CAPAZ DE CUMPRIR на Английском - Английский перевод

• able to fulfill
• able to meet
• able to fulfil
• capable of fulfilling
• able to comply
• able to keep
• able to accomplish
• capable of meeting
• able to abide
• ability to stick
• capable of accomplishing
• capable of complying

Примеры использования Capaz de cumprir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Logo, você será capaz de cumprir missões.
Soon you will be able to fulfill quests.

Eu não faria uma promessa que não fosse capaz de cumprir.
I don't wanna make a promise that I might not be able to keep.

Welch foi capaz de cumprir com a parte superior.
Welch was able to meet with the top.

Em menos de 24 horas, a banda foi capaz de cumprir seu objetivo.
In under 24 hours, the band was able to meet their goal.

Deve ser capaz de cumprir as medidas contracetivas eficazes;
She should be capable of complying with effective contraceptive measures.

Afinal, por tudo o que fui capaz de cumprir… Ele pagou.
In the end, whatever I was able to accomplish He paid for.

Como será capaz de cumprir os milhões de pedidos das pessoas.
How will you be able to fulfil the demands of lakhs of people.

Zacarias não acreditou que o Senhor era capaz de cumprir as Suas promessas.
Zechariah didn't believe that the Lord was capable of fulfilling His promises.

Já não está capaz de cumprir os seus deveres para com o Senhor!
You are no longer able to fulfill your duties to the Lord!

Somente o proletariado, aliado ao campesinato, é capaz de cumprir estas tarefas.
Only the proletariat in an alliance with the peasantry is capable of executing these tasks.

Não vou ser capaz de cumprir a promessa que fiz.
I won't be able to keep the promise I made you.

Será a estrutura de comando a mais adequada, e será capaz de cumprir a sua tarefa?
Is the leadership structure the right one, and is it capable of doing the job?

Você não será capaz de cumprir o meu desejo sua Majestade.
You will not be able to fulfill my wish, Your Majesty.

Agora é tempo de provar que a Europa reorganizada é capaz de cumprir a sua nova missão.
It is now time to prove that this reorganised Europe is capable of fulfilling its new mission.

Talvez você vai ser capaz de cumprir 10 pessoas em uma hora ou mais.
Perhaps you will be able to meet 10 people in an hour or so.

O que não é claro é se a Anna Espinosa, fazendo-se passar pela Sydney, será capaz de cumprir tal missão.
What is unclear, however, is whether Anna Espinosa posing as Sydney is able to complete the task.

A questão é… É capaz de cumprir o seu dever?
Now the question is are you capable of doing your job?

É uma consideração, e é um voto de confiança que ele vai ser capaz de cumprir essas coisas.
It is a consideration, and it is a vote of confidence that he will be able to deliver on those things.”.

Tem de ser capaz de cumprir com medidas contracetivas eficazes.
She must be able to comply with effective contraceptive measures.

Existem vários tipos de extensões, cada uma capaz de cumprir uma tarefa específica.
There are several types of extensions, each capable of performing specific tasks.

Você não é capaz de cumprir os mandamentos da lei de Deus perfeitamente.
You are not able to keep the commandments in the law of God perfectly.

A Companhia é, então, apoiada por uma rede de distribuição e serviço generalizada, capaz de cumprir as exigências do mercado.
The Company is then supported by a widespread distribution and service network, able to fulfil market requirements.

A mulher deverá ser capaz de cumprir as medidas de contraceção eficaz.
She should be capable of complying with effective contraceptive measures.

Espera-se que qualquer piloto ou membro da imprensa que deseje fotografar o passeio também se sinta capaz de cumprir seus termos.
It is hoped that any riders or members of the press wishing to photograph the ride will also feel able to abide by its terms.

Marca inflatables da Ásia É capaz de cumprir a maioria dos requisitos.
ASIA Inflatables Brand is able to fulfil most requirements.

Mas, para ser capaz de cumprir essa função completamente, precisamos da Internacional Comunista, muito antes.
But to be able to fulfill this role completely, we need the Communist International long before.

Estava demasiado nervosa sobre se era ou não… capaz de cumprir as missões que me estavam destinadas.
I would be too worried about whether or not I would be able to do the jobs I was sent to do..

A Schréder foi capaz de cumprir as nossas exigências variadas, com uma filosofia de"tudo é possível.
Schréder was able to meet our various demands, with a philosophy of"everything is possible.

Apesar de algumas tentativas, Lopes não encontrou um lugar dentro do limites da cidade capaz de cumprir com as necessidades da padaria.
In spite of several attempts, Lopes has been unable to find a building within the city capable of meeting the expanding bakeries needs.

Ela finalmente foi capaz de cumprir o seu sonho de infância- para estudar biologia.
She was finally able to fulfill his childhood dream- to study biology.

Как использовать "capaz de cumprir" в предложении

Agora, pergunto: o Inter tem um centroavante capaz de cumprir este papel?

E de um pé para a mão o Estado avaliza uma operação de 450 milhões de euros, para «salvar» uma banco que não foi capaz de cumprir as regras.

Como Deus Todo-Poderoso Deus pode fazer promessas que são impossíveis aos homens, mas que Deus é capaz de cumprir.

No domingo passado, em uma visita a Okinawa, o primeiro-ministro reconheceu que não foi capaz de cumprir seu compromisso eleitoral sobre Futenma e pediu desculpas à população.

O repórter da cidades que, no fundo da alma, faz oposição ao prefeito do município, é capaz de cumprir com eficiência o seu trabalho?

O bom é que atualmente já existe uma categoria de cosmético do Brasil capaz de cumprir bem cada uma das funções especificadas na rotina.

A dica do dia é ser capaz de cumprir suas tarefas.

E Elon Musk garante que ele será capaz de cumprir todas as promessas.

Agora, graças ao Espírito Santo de Deus, o homem é capaz de cumprir fielmente a vontade de Deus e, assim, observar os Seus preceitos.

Por isso Jesus, que era sem pecado e o único capaz de cumprir a Lei, nunca teria morrido se não tivesse entregado a própria vida.