PODE CONTRIBUIR PARA A REDUÇÃO на Английском - Английский перевод

• can contribute to reduce
• can help reduce
• can contribute to the reduction
• may contribute to the reduction
• can contribute to reducing

Примеры использования Pode contribuir para a redução на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso pode contribuir para a redução de desfechos desfavoráveis no tratamento da TB.
This can contribute to reduce the adverse outcomes in the treatment of TB.

A intervenção fonoaudiológica, nesses casos, pode contribuir para a redução dos custos hospitalares.
The speech-language therapy in these cases can help reduce hospital costs.

A convocação por compatibilidade HLA, mesmo antes do resultado do crossmatch, estratégia já adotada por alguns centros transplantadores, pode contribuir para a redução deste tempo.
The investigation regarding HLA compatibility, even before crossmatch results- strategy already adopted by some transplant centers, can help reduce this time.

Ainda, com a oferta de ações de prevenção, pode contribuir para a redução da incidência da doença.
Moreover, the provision of prevention actions can contribute to reduce the incidence of disease.

A política de transportes pode contribuir para a redução das disparidades regionais na Europa, particularmente através da melhoria dos acessos às ilhas e às regiões periféricas.
Transport policy can contribute to the reduction in regional disparities in Europe, particularly by improving access to islands and peripheral regions.

Identificou-se ainda a tecnologia como variável que pode contribuir para a redução dos problemas ambientais.
Technology was also identified as a variable able to help reducing environmental issues.

A educação em saúde pode contribuir para a redução dos índices glicêmicos em indivíduos que apresentam valores acima da normalidade.
Health education can contribute to the reduction of glycemic indexes in individuals presenting values above normal.

Protecção do clima: como o nosso comportamento diário pode contribuir para a redução dos gases de efeito de estufa;
Climate protection: how our day-to-day behaviour can contribute to reducing greenhouse gases.

A enfermagem pode contribuir para a redução da maioria das mortes maternas em adolescentes realizando, por exemplo, a busca ativa de gestantes adolescentes para o pré-natal e o cuidado de enfermagem no domicílio.
Nursing can contribute to reducing most adolescent maternal deaths by performing, for instance, an active search of pregnant adolescents to forward them to prenatal care and domiciliary nursing care.

A diversificação de produtos e serviços pode contribuir para a redução dos efeitos sazonais.
The diversification of products and services may contribute to the reduction of seasonal effects.

Da mesma forma que uma pessoa que se mantém ativa remuneradamente poderá obter maior satisfação pessoal, interação social, favorecimento na saúde física e mental, o que pode contribuir para a redução do estresse e depressão.
The same way as a person who is economically active can achieve greater personal satisfaction, social interaction, favoring physical and mental health, which can help to reduce stress and depression.

O aumento da sua produção pode contribuir para a redução da sobrepesca e incrementar a produção oriunda da aquicultura.
Increased production can contribute to reducing overfishing and increasing aquaculture production.

A ingestão de alimentos ricos em compostos antioxidantes, como o açaí, pode contribuir para a redução do risco de dcv.
The intake of foods rich in antioxidants, such as acai, can help reducing the risk of cvd.

Alguns autores consideram que o pensamento bayesiano pode contribuir para a redução da incerteza sobre os fenômenos de enfermagem contribuindo para a acurácia das análises.
Some authors consider that Bayesian thinking can contribute to reduce uncertainty about nursing phenomena, contributing to accurate analyses.

Ela se caracteriza por várias disfunções músculo-esqueléticas, incluindo redução da densidade vascular, a qual pode contribuir para a redução da capacidade aeróbia.
It is characterized by several skeletal muscle dysfunctions including decreased vessel density, which could contribute to the reduced aerobic capacity observed.

Estudos mostram que o diagnóstico precoce pode contribuir para a redução da taxa de mortalidade e aumentar as opções de tratamento.
Several studies show that the early diagnosis technologies can contribute to reduce the mortality rates and improve treatment options.

Os autores mostram que a utilização de técnicas de pesquisa operacional na logística de distribuição pode contribuir para a redução dos custos e aumento da produtividade.
The authors demonstrate that when operations research techniques are used in distribution logistics, they can contribute to reducing costs and increasing productivity.

Está demonstrado que o tratamento de substituição pode contribuir para a redução da transmissão do HIV, do consumo de drogas, dos riscos de overdose e da criminalidade relacionada com o consumo de drogas, bem como para a melhoria da saúde geral dos toxicodependentes.
There is considerable evidence to prove that substitution treatment can help reduce HIV transmission, drug use, risk of overdose and drugrelated crime, as well as improve the general health of addicts.

Um aspecto que continua por esclarecer é saber até que ponto a União pode contribuir para a redução do armamento na região.
One question which does not receive sufficient attention is how far the Union can help to reduce the number of weapons in the region.

O melhoramento genético pode contribuir para a redução do uso de fertilizantes nitrogenados, por meio da obtenção de cultivares que sejam eficientes no uso do nitrogênio. o objetivo deste trabalho foi selecionar linhagens de milho, parcialmente endogâmica, com eficiência no uso de nitrogênio.
The genetic breeding can contribute to reduce the use of nitrogen fertilizer obtaining cultivars that are efficient in the nitrogen use. the objective of this work was select partially inbred maize lines with efficient of nitrogen use.

