possuir o módulo PHC ControlDoc CS, pode arquivar em cada projeto todos os seus documentos.

Nota: Você também pode arquivar seus projetos modelo e ativá-los apenas para copiá-los.

Se seu projecto foi criado com a versão 9.0, você pode arquivar o projecto e abri-lo na versão do Windows.

A rede pode arquivar mensagens, notícias, artigos, livros, imagens, obras de arte, vídeos e áudio em seu infinitamente vasto espaço virtual.

Com a VPS também pode arquivar e partilhar ficheiros.

O Banco de Vídeo é um portal web onde a comunidade produtora de vídeo pode arquivar o seu espólio de imagens, vídeo e fotografia em bruto.

De acordo com Moraes, apesar da decisão de Raquel Dodge, o inquérito vai continuar em andamento porque o Ministério Público, no entendimento do ministro, não pode arquivar a investigação.

Leia-se, o delegado no pode arquivar os autos do inqurito policial (CPP, art. 17) e o promotor no pode desistir do processo.

Você pode arquivar um branch, tag ou commit específico.