PODE EMPREENDER на Английском - Английский перевод

• can undertake
• can take

Примеры использования Pode empreender на Португальском языке и их переводы на Английский язык

De onde pode empreender no homem divorciado?
From where it could undertake at the divorced man?

Há um nÃomero de papéis diferentes que um audiologist pode empreender.
There are a number of different roles that an audiologist can undertake.

Como coach, você pode empreender em muitas áreas.
You can venture into lots of areas as a coach.

Considere que consertar o computador portátil que se preenche com o líquido ou a matriz quebrada pode empreender não todos.
Consider that to repair the laptop which is filled in with liquid or the broken matrix can undertake not all.

Que acções pode empreender para aperfeiçoar a sua rede?
What actions can you take to improve your network?

Iniciar a partir questão menor e as coisas fáceis, então você pode empreender tarefa gigantesca e as coisas difíceis.
Start from minor matter and easy things then you can undertake gigantic task and difficult things.

O Refrescar pode empreender qualquer marca neste país. E vos mostrarei que a melhor qualidade de sumos são produzidos na nossa fábrica.
Refresh can take on any brand in this country I will show you how the best quality juices are produced in our factory.

Também há alguns passos graduais que pode empreender se as opções supracitadas não o ajustam.
There are also some gradual steps which you can undertake if above-mentioned options do not suit you..

No ISB você pode empreender um programa de gestão que prepara você para uma carreira emocionante em frente com o mínimo de interrupção de carreira.
At ISB you can undertake a management programme that equips you for an exciting career ahead with minimal career interruption.

A implementação destas iniciativas e de outras reformas de promoção do crescimento constituem as principais acções que a Rússia pode empreender para suscitar a confiança.
Implementation of these steps and other growth-promoting reforms are the most crucial actions Russia can take to build confidence.

Também a firma intermediária pode empreender o procedimento de registro de vistos, compra de passagens aéreas.
Also the intermediary firm can assume procedure of registration of visas, purchase of air tickets.

Contratando um instrutor assim(que há eles muitos e muito bom) qualquer um que só tem raiva e estado físico bom pode empreender a sensação incomparável de voar.
So hiring an instructor(that there are them many and very good) anyone that only has anger and good physical state can undertake the incomparable sensation of flying.

Há, em contrapartida, muitas ações que um mobilizador pode empreender que podem ter um efeito direto ou indireto sobre o ambiente político e administrativo.
There are, in contrast, many actions that a mobilizer can take which may directly or indirectly have an effect on the political and administrative environment.

De lá pode empreender passeios românticos em mateo, ideais para desfrutar a solidão e o silêncio, ajustou por um trote de cavalo rítmico não aconselhável em resumo de semana.
From there it can undertake romantic walks in mateo, ideals to enjoy the solitude and the silence, adjusted by a rhythmic horse trot not advisable in short of week.

Ao coordenar os recursos financeiros e intelectuais dos seus membros, a ESA pode empreender programas e actividades muito além do âmbito de qualquer país Europeu.
By coordinating the financial and intellectual resources of its members, ESA can undertake programmes and activities far beyond the scope of any single European country.

Este compactador duradouro apresenta uma estrutura em aço robusta, um rolo e quadro resilientes e sistemas hidráulicos excelentes que funcionam em conjunto para assegurarem que pode empreender tarefas duras durante mais tempo.
This durable compactor features a robust steel structure, a resilient drum and frame, and excellent hydraulics that work together to make sure you can tackle tougher jobs for longer.

Mesmo com sinais e sintomas de fratura em membro inferior, o idoso pode empreender um movimento de enfrentamento negativo, recusando-se a procurar atendimento imediato após a queda.
Even with signs and symptoms of fracture in lower limb, the elderly can undertake a movement of negative coping, refusing to seek immediate care after the fall.

Indique as políticas, acções de formação e financiamento que considera necessários para o aperfeiçoamento da formação, diga se elas existem ou não na sua área, e depois, que acções pode empreender para melhorar a situação.
List the policies, training and funding which you believe are needed to enhance training, say whether or not these exist in your area, and then what actions you can take to improve the situation.

Este é o trabalho mais importante que você pode empreender, porque muitos têm escondido queixas e ressentimentos e rancores, que estão talvez escondido no armário, e dos quais não estão conscientes.
This is the most important work you can engage in, as many have hidden grievances and resentment, perhaps grudges in their hidden closet, and of which they are not aware.

Assim como existem muitas facetas do meio ambiente que afetam a auto-suficiência e capacidade das comunidades, e afeta as estratégias e eficácia de esforços de mobilização para fortalecê-los, há muitas facetas da ação que você como um mobilizador pode empreender para influenciá-los.
Just as there are many facets of environment that affects the self reliance and capacity of communities, and affects the strategies and effectiveness of mobilization efforts to strengthen them, there are many facets of action that you as a mobilizer can take to influence them.

