PODE DESEMPENHAR UM PAPEL на Английском - Английский перевод

• may play a role
• can play a role
• can play a part
• might play a role
• could play a role
• may have a role

Примеры использования Pode desempenhar um papel на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu… pode desempenhar um papel.
You… You can play a role.

Ela tende a funcionar em algumas famílias, de modo a genética pode desempenhar um papel.
It tends to run in some families, so genetics may play a role.

Claro, pode desempenhar um papel.
Of course, it may play a role.

Embora controverso, elevação de homocyestine pode desempenhar um papel na doença cardíaca.
Questionable, homocyestine elevation could play a part in heart condition.

Pode desempenhar um papel aqui pesquisa.
May play a role here search.

Pergunte ao médico se a sua idade pode desempenhar um papel no problema do ronco.
Ask your doctor if your age could play a role in your snoring problem.

Pode desempenhar um papel dos factores externos.
It may play a role of external factors.

A letra de uma música pode desempenhar um papel em sua expressão rítmica.
The lyrics of a song can play a part in its rhythmic expression.

Pode desempenhar um papel na redução dos níveis sistêmicos de ENDOTELINA.
It may play a role in reducing systemic ENDOTHELIN levels.

Splendid no ambiente circundante, pode desempenhar um papel na decoração e partiu.
Splendid on the surrounding environment, can play a role in decorating and set off.

Pode desempenhar um papel no incremento de germinação e ramificação dos VASOS SANGUÍNEOS.
It may play a role in increasing the sprouting and branching of BLOOD VESSELS.

A propagação da confiança pode desempenhar um papel na transmissão dos ciclos económicos.
Confidence spillovers may play a role in the transmission of business cycles.

Pode desempenhar um papel na regulação da concentração de adenosil-homocisteína intracelular.
It may play a role in regulating the concentration of intracellular adenosylhomocysteine.

A relação entre pais e filhos pode desempenhar um papel no futuro da criança.
The relationship between parents and children can play a role in the future of the child.

Isso pode desempenhar um papel nas opções de tratamento para espondilolistese, conforme descrito abaixo.
This can play a role in treatment options for spondylolisthesis as described below.

Embora controverso, homocyestine elevação pode desempenhar um papel na doença de coração.
Although questionable, homocyestine elevation can play a duty cardiovascular disease.

Casomorfina pode desempenhar um papel na SIDS, na síndrome da morte súbita infantil, desempenham um papel no autismo.
Casomorphin may play a role in SIDS, in sudden infant death syndrome, may play a role in autism.

Déficits na supressão de Mu, e, portanto, nos neurônios-espelho, pode desempenhar um papel no autismo.
Deficits in Mu suppression, and thus in mirror neurons, might play a role in autism.

A rede Natura 2000 pode desempenhar um papel nas suas tentativas de alcançar esta integração.
The Natura 2000 network can play a role in achieving such integration.

De acordo com esses achados, especulamos que a autonomia sutil do cortisol do adenoma adrenal pode desempenhar um papel na hipertrofia cardíaca.
According to these findings, we speculated that subtle cortisol autonomy of adrenal adenoma might play a role in cardiac hypertrophy.

Ciência/Células: O CBD pode desempenhar um papel no escurecimento das células de gordura branca.
Science/Cells: CBD may have a role in the browning of white fat cells.

As diferenças sexuais observadas nestes estudos poderiam ser explicadas pela síntese endógena de estrogênio, um hormônio que pode desempenhar um papel no processo inflamatório em mulheres.
The sex differences observed in these studies could be explained by endogenous synthesis of estrogen, a hormone that might play a role on the inflammatory process in women.

Em PLAQUETAS e LINFÓCITOS T pode desempenhar um papel no processo de desgranulação celular.
In PLATELETS and T-LYMPHOCYTES it may play a role in the cellular degranulation process.

A Comissão pode desempenhar um papel neste contexto, porque o acordo de Schengen vai ser incorporado no Tratado da União Europeia.
The Commission can play a role because Schengen will be incorporated in the Treaty of the European Union.

Também aqui a definição de critérios de financiamento pode desempenhar um papel de relevo, como é o caso nos Países Baixos.
Again, funding criteria could play a role in this, as in the Netherlands.

A colonografia de MR pode desempenhar um papel na detecção de pólipos grandes em pacientes com risco aumentado de câncer colorretal.
MR-colonography may play a role in the detection of large polyps in patients at increased risk of colorectal cancer.

Tem sido também relatado que o complexo piruvato deidrogenase pode desempenhar um papel no metabolismo de glicolato e glioxilato.
It has also been reported that the pyruvate dehydrogenase complex may play a role in glycolate and glyoxylate metabolism.

Beber chá no momento pode desempenhar um papel de condicionamento do corpo humano para aumentar a resistência do corpo e evitar o frio.
Drinking tea at this time can play a role of conditioning the human body to enhance the body's resistance and prevent cold.

A criação de tais centros de mini-serviços em áreas escassamente povoadas pode desempenhar um papel no desenvolvimento de redes para a prestação de serviços aos idosos.
The creation of such mini-service centres in sparsely populated areas can play a part in the development of networks for the provision of services to the elderly.

Ciência/Células: O CBD pode desempenhar um papel no escurecimento das células de gordura branca O recrutamento de células de gordura castanhas em células de gordura brancas(escurecimento) e a ativação das células de gordura castanhas existentes estão atualmente a ser estudados como meio para combater a obesidade.
Science/Cells: CBD may have a role in the browning of white fat cells Recruitment of brown fat cells in white fat cells(browning) and activation of existing brown fat cells are currently being investigated as a means to combat obesity.

Как использовать "pode desempenhar um papel" в предложении

Mas os pesquisadores descobriram que o campo guia pode desempenhar um papel importante para conter erupções.

A ocitocina pode desempenhar um papel importante no desenvolvimento de relacionamentos.

Porém, este é apenas um episódio no processo de formação da nova ordem mundial, na qual o G20 pode desempenhar um papel importante.

Veja como Plataforma Online Comércio forex Goiás uma dessas estratégias pode desempenhar um papel.

O fascismo pode desempenhar um papel dirigente quando este equilíbrio é destruído pela crise econômica e social.

Até mesmo o governo pode desempenhar um papel em afetar a disponibilidade de crédito, impondo restrições às instituições de crédito.

Sair para a rua e o exercício Numerosos estudos têm demonstrado que o exercício pode desempenhar um papel importante em fazer-nos sentir melhor.

A proteína derivada do oncogene (PROTEÍNA ONCOGÊNICA P21 (RAS)) pode desempenhar um papel na regulação celular aberrante durante a TRANSFORMAÇÃO CELULAR NEOPLÁSICA.

A previsão do tempo não é boa para a etapa na Holanda, a chuva pode desempenhar um papel chave no dia da corrida.

E, quando se trata de viagens a trabalho, esse dispositivo pode desempenhar um papel fundamental na organização de atividades e na comunicação com a equipe.