Consequentemente, o trabalho do psicólogo que atua na área da saúde pode contribuir para a redução do uso de medicamentos, de internações hospitalares e de custos.
Consequently, the psychologist who works in the health care system can help reduce the use of medications, hospitalizations and costs.

A adoção dessa prática pode contribuir para a redução de intervenções desnecessárias indutoras das complicações obstétricas que, por sua vez, estão associadas com a mortalidade materna no Brasil, que permanece acima da meta estipulada para 2015 pelos ODM.
The adoption of this practice can contribute to the reduction of unnecessary inducing interventions of obstetric complications, which in turn are associated with maternal mortality in Brazil, which remains above the goal set for 2015 by the MDG.

Para tanto, a adoção da filosofia enxuta¿particularmente do lean healthcare¿pode contribuir para a redução dos desperdícios e melhoria da qualidade.
To this end, the adoption of lean philosophy- particularly the lean healthcare- can contribute to reduce waste and improve quality.

As ações de educação ambiental com as comunidades norteadas por um ideário de promoção da saúde devem ser direcionadas para o conhecimento de que a aplicação de medidas de ampliação da cobertura dos serviços de saneamento pode contribuir para a redução da incidência de doenças infecto-parasitárias.
Environmental education actions with the communities guided by a rationale of health promotion should be directed to the knowledge that the implementation of measures to increase the coverage of sanitation services can contribute to reduce the incidence of infectious and parasitic diseases.

Além disso, permite que o coração bombeie o sangue mais facilmente, o que pode contribuir para a redução dos riscos de ocorrência de problemas cardiovasculares futuros.
It also allows the heart to pump blood more easily, which can help to reduce the risk of future cardiovascular problems.

Muitos afirmaram que o término da graduação reflete mudanças, como eles diziam, agora é preciso"focar", assumir responsabilidades, como emprego, casamento e filhos, o que pode contribuir para a redução ou interrupção do consumo de substâncias psicoativas.
Many affirmed that concluding their university degree reflects changes and, as they said, now they had to"focus," take on responsibilities such as a job, marriage, and children, and this could contribute to reducing or ceasing the use of psychoactive substances.

Informações e acesso à contracepção de emergência, estratégia que pode contribuir para a redução do número de gestações indesejadas e do abortamento induzido, favorecendo o uso do preservativo, ainda são restritas.
Information and access to emergency contraception, a strategy that can help reduce the number of unwanted pregnancies and induced abortions, promoting condom use, are still restricted.

Entretanto, as ligninas contidas neste licor residual podem ser candidatas promissoras a substituição parcial ou total de monômeros provenientes de fontes petroquímicas, uma vez, que representam o segundo biopolímero mais abundante do planeta, e seu uso pode contribuir para a redução do uso dos combustíveis fósseis e desenvolvimento de produtos mais ecologicamente corretos.
However, the lignin contained in the waste liquor may be promising candidates for partial or total replacement monomer derived from petrochemical sources, as representing the second most abundant biopolymer in the world, and its use can contribute to reduce the use of fossil fuels and development of more environmentally friendly products.

Os resultados demonstraram que um programa de TF multicomponente com frequência semanal reduzida pode contribuir para a redução do IMC, da glicemia, da PA e para a melhora da aptidão física e da capacidade funcional de idosos hipertensos em tratamento farmacológico.
The results demonstrated that a multi-component ET program with reduced weekly frequency can contribute to the reduction in BMI, blood glucose, and BP and can improve the physical fitness and functional ability of elderly hypertensive patients under pharmacological treatment.

A utilização de culturas de coberturas com atividade alelopática inibidora sobre as plantas daninhas pode contribuir para a redução da utilização dos produtos químicos sintéticos.
The utilization of cover crops with allelopathic activity against weeds may contribute to reduce the utilization of synthetic chemical products.

Как использовать "pode contribuir para a redução" в предложении

Falando nisso, aproveite para ler uma reportagem sobre como o investimento em tecnologia pode contribuir para a redução de custos na sua companhia.

Os resultados sugerem que o incentivo à participação de familiares pode contribuir para a redução de sintomas ansiosos em pacientes no pré-operatório de cirurgias cardíacas.

Com este processo, de grande simplicidade, cada um de nós pode contribuir para a redução da quantidade de resíduos enviados para incineração e aterro.

Uma boa reputação pode contribuir para a redução de custos com contração.

De que forma um cadastro com qualidade pode contribuir para a redução de custos para o varejo e para a indústria?

O cenário positivo também pode contribuir para a redução do desemprego, que ainda é um fantasma que assombra as famílias brasileiras.

Ela pode contribuir para a redução da temperatura em áreas fechadas, proporcionando conforto térmico e economia no uso do ar condicionado.

Além disso, o aumento do acesso ao transporte pode contribuir para a redução da histórica desigualdade social, tão presente nas cidades brasileiras.

Somente com a utilização dos cintos de segurança, o sistema "Airbag" pode contribuir para a redução da gravidade de possíveis ferimentos aos ocupantes do veículo em caso de colisão.

A chegada do Período de verão pode contribuir para a redução do índice de infestação, mas segundo o setor de endemias, isso depende também da participação da comunidade na prevenção do mosquito.