PODE IGUALAR на Английском - Английский перевод

• can match
• can equal
• can equate
• may equal

Примеры использования Pode igualar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode igualar o peso dele.
Might match his weight.

Médicos milagres não pode igualar.
Works miracles no physician can match.

O jogador pode igualar, colocando$ 5 no pote.
The player could call, by putting $5 into the pot.

Condições para que nós pode igualar o preço.
Conditions so we can equal the price.

Ele pode igualar ou superar tudo o que o iPhone faz.
It can match or beat everything that the iPhone does.

Nenhum outro feitiço pode igualar sua força destruidora.
No other weapon can match its powers.

Lexington tem seu próprio banco de dados e pode igualar os….
Lexington software has its own database and can match stocks….

Nenhum outro fornecedor pode igualar nossa ampla variedade de bicos de pulverização.
No other supplier can match our broad range of spray nozzles.

Na leitura que já imaginar o estudo francês objetos CAP pode igualar.
In reading we already imagine what French study objects CAP can match.

Nada pode igualar comunicação pessoal, onde face-a-face contato é possível.
Nothing can equal personal communication where face-to-face contact is possible.

Granito tem uma rica beleza que poucos outros materiais da bancada pode igualar.
Granite has a rich beauty that few other countertop materials can match.

Tecido de nenhum outro país pode igualar a integridade do cânhamo chinês,” ela disse.
No other country's fabric can match the integrity of Chinese hemp,” she said.

Mas é possível ter uma mão alta e saber que mais nenhum jogador pode igualar.
But it is possible to hold a high hand of which you know that no other player can match it.

Nada pode igualar a combinação de desempenho e valor da Endurace AL Disc 7.0.
Nothing can match the blend of performance and value featured on the Endurace AL Disc 7.0.

Voluntários podem fornecer escala geográfica que nenhuma equipe de pesquisa pode igualar.
Volunteers can provide geographic scale that no research team can match.

Em seguida, você pode igualar e continuar a jogar contra o croupier ou dobrar e perder suas apostas.
Next, you can Call and continue facing off against the Dealer, or Fold and lose your bets.

Para aqueles indivíduos que gostam de um bom desempenho, nada pode igualar o esplendor ea excitação da Broadway.
For those individuals who like a good performance, nothing can match the splendor and excitement of Broadway.

Ele pode igualar ou até mesmo ultrapassar os smartphones da marca que são vendidos por preço muito alto.
It can match or even surpass those branded smartphones that are sold for very high price.

Todos concordamos que nenhuma quantia pode igualar a vida da Hannah, mas é uma tentativa de apoiar a recuperação.
We can all agree no amount of money can equal Hannah's life, but it is an attempt to further healing.

O efeito multiplicador de um acordo global como o de Doha é tão grande que nenhuma acção bilateral o pode igualar.
The multiplier effect of a global deal like Doha is so great that no bilateral oiling of the wheels can match it.

Além disso, a data 3,5 pode igualar o 7 de abril de 1281 BC o sétimo dia dos sete dias do pão ázimo.
Moreover, the date 3.5 may equal April 7, 1281 BC the seventh day of the seven days of unleavened bread.

Os deuses estão indignados com a derrota e convocaram uma temível besta que pode igualar a força de Deus-como Hercules.
The Gods are outraged at their defeat and have summoned a fearsome beast who can match Hercules's god-like strength.

Ou você pode igualar a confiabilidade dos sistemas com o número de comerciantes que se inscreveram com eles.
Or you can equate the systems reliability with the number of traders that have signed up with them.

Nenhuma proteção de tela atualmente disponível pode igualar o brilho de filmes Flash e muitos são interativos com o mouse.
No Screen Saver currently available can match the brilliance of Flash movies and many are interactive with the Mouse.

Ao deixar o corpo, entretanto, ela mostrará tal ascendência e revelará tamanha influência, que força alguma na terra pode igualar.
When it leaveth the body, however, it will evince such ascendancy, and reveal such influence as no force on earth can equal.

Somente uma mobilização global pode igualar as chances a favor dos indígenas, e prevenir mais atrocidades como estas.
Only a global outcry can even the odds in the Indians' favor, and prevent more such atrocities.

É horrível contemplar o homem que se intitula vigário de Cristo, a ostentar uma magnificência que nenhum imperador pode igualar.
It is a horrible thing to behold the man who styles himself Christ's vicegerent, displaying a magnificence that no emperor can equal.

Nenhuma outra tecnologia pode igualar o potencial da GE para lidar com as deficiências nutricionais de bilhões de pessoas.
No other technology can match the potential of GE to address the nutritional deficiencies of billions of people.

Desde 16 de maio, eles estão presos sob o controle do FSB, os serviços secretos russos, exceto seus advogados, ninguém pode igualar com eles ou encontrar-los.
Since May 16, they are trapped under the control of the FSB, the Russian secret services, except their lawyers, no one can match with them or meet them.

Este monitor fotográfico pode igualar unidades mais dispendiosas em termos de funcionalidade, precisão de cores e desempenho.
This photo monitor can match more expensive units in terms of functionality, colour accuracy and straightforward performance.

Как использовать "pode igualar" в предложении

Preparado e com a confiança do técnico, Pedrinho pode igualar sua maior sequência como titular e busca sua primeira vitória em Dérbi.

Ferreira (antevisão): espreitar o melhor, evitar o pior Rio Ave não perdeu nas últimas três jornadas e pode igualar melhor série na Liga.

Isto nos dá um produto consistente e de qualidade que nenhum fabricante pode igualar.

Até pode igualar o Monaco na pontuação, mas no primeiro critério de desempate, o saldo de gols, está muito atrás: 56 contra 73.

Ora, ninguém pode igualar-se em missão ao superior, pela própria importância desse, mas pode-se ter como um espelho da missão de Dr.

Atualmente, o Ford Ecosport é o líder de vendas da categoria, mas a Honda acredita que o HR-V pode igualar até me superar o modelo norte-americano.

Com 15 ttulos da srie Challenger, Mello, de 31 anos pode igualar o recorde do japons Takao Suzuki, com 16 triunfos.

Nenhuma palavra humana, por tão eloquente ou edificante que seja, pode igualar-se à Palavra de Deus.

Mas esse Estado terá, talvez intactas, as suas ligações extra-europeias, duma forma que nenhuma putativa nação hispânica pode igualar.

Isto é algo que nenhum Pc faz… e como tal nenhum Pc pode igualar a PS5.