CAPAZ DE SUPORTAR на Английском - Английский перевод

• able to withstand
• able to support
• able to bear
• able to endure
• able to afford
• capable of supporting
• capable of withstanding
• capable of bearing
• able to hold
• can support
• capable of handling
• able to carry
• able to stand
• capable of enduring
• could withstand

Примеры использования Capaz de suportar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai ser capaz de suportar isso?
Will you be able to endure that?

Apenas um planeta de Kurlan é capaz de suportar vida.
Only one Kurlan planet is capable of supporting life.

Esteja capaz de suportar o atrito.
Be able to bear the attrition.

Característica: não-magnetismo e ser capaz de suportar a moagem.
Feature: non-magnetism and be able to bear the grind.

Capaz de suportar carga de impacto.
Capable of bearing impact load.

Eu não era capaz de suportar a sua falta.
I should not be able to endure missing you.

Capaz de suportar as mais fortes emoções.
Able to withstand the strongest emotions.

Projeto áspero capaz de suportar ambientes ásperos.
Rugged design capable of withstanding harsh environments.

Capaz de suportar condições adversas, química e térmicas.
Able to endure harsh thermal, chemical and stress conditions.

Pico de luz é capaz de suportar vários protocolos.
Light Peak is able to support several protocols.

Relógios de mergulho tem que ser capaz de suportar muito.
Dive watches have to be able to withstand a lot.

Não serei capaz de suportar seu desprezo.
I won't be able to endure his scorn.

Não sei por quanto mais tempo serei capaz de suportar isto.
I don't know how much longer I'm going to be able to stand this.

Não serei capaz de suportar a minha verdade.
You won't be able to bear my truth.

Somos capazes de ter encontrado um planeta capaz de suportar vida humana.
We may have just found a world that can support human life.

Não será capaz de suportar a exposição.
It will not be able to withstand exposure.

Também precisou de um veículo capaz de suportar o peso.
He would also need a vehicle capable of supporting a lot of weight.

Eu sou capaz de suportar solopreneurs e pequenas empresas.
I am able to support small businesses and solopreneurs.

Eles são compostos de reboque capaz de suportar até 200 graus.
They are composed of tow capable of withstanding up to 200 degrees.

Eu era capaz de suportar minha sensação de exílio em qualquer lugar;
I was able to bear my sense of exile anywhere;

Sem essas substâncias, a água destilada não será capaz de suportar a vida.
Without these chemicals, the distilled water will not be able to support life.

Mas eu não vou ser capaz de suportar ver o meu irmão morto.
But I won't be able to bear to see my brother dead.

Capaz de suportar muito tempo montando sessões como abordagens mais agressivas.
Able to endure long riding sessions as more aggressive approaches.

Há chances de que você pode não ser capaz de suportar os pacotes caros.
There are chances that you might not be able to afford the expensive packages.

É capaz de suportar uma pressão de superfície de 95Mpa.
It is able to withstand a surface pressure of 95Mpa.

De certo que uma delas, mais do que uma será capaz de suportar vida.
Surely one of these, more than one, must be capable of supporting life.

Eu não seria capaz de suportar o tratamento de outra maneira.
I would not be able to afford the treatment any other way.

Parece que alguém se opôs a isso e não era capaz de suportar a paz deles.
It would appear somebody objected to this and wasn't able to hold their peace.

Contudo, eu não era capaz de suportar minha sensação de exílio na Síria.
But I was not able to bear my sense of exile in Syria.

A puberdade é um sinal que mostra que uma mulher é capaz de suportar um filho.
Puberty is a biological sign which shows that a woman is capable of bearing children.

Как использовать "capaz de suportar" в предложении

O equipamento era capaz de suportar uma sobrecarga de 50% por duas horas.

Somente a espada preciosa que simboliza o país era capaz de suportar toda a energia de Lyonne no Reino de Bayreuth.

Isso porque é capaz de suportar temperaturas de até 600º e não propagam chamas, por serem incombustíveis.

Entre eles um rádio 3G para comunicação em redes HSPA, e um processador de imagem capaz de suportar uma câmera de 8 MP.

A empilhadeira elétrica 2500 kg é capaz de suportar quilos que sem a ajuda do equipamento não seria possível.

Tela touch-screen de 15" capacitiva (PCT), capaz de suportar funções multi-touch.

Devido a isso, ele é capaz de suportar cargas sérias sem causar danos a si mesmo - da pressão comum aos choques.

Quando você é paciente, você se torna capaz de suportar muitas adversidades, de esperar as coisas acontecerem em seu devido tempo, e de resistir a tentação de se irar com alguém.

Conviver com a diferença é a regra básica da democracia, se o maior partido de oposição não é capaz de suportar suas divergências internas, como falar em “formação social democrata”?

Além disso, elas também são extremamente resistentes ao calor — especialmente quando feitas de tijolo, que é capaz de suportar altas temperaturas.