PODE ESTAR TÃO на Английском - Английский перевод

• can you be so
• may be so
• could you be so

Примеры использования Pode estar tão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como pode estar tão certo?
How can you be so sure?

Mas meu caro amigo, como pode estar tão calmo?
But mon cher ami, how can you be so calm?

Como pode estar tão certa?
How can you be so sure?

Quando a perguntaram em uma entrevista na TV:"Como pode estar tão bem?
When asked in a TV interview,"How could she look so good?

Como pode estar tão calma?
How can you be so calm?

Deve ser difícil ser delicado quando a morte pode estar tão perto.
It must be difficult to be delicate when death could be so close.

Como pode estar tão seguro?
How can you be so sure?

Jasmine, como pode estar tão cega?
Jasmine, how can you be this blind?

Como pode estar tão seguro de que até você existe?
How can you be so sure you even exist?

Não entendo como pode estar tão equivocado.
I don't understand how you can be so mistaken.

Como pode estar tão relaxado e confiante?
Can you be so relaxed and confident?

Então, como pode estar tão certo?
How, then, can you be so sure?

Como pode estar tão tranquilo?
How can you be so calm?

Como é que pode estar tão certo?
How could you be so goddamn sure?

Como pode estar tão certo da hora?
How can you be so sure of the time?

Então como pode estar tão certo?
Then how on earth can you be so certain?

Como pode estar tão certo da hora?
How it can be so certain of the hour?

Como é que pode estar tão despreocupada, tia?
How can you be so normal, Aunty?

Como pode estar tão seguro disso?
How can you be so positive about all that?

Como pode estar tão calmo?!
How can you be so calm?

Como pode estar tão errado?
How can he be so wrong?

Como pode estar tão calmo?
How could you be so calm?

Como pode estar tão certa?
How it can be so certain?

Como pode estar tão certa?
How can you be so certain?

Como pode estar tão seguro?
How can you be so certain?

Como pode estar tão seguro?
How can you be so confident?

E como pode estar tão longe dele,?
And how could you be so far from him?

Como pode estar tão despreocupado com isto?
How can you be so nonchalant about this?

Ninguém pode estar tão apaixonado após 17 anos.
Nobody can be that in love after 17 years.

Quem pode estar tão doente, ser tão degenerado.
Who could be so sick, so degenerate.

Как использовать "pode estar tão" в предложении

Ele pode estar tão no fluxo de seu relacionamento que ele não recuou para pensar em classificar vocês.

Uma solução pode estar tão próxima quanto o saleiro.

De verdade, apenas o Santo Anjo pode estar tão intensamente unido a Nosso Senhor.

A lua, embora real, não é assim que a vemos daqui:) e isto tudo,mostra como o irreal pode estar tão perto e lado a lado com a realidade!

A diferença, para melhor, pode estar tão somente no quanto descobrimos o que – de fato – já habitava em nós mesmos.

Sim, abrir os braços para receber o amor, pois ele pode estar tão pertinho de nós.

O combustível que você queima pode estar tão intimamente ligado ao seu estado atual de saúde que o Dr.

Nosso olhar pode estar tão preso a esse ídolo que criamos que tuuuudo perdeu o seu valor.

Como você pode estar tão longe e tão perto... Às vezes imagino se essa esperança vale a pena.

Será que Deus não pode estar tão perto dos homens no seu dia a dia como em Nazaré?