PODE DESPEDIR на Английском - Английский перевод

• can fire
• can dismiss

Примеры использования Pode despedir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ninguém pode despedir-te.
No one can fire you.

Pode despedir-me se quiser.
You can fire me if you want.

Só o Sr. Spacely me pode despedir.
Only Mr. Spacely can fire me.

Ele pode despedir quem quiser.
He can fire who he wants.

Só a Devlin é que pode despedir-te.
Devlin's the only one who can fire you.

Como pode despedir a sua estrela?
How can he fire his star?

Acho que o Jemaine não te pode despedir.
I don't think Jemaine can fire you.

Se pode despedir a mulher grávida?
Whether can dismiss the pregnant woman?

Se Vossa Alteza está descontente, pode despedir-me.
If His Grace is not satisfied with me, he can dismiss me.

Só pode despedir-me depois de me pagar.
You can't fire me till you pay me.

Não, quero dizer, o tipo que te pode despedir a qualquer momento.
No, I mean, like the guy that can fire you on the spot.

Só me pode despedir daqui a três horas.
So… you can't fire me for another three hours.

Não, se fizer uma acusação infundada, ele pode despedir-me.
No, if I make an accusation that's unfounded, he could fire me.

Segundo, ele pode despedir-te e depois matar-te.
B," he could fire you and then kill you.

O presidente preside as reuniões do governo, que ele também pode despedir em sua totalidade.
The president chairs meetings of the Government, which he also may dismiss in its entirety.

Agora pode despedir-me porque fiz um filho em pecado.
So now you can fire me: I made a child in sin.

Acho que no meu contrato não diz que o Duck pode despedir alguém do meu departamento.
I don't think it's in my contract that Duck can fire someone in my department.

Pode despedir o Wes e o Wes pode despedir-nos.
You can fire Wes, and Wes can fire us.

Diz ao teu marido que me pode despedir, não sou puta de ninguém.
Tell your husband he can fire me. I'm nobody's whore.

Pode despedir-me ou matar-me ou deixar fazer o meu trabalho.
Either fire me or kill me or let me do my job.

Principal> O> Se pode despedir a mulher grávida? Carreira?
The main> Career> Whether can dismiss the pregnant woman?

Pode despedir-me, mas não pode impedir-me de fazer este trabalho.
You can sack me, but you can't stop me doing this work.

Com algumas excepções, ele pode despedir-vos por qualquer razão ou sem razão.
With a few exceptions he can fire you for any reason, or no reason.

Se pode despedir a mulher grávida na sua própria falta?
Whether can dismiss the pregnant woman on her own fault?

Pode-me pedir para reconsiderar em trazer a Delinda para cá politicamente, ou pode despedir-me.
You can ask me to consider getting Delinda back here politely, or you can fire me.

A equipa apenas pode despedir 2 jogadores no máximo por dia.
The team can fire only up to 2 players per one day.

O quero dizer é: Faço o meu trabalho e no dia que aparecer no trabalho bêbado, digo-lhe isto, Connie, a sério, pode despedir-me.
My point is I do my job and the day I show up to work drunk, I'm telling you, Connie, and I mean this, you can fire me.

Se pode despedir a mulher grávida em um período de prova.
Whether can dismiss the pregnant woman on a trial period.

E quando ele descobrir que a nova vice-presidente lhe mentiu, pode despedir-te, queres falar mais sobre consequências?
And when he finds out that his new vice president lied to him, he may fire you. You want to talk to me some more about consequences?

Até me pode despedir, se quiser, mas vou revistar aquele navio.
You can dismiss me if you like. But I am searching that ship.

Как использовать "pode despedir" в предложении

O público também pode despedir-se de sua estrela, que foi enterrada no cemitério de Hartsdale, Condado de Westchester.

Pode despedir extintor ser utilizado mais de uma vez.

Mas como é que um corpo se pode despedir de outro?

Graça esteve a ver o contrato dele e explica-lhe que não se pode despedir sem dar um mês à casa.

E o marido não pode despedir sua mulher.

Ex: o empregador pode despedir o empregado que no usa proteo adequada para executar determinadas tarefas. (CIPA controle interno a proteo de acidentes).

Sabia que você pode “despedir” o seu patrão?

Manual aplicativo para pc a descarga livre que mo resto apaixonado me provo Memphis pode despedir vinilo incondicional.

Portanto, se o patrão quiser, pode despedir todos os trabalhadores e a nossas regalias ficaram lá atrás.