PODE IMPOR на Английском - Английский перевод

• may impose
• can impose
• can enforce
• may enforce
• might impose
• is empowered to impose
• may require

Примеры использования Pode impor на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E pode impor uma sentença mais dura.
And can impose a harsher sentence.

Conferências pode impor mais restrições.
Conferences may impose further restrictions.

A mudança de campos magnéticos, como sabem, pode impor.
Shifting of magnetic fields, you know, can assert.

Nenhum país pode impor o seu sistema a outro.
No country can impose its system on another.

Depois de serem criadas as regras do AppLocker, pode impor as regras.
After AppLocker rules are created, you can enforce the rules.

A tecnologia pode impor-se a qualquer momento.
The technology could assert itself at any moment.

Eles não se importam tanto dano fizeram, mas a punição ou penalidade pode impor.
They do not care much damage they did, but punishment or penalty may impose.

A democracia direta suíça pode impor o salário mínimo.
Swiss voters may impose a minimum wage on industry.

Fazer isso pode impor expectativas irreais sobre você;
Doing this may impose unrealistic expectations on you;

No regime de Multiekspozition pode impor um quadro ao outro.
In Multiekspozition's regime you can impose one picture on another.

O BCE pode impor sanç es a um inquirido sob as seguintes formas.
The ECB may impose sanctions on a reporting agent as follows.

A pena máxima que pode impor é a prisão perpétua.
The maximum sentence it can impose is life imprisonment.

Pode impor um caminho entre camas, aplicando pedras de flores diferentes.
You can impose a path between beds, applying stones of different flowers.

Nenhum ato do Parlamento pode impor por lei o assassinato!
No Act of Parliament can impose murder as a law!

Você pode impor ligações encriptadas e também permitir certificados auto-assinados.
You can enforce encrypted connections and also allow self-signed certificates.

Polícia de North Aurora pode impor a aldeia' lei s imediatamente.
North Aurora police can enforce the village's law immediately.

Você pode impor conexões criptografadas e também permitir certificados auto assinados.
You can enforce encrypted connections and also allow self-signed certificates.

A resposta tem sido muito pequena, mas, ninguém pode impor ao outro uma conduta.
The answer has been very short, but, nobody can impose on another a conduct.

O Booklet Maker pode impor tamanhos diferentes ou fora do padrão.
Booklet Maker can impose differing or non-standard sizes.

Em um não tudo-em confronto, se os cartões não forem espontaneamente apresentadas, a TD pode impor uma ordem de show.
In a non all-in showdown, if cards are not spontaneously tabled, the TD may enforce an order of show.

O Criação de livreto pode impor tamanhos diferentes ou fora do padrão.
Booklet Maker can impose differing or non-standard sizes.

Em um confronto não all-in, se os cartões não são apresentadas de forma espontânea, a TD pode impor uma ordem de show.
In a non all-in showdown, if cards are not spontaneously tabled, the TD may enforce an order of show.

Nenhum Estado pode impor penas sem a garantia do prévio julgamento.
No state may impose penalties without the guarantee of a trial preceding the penalty.

Você concorda que qualquer licenciante da ComponentSource citado em qualquer Software é beneficiário terceiro deste Contrato e pode impor este Contrato porque ele está relacionado às suas propriedades intelectuais.
You agree that any ComponentSource licensors referenced in any Software are third party beneficiaries of this Agreement, and may enforce this Agreement as it relates to their intellectual property.

O Estado-Membro pode impor condições suplementares para a concessão da aprovação.
The Member States may impose additional requirements for the grant of approval.

Se uma instituição não cumprir outras obrigações estipuladas nos Regulamentos e Decisões do BCE, relativas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema( por exemplo, comunicação de dados fora do prazo fixado ou prestação de informações incorrectas), o BCE pode impor sanções, ao abrigo do disposto no Regulamento do Conselho( CE) n. º 2532/98 de 23 de Novembro de 1998, respeitante ao poder do Banco Central Europeu de impor sanções e no Regulamento do BCE, de 23 de Setembro de 1999, relativo aos poderes do BCE para impor sanções.
Where an institution fails to comply with other obligations under ECB Regulations and Decisions related to the Eurosystem 's minimum reserve system( e.g. if relevant data are not transmitted in time or are not accurate), the ECB is empowered to impose sanctions in accordance with Council Regulation( EC) No. 2532/98 of 23 November 1998 concerning the powers of the European Central Bank to impose sanctions and the ECB Regulation of 23 September 1999 on the powers of the ECB to impose sanctions.

Uma sociedade que pode impor todas as suas leis irá parar morta em suas próprias trilhas.
A society which can enforce all of its laws will stop dead in its tracks.

Se há um desejo e oportunidade, o centro metálico pode impor um forno de tijolos ou uma cerâmica resistentes ao calor.
If there is a desire and opportunity, the metal center can impose a brick oven or a heat-resistant ceramics.

Você pode impor como uma pena canônica para ilegalmente casamento separação contrato?
You can impose as a canonical penalty for illegally marriage contract separation?

Com essa informação, o juiz pode impor, por exemplo, o pagamento de indenização.
Based on this information, judges, for example, can impose payment of damages.

Как использовать "pode impor" в предложении

No seu projeto dizem que o Estado não pode impor uma visão do mundo.

Após acabar os períodos de carência dos procedimentos, a operadora não pode impor nenhum novo prazo e você pode usar o plano sem restrições.

Esta pena de que estão impondo a Juninho é infinitamente maior do qual a pena que o Código Penal pode impor a ele.

A Verdade não pode impor-se por si mesma pela força.

Afinal, só a concorrência pode impor que os (crônicos) ganhos de produtividade capitalistas sejam socializados através da queda dos preços.

Estamos provavelmente diante de uma invulgar ousadia da arte, porque ao Deus invisível não se pode impor a visibilidade própria do homem.

Jesus deixou unicamente discípulos e não há qualquer referência bíblica de que um homem pode impor a sua interpretação bíblica a seus iguais, muito pelo contrario!

A WB Games também pode impor limites em certas funções ou restringir seu acesso a partes ou a todo o Jogo sem aviso ou responsabilidade.

Naturalmente, um comerciante deve compreender o uso da alavancagem e os riscos que a alavancagem pode impor em uma conta.

O grupo de trabalho para a Grécia não tem poderes executivos e não pode impor qualquer decisão jurídica ou financeira ao Governo grego.