O Banco, a maior fonte de concessão de empréstimos, pode empreender operações com esse objectivo nos países ACP e do Sul e do Leste do Mediterrâneo mas essa competência não abrange a Ásia e a América Latina.
The Bank, the major source of loan finance, can undertake lending operations in ACP and SEM coun tries, but its mandate does not extend to Asia and Latin America.

Como para a maior parte das organizações internacionais, a técnica utilizada pelos Tra tados é mais complexa, já que a esfera das competências comunitárias é definida pela combinação de vários elementos de apreciação, em particular, com base tanto nas matérias em causa, como nas acções que a Comunidade pode empreender relativamente a estas últimas e nos poderes que lhe são atribuídos para esse efeito.
As is true of the majority of international organizations, the technique employed in the Treaties is, by contrast, more complex because the sphere of Community competence is defined by reference to a combination of elements to be assessed; it is based on the subject dealt with as well as on the action the Community may undertake and the powers which have been conferred upon it for that purpose.

Os trabalhos da nova Mesa-Redonda incidirão, designadamente, sobre as iniciativas que este sector pode empreender para melhorar a situação relativa ao financiamento das PME, tendo por finalidade recomendar acções prioritárias.
The discussions of the new Round Table will concentrate mainly on what the banking sector can do to improve the situation in SME financing and come up with recommendations for priority actions.

Espero que a Delegação do Parlamento para as Relações com o Parlamento Pan-Africano pondere cuidadosamente a acção que pode empreender para deixar registada a nossa cólera e indignação pelo homicídio de David Kato e, de forma geral, sublinhar que o empenho da UE na ajuda financeira a países africanos tem de ter como contrapartida progressos no domínio dos direitos humanos fundamentais naquele continente.
I hope that Parliament's Delegation for relations with the Pan-African Parliament will consider carefully what action it can take to register our anger and disgust at Mr Kato's murder and, more generally, to underline that the EU's continuing engagement and financial aid to African countries must be reciprocated with progress on fundamental human rights on that continent.

Certamente, na história de longo prazo a receita deste prato adquiriu múltiplas variações- por exemplo, o caldo pode empreender a carne, o cogumelo ou o peixe, o gosto azedo e agudo contudo forte permanece uma característica distintiva deste prato.
Certainly, for long-term history the recipe of this dish got multiple variations- for example, broth can undertake meat, mushroom or fish, however strong sour-sharp taste remains a distinctive feature of this dish.

Mas vale lembrar que, muitas vezes, a gente entende empreendedorismo como o ato de criar uma startup e se esquece de que pode empreender mesmo estando dentro da sua companhia- ainda que ela tenha 50 anos-, fazendo algo novo ou de forma diferente.
But is worth reminding that often, we understand entrepreneurship as an act of creating a startup and we forget that we can entrepreneur even within our company- even if it is 50 years old- making something new or differently.

Agora, o excelente relatório Musotto, para além de descrever, nos considerandos, razões para este subdesenvolvimento, e de descrever com clareza os recursos específicos das ilhas, foca, finalmente, as intervenções que a União pode empreender, e os instrumentos específicos, análises e estatísticas que pode utilizar, no quadro da repartição dos Fundos Estruturais e das ajudas para as regiões desfavorecidas, tendo em conta as desvantagens estruturais das ilhas.
Now, the valuable Musotto report, as well as setting out in the observations reasons for this underdevelopment, and clearly describing the specific resources of islands, finally focuses on what action the Union can take, and through which specific tools, analyses and statistics, as part of the allocation of the Structural Funds and aid to disadvantaged areas, to accommodate the structural disadvantages of islands.

Nós podemos empreender o transporte de sua máquina.
We can undertake the transport of your machine.

Os peritos-consultores, a pedido do cliente, podem empreender o edifício"de condução" cheio.
Experts-consultants, at the request of the customer, can assume full"conducting" building.

Nós podemos empreender a linha inteira produção de seguintes produtos.
We can undertake the whole line production of following products.

Как использовать "pode empreender" в предложении

Mas se você não apresenta essas características, significa que não pode empreender?

Afinal, o servidor público pode empreender? - Folha Dirigida No programa Servidor + desta semana, o apresentador Antonio Batist conversa com o servidor e empreendedor Rodrigo Vieira.

Este relatório fornece também conselhos específicos sobre ações que a empresa pode empreender para melhorar a sua atuação/prestação de contas.

Este consiste nas acções que uma organização empresarial pode empreender para influenciar a procura pelo seu produto. 2.

A sociedade de advogados Conforme determina o Estatuto da OAB, além da sociedade unipessoal, o advogado também pode empreender na forma de sociedade simples de prestação de serviços jurídicos da advocacia.

Estas são algumas das muitas ações relacionadas com o feng shui que você pode empreender para melhorar seu relacionamento ou para consegui-lo.

Existem outros métodos que a partir de casa você pode empreender novos tipos de renda extra, sabia? É comum ignorarmos o que desconhecemos.

Isso significa que você pode empreender antes de se desvincular da empresa em que você trabalha.

Porém ele tem boas noções de paisagismo então pode empreender nesse tipo de projeto se assim desejar.

Como gestor pode empreender e gerir negócios próprios.