PODE-SE FAZER на Английском - Английский перевод

• can make
• you can do
• may make
• you can take
• could make
• you could do
• can undertake
• can be performed
• may be done

Примеры использования Pode-se fazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode-se fazer isso?
You can do that?

A sério, pode-se fazer isso?
Really, you can do that?

Pode-se fazer isso?
You can do this?

Para“corrigir” isto, pode-se fazer o seguinte.
To“fix” this, you can do one of the following.

Pode-se fazer amor.
One can make love.

Mas em qualquer caso pode-se fazer seu impacto mais suave.
But in any case one can make its impact milder.

Pode-se fazer isso aqui.
You can do that here.

Quando se é casado, pode-se fazer muitas coisas propositadamente.
When you're married you can do a lot of things deliberately.

Pode-se fazer isso usando o comando DEFINE.
You can make it using DEFINE.

A Bitcoin é open source, pode-se fazer o que se quiser.
Bitcoin is open source. You can do whatever you want with it.

Pode-se fazer distinções mais finas.
One can make even finer distinctions.

Basta plugar um deles e pode-se fazer um montão de diferentes projetos.
Simply plug one of them and you can do a lot of different projects.

Pode-se fazer um filme com tudo.
Though you can make a film about anything.

Em caso de cefaleia persistente apesar dessas medidas, pode-se fazer um TSP, que é considerado atualmente o tratamento definitivo dessa entidade clínica.
In case of persistent headache despite these measures, an EBP can be performed, which is currently considered the definitive treatment of this clinical entity.

Pode-se fazer tudo a um miúdo desses.
You can do anything to a 16-year-old.

Em área tradicionalmente adubada com o k, e níveis do nutriente acima do teor crítico para a cultura, pode-se fazer uso de adubações alternativas, como a rochagem.
In the area traditionally fertilized with k and nutrient levels above the critical content of a culture may make use of alternative fertilizers such as stonemeal.

Aqui pode-se fazer tudo.
You can do anything here.

Apesar de a proposta teórica e metodológica de Freire ter sido produzida em função da educação, em particular da alfabetização de adultos, pode-se fazer um exercício de pensar sobre o cuidado a partir desta mesma perspectiva teórica.
In spite of Freire's theoretical and methodological proposal having been produced as a function of education, specifically in the teaching of literacy to adults, one can undertake the exercise of thinking about the care from this same theoretical perspective.

Pode-se fazer uma coreografia com baseball.
You could do a baseball number.

Apenas este frasco pode-se fazer todo o Rio Hudson sabe a… oh, bacon.
Just this one vial could make the entire Hudson River taste like… oh, bacon.

Pode-se fazer o mesmo com pessoas adultas.
You can do the same with adults.

Fora do Museu, à beira-rio, pode-se fazer um passeio em um dos"batelões" à Cachoeira de Teotônio.
Outside the museum, waterfront, you can take a ride in one of the"barges" to Teotônio waterfall.

Pode-se fazer os quartos de qualquer forma.
You can make the rooms any shape.

Entretanto, do ponto de vista estético, pode-se fazer o alongamento com ou sem interposição de enxerto ósseo, sobretudo para o metacarpo.
However, from an esthetic point of view, stretching can be performed with or without interposition of a bone graft, especially for the metacarpal.

Pode-se fazer uma manutenção mensal.
You can take monthly maintenance treatments.

É também importante considerar as dimensões de um ambiente de trabalho: pode-se fazer um macro análise sobre o país ou a região, mas também se deve averiguar como funcionam estas macro dinâmicas na área concreta em que estejam trabalhando, isto é, sua micro dinâmica.
It is also important to take into account the dimensions of a work scenario. You can undertake an analysis at macro level by studying a country or a region, but you also have to find out how those macro dynamics function in the particular area where you are working, i.e. the micro.

Pode-se fazer muita coisa num minuto.
You can do a lot of business with a minute.

Assim, pode-se fazer a dois pequenos quartos de um grande.
Thus, one could make the two little rooms from a large one.

Pode-se fazer qualquer número de sugestões.
One can make any number of suggestions.

Pode-se fazer muitas coisas em 30 minutos.
You can do a lot of things in 30 minutes.