PODE COMPENSAR на Английском - Английский перевод

• can compensate for
• can make up
• can offset
• may compensate
• may offset
• can outweigh
• can be cleared
• may outweigh
• may make up

Примеры использования Pode compensar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode compensar?
Can you compensate?

Sei como pode compensar-me.
I know a way you can repay me.

Pode compensar muitas coisas más.
It can make up for a lot of bad stuff.

Mas o tamanho pode compensar isso.
But length can make up for that.

Ela pode compensar os seus pecados.
She can atone for her sins.

Nenhuma quantia em dinheiro pode compensar isso.
No amount of money can compensate for that.

Nada pode compensar a perda de uma filha.
Nothing can make up for the loss of their child.

Na verdade achas que uma acção pode compensar outra?
You really think one action can make up for another?

B'Elanna, pode compensar a onda de partículas?
B'EIanna, can you compensate for the particle wave?

Nenhuma quantidade de suporte lombar pode compensar isso.
No amount of lumbar support can compensate for that.

O crédito pode compensar isso, mas não indefinidamente….
Credit can make up for that, but not indefinitely….

Nenhum sacrifício material pode compensar a falta esses.
No material sacrifice can compensate for the lack of these.

Walter… Nada pode compensar pela vida que tiramos, sabemos disso.
Walter, nothing can make up for the lives we took.

Nenhuma quantidade de compensação pode compensar por esse pecado.
No amount of compensation can make up for that sin.

Um erro pode compensar a transação e o pagamento não será.
One mistake can offset the transaction and the payment will not be.

A administração de Nonafact pode compensar esta deficiência.
The administration of Nonafact can compensate for this deficiency.

Ele pode compensar a força, por isso é widly uso para o campo de esportes.
It can offset force, so it is widly use for sports field.

O benefício pode compensar o risco.
The benefit may outweigh the risk.

Eu acho que isso faz muita falta, mas o preço pode compensar.
I think that makes a lot of lack, but the price can compensate for.

Assim o apicultor pode compensar as colónias mortas.
Like this the beekeeper can compensate the dead colonies.

Além disso, o aumento da ingestão de alimentos pode compensar um pouco da.
Furthermore, increased food intake may compensate some.

Delay função pode compensar distâncias entre microfones+ /-150 ms.
Delay function can compensate for distances between mics +/-150 ms.

Por causa disso, compreender é mais forte e pode compensar a confusão.
Because of that, understanding is stronger and can outweigh confusion.

Pode compensar a força, então é widly uso para o campo de esportes.
It can offset force, so it is widly use for sports field.

Falta de profundidade pode compensar a etapa de projeção.
Lack of depth can compensate for the projection step.

Isso pode compensar o fato da resolução da câmera ser apenas 5M pixels.
This can compensate for the fact that the camera resolution be just 5 m pixels.

Com base neles o cliente pode compensar as suas emissões de carbono.
Customers can offset their emissions based on these reports.

Enquanto você pode estar preocupado com o aumento de seus preços, a atração do frete grátis pode compensar isso.
While you may be worried about increasing your prices, the lure of free shipping may make up for this.

Uma alta produtividade pode compensar altos custos de trabalho.
High productivity can compensate for high labour costs.

A existir um único factor relevante, designadamente os descontos promocionais, de sentido contrário à existência de suficiente transparência no mercado e, portanto, à aceitação de uma posição dominante colectiva, deve fundamentar se ainda com mais pormenor o modo como este factor tem efeitos no mercado e em que medida, precisamente, este factor pode compensar todos os outros que militam em favor da transparência no mercado.
If there is only a single factor worthy of mention- in the present case, campaign discounts- which militates against the existence of sufficient market transparency and thus a finding of a collective dominant position, it is necessary to explain in all the more detail how this factor affects the market and the extent to which precisely this factor can outweigh all the other factors pointing to the existence of market transparency.

Как использовать "pode compensar" в предложении

Se, por outro lado, a empresa estiver bem avaliada, isso pode compensar a falta de experiência ou de certos produtos.

Contudo, como cada arma pode ter 2 módulos, você pode compensar isso criando armas que se adequem ao seu estilo de jogo.

Se você tem ativos em mais de uma moeda, mesmo que uma delas se desvalorize, a outra pode compensar os efeitos e evitar grandes perdas.

Mas se começou agora a equipar a casa, o investimento pode compensar.

E o preço não é caro, sendo só mais um pouco elevado, mas que pode compensar a longo prazo pelos prós desse produto.

Quem estiver submetido a essa opção também pode compensar perdas, como quando o negócio não dá qualquer tipo de lucro.

Onde Dilma pode compensar a possível derrota em terras paulistas?

O valor arrecadado com essa locação pode compensar as despesas com a manutenção do lugar e ainda ter rentabilidade .

Investir em produtos exclusivos e um diferencial de serviço pode compensar todos os empecilhos já citados.

Sobre a ideia é ainda comparação entre você pode compensar.