Примеры использования Pode corresponder на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Isto pode corresponder.
This could be a match.Para a velocidade do decoiler também pode corresponder com a maquinaria.
For the speed of the decoiler also can match with the machinery.Pode corresponder à sua demanda à prova de explosão.
It can match your explosion-proof demand.Nenhuma droga pode corresponder a esse! 5.
No Drug Can Match This! 5.Pode corresponder a diferentes tamanhos de diâmetro?
Can correspond to different sizes of diameter?
Люди также переводят
A saída do dmesg pode corresponder a muitas telas completas.
The output of dmesg can amount to many complete screens.Pode corresponder às fracturas que encontramos no occipital.
This may match the skull fractures we found on the occipital.Nesse caso, cada um deles tem o direito de existir e pode corresponder à realidade.
In this case, each of them has the right to exist and can correspond to reality.Veja se pode corresponder algum dos marcos no mapa.
See if you can match up any of the landmarks on the map.Erdos-Renyi modelo poderia ser possível e pode corresponder a estas outras dinâmicas.
Erdos-Renyi model Com pode corresponder a um estado de mente, a imagem mais adequada.
Com can match to a state of mind, the most suitable picture.O Endoleak tipo 2 é o mais frequente e pode corresponder a até 30% de todos os vazamentos.
Type 2 endoleaks are the most common and can account for up to 30% of all leaks.O"%" pode corresponder a qualquer substring não vazia nos nomes de ficheiros do próprio alvo.
The"%" can match any nonempty substring in the actual target filenames.As características da lâmina do pára-choque MonoLeg Shape pode corresponder àquelas de 7000 ligas de alumínio.
The characteristics of the Shape MonoLeg bumper can match those of 7000 aluminum alloys.Veja se você pode corresponder exatamente a mesma que a amostra pré-definidas.
See if you can match exactly the same as the sample preset.Deve porém ter-se em consideração que a extensão de ficheiro RMVB pode corresponder a um ou vários tipos de ficheiros.
However, it should be remembered that MP1 file extension can match one or more types of files.Uma parte, somente, pode corresponder a traços visíveis do espaço.
One part alone can match the visible traces of space.Eles tiveram, eles fizeram o teste de nível inferior, sim, que muito cotovia,que o trabalho, pode corresponder, vai funcionar.
They had, they did this lower level test, yeah, that much lark,that work, can match, will work.Isso mostra que a TCM pode corresponder à transição de fase ferromagnética.
This shows that MFT can account for the ferromagnetic phase transition.A precisão era inerente ao processo porque, se identificado como hora,um grau de longitude pode corresponder, se próximo ao Equador, a 125,93km.
Accuracy was inherent to the process because, if identified in hours,a degree of longitude could correspond to 125.93 km if near the Equator.O% pode corresponder a qualquer sub-cadeia de caracteres não vazia nos nomes de arquivo do alvo atual.
The% can match any nonempty substring in the actual target filenames.Presença de imagem hipointensa central nesta região, que pode corresponder a trombo/calcificação aderido.
Presence of a central hypointense image in this region, which may correspond to an adhered thrombus/calcification.A empresa pode corresponder motivações com as expectativas do consumidor e aumentar a eficácia dos programas de mercado.
The company can match motivations with consumer expectations and raise the effectiveness of market programmes.Nas províncias onde eles existem,a divisão de recenseamento pode corresponder a um Condado, um Município regional ou um distrito regional.
In provinces where they exist,the census division may correspond to a county, a regional municipality or a regional district.Isso pode corresponder a uma anormalidade incipiente no processo de repolarização ventricular causada por infiltração amiloide.
This may correspond to an incipient abnormality in the process of ventricular repolarization caused by amyloid infiltration.A presença de linfonodomegalia inguinal pode corresponder à adenopatia inflamatória reacional ou à metástase regional.
Presence of inguinal lymphadenopathy may correspond to reactive inflammatory adenopathy or regional metastasis.Ele pode corresponder a uma única propriedade, como ID de dispositivo, ou a várias propriedades, como o agente de usuário e o tipo de dispositivo.
It can match a single property, such as device ID, or multiple properties, such as device type and user agent.A verdade que nos torna livres é Cristo,porque só Ele pode corresponder plenamente à sede de vida e de amor que está no coração do homem.
The truth which makes us free is Christ,because only he can respond fully to the thirst for life and love that is present in the human heart.Uma regra do udev pode corresponder a qualquer propriedade que o kernel adiciona ao evento propriamente dito ou a qualquer informação que o kernel exporta para sysfs.
A udev rule can match any property the kernel adds to the event itself or any information that the kernel exports to sysfs.Logo depois, pensei na dualidade de significado dessa palavra, que pode corresponder tanto ao distanciamento("separar de") quanto à seleção"separar para.
Right after that, I thought of the duality of the meaning of this word, which can correspond both to distance("to separate from") and to selection"to separate for.
