CAPAZ DE RESPONDER на Английском - Английский перевод

• able to respond
• able to answer
• able to reply
• capable of responding
• capable of answering
• capable of meeting
• able to meet
• can respond
• can answer
• incapable of responding
• capable of fulfilling
• able to address

Примеры использования Capaz de responder на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E isto você será capaz de responder.
And this you will not be able to answer.

O único capaz de responder já não está aqui.
The only one capable of responding is no longer here.

Porque sabemos que és capaz de responder.
Because we know you are capable of answering it.

Tom não era capaz de responder nenhuma das perguntas.
Tom wasn't able to answer any of the questions.

No mínimo você tem que ser capaz de responder.
At the minimum, you should be able to answer.

Só você é capaz de responder a essa pergunta.
Just you are able to answer that question.

Ser responsável significa ser capaz de responder.
We are responsible when we are able to respond.

O Alex pode ser capaz de responder às suas questões.
Alex may be able to answer your questions.

A essa pergunta, ninguém parece capaz de responder.
That's the question no one seems able to answer.

Alguém será capaz de responder minhas perguntas?
Will someone be able to answer them?" Nathan asked?

A epigenética, ou"controle sobre a genética", oferece um modelo explanatório capaz de responder as perguntas levantadas pelo PGH.
Epigenetics, or"control above genetics," offers an explanatory model capable of answering the questions raised by the HGP.

Ela tem de ser capaz de responder a estas perguntas.
She must be able to answer these questions.

Outra limitação apontada foi o fato de que para o paciente ser avaliado com o instrumento é necessário que seja capaz de responder às questões da avaliação.
Another limitation was that for assessment with the tool the patient must be able to reply to the questions.

E você não será capaz de responder a pergunta.
And you won't be able to answer the question.

Capaz de responder rapidamente às edições e às mudanças principais.
Able to respond quickly to major issues and changes.

Você então, será capaz de responder estas questões.
You will then be able to answer these questions.

Eu era capaz de responder a maioria das perguntas sem qualquer estudo de gramática.
I was able to answer most of the questions without any study of grammar at all.

Um indivíduo deve ser capaz de responder à questão.
An individual should be able to answer the question.

Vou ser capaz de responder a essa questão, eventualmente.
I will be able to answer that question eventually.

A propósito, não estou sendo capaz de responder todo meu email.
By the way, I'm not being able to reply to all my email.

Recriamos um modelo capaz de responder à ação de cosméticos e fármacos com ação sobre o envelhecimento cutâneo.
We recreated a model that can respond to the action of cosmetics and drugs that work on skin aging.

Oseu representante local de vendas será capaz de responder a qualquer pergunta.
Your local sales representativewill be able to answer any questions.

O emissor mais capaz de responder a pedidos de autorização no menor tempo.
The issuer best able to respond to an authorization request in the least amount of time.

Um modelo experimental sobre trauma e choque hemorrágico capaz de responder a todas as questões sobre o tema.
An experimental model for trauma and hemorrhagic shock capable of answering all questions on the subject is not available.

Seu conteúdo deve ser capaz de responder qualquer pergunta que um usuário possa perguntar ao Google.
Your content should be able to answer any questions that a searcher might ask Google.

Salienta-se que o modelo de atenção centrado em condutas terapêuticas de caráter individual e curativo não é capaz de responder às necessidades dos usuários.
It should be noted that the care model focused on individual or curative therapeutic management is not able to meet users' needs.

Espero que ele será capaz de responder mais rapidamente possível.
Hopefully he will be able to respond as soon as possible.

PL Senhor Presidente, estamos mais uma vez a debater um programa para a Europa que tem de ser de longo alcance, claro e capaz de responder aos desafios globais.
PL Mr President, once again we are debating a programme for Europe that needs to be far-reaching, clear and able to meet global challenges.

Seu médico deve ser capaz de responder todas essas perguntas.
Your practitioner should be able to answer all these questions.

Cada funcionário reage individualmente à utilização desses dispositivos e um PPA bem sucedido deve ser capaz de responder às necessidades de cada trabalhador.
Each employee reacts individually to the use of these devices and a successful Hearing Conservation Program should be able to meet the needs of each worker.

Как использовать "capaz de responder" в предложении

E por isso, o computador é capaz de responder de imediato o que um conjunto de especialistas poderiam contestar com mais tempo e com muito mais esforço logístico.

Reforma e a luta pela autonomia capaz de responder às exigências intelectuais, sociais e culturais política e social uma civilização em alta.

No entanto, agora é difícil os médicos que operaram ela perceber o quão eficaz foi a intervenção porque o bebê ainda não é capaz de responder às suas perguntas.

Contamos com todos na construção de um projecto mobilizador, voltado para o futuro, capaz de responder aos anseios e necessidades dos nossos conterrâneos.

Todo sujeito adulto é capaz de responder a um estímulo erótico com manifestações de desejo, excitação e orgasmo, o que denomina sua resposta sexual.

Portanto, é bastante importante para a concepção do projecto de simulação de tal forma que será capaz de responder às perguntas imediatamente.

A parte que receber vai vê-lo vir à vida e ser capaz de responder com outro design agradável.

O livro está organizado em 25 unidades, alavancadas por uma pergunta a que o estudante deverá ser capaz de responder após realizar as atividades propostas.

Ao primeiro sinal de reciprocidade se entregam e consideram o outro capaz de responder à altura todas as suas expectativas.

Tal ideia foi uma forma de mostrar aos cidadãos dos seus países que Bruxelas "é capaz de responder aos receios de segurança e terrorismo".