PODE LIVRAR на Английском - Английский перевод

• can rid
• can free
• able to deliver
• can save
• may free

Примеры использования Pode livrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Diz que pode livrar-nos deles.
Says he can get them to back off.

O nosso Deus, a quem nós servimos, é que nos pode livrar….
Our God whom we serve is able to deliver us….

A obediência pode livrar-nos de doenças.
Obedience can keep us from disease.

Escovar os dentes e uso de fio dental dentes regularmente pode livrar fora o mau hálito.
Brushing and flossing teeth regularly can rid off bad breath.

Você pode livrar acima o espaço em disco e facilmente suprimi-lo.
You may free up disk space and easily delete.

Até o conhecimento mais básico pode livrar uma pessoa de constrangimentos.
Even the most basic knowledge can save a person from embarrassment and awkwardness.

Você pode livrar no golfinho como a canela através do mar.
You can rid on the dolphin as shuttle through the sea.

A massagem é o método principal que pode livrar a criança de uma curvatura traseira.
Massage is the main method which can relieve the child of a back curvature.

Assim pode livrar-se do processo bastante longo da instalação OS.
Thus you could relieve yourself of quite long process of the OS installation.

Algo que a Betsy disse a livrou da sentença- e pode livrar-nos da nossa.
Something Betsy did got it off her scent and can get it off of ours.

O hipnotismo pode livrar-vos da vossa psicose tão facilmente.
Hypnotism could rid you of your psychosis SO easily.

Se o cúmplice não sabe sobre o suicídio, ele pode livrar-se da Mna.
But if the partner didn't know about the suicide, he might dispose of Miss Daniels and disappear.

Qualquer grande mestre pode livrar pessoas do poder de pecar.
Any great teacher can free people from the power of sin.

Um louco meteu-nos nisto e parece que só um louco nos pode livrar disto.
A madman got us into this, and it's beginning to look as if only a madman can get us out.

Ou seja, que o homem pode livrar-se de seus sentimentos, de sua"carne.
Namely that man can divest himself of his sensitivity, of his"flesh.

Aston é muito estável e tem uma pegada pequena da memória e CPU de baixo uso, de modo que você pode livrar seu tempo de processador para outras tarefas.
Aston is very stable and has a small memory footprint and low CPU usage, so you can free your processor time for other tasks.

Bem, nós pode livrar de 2,35 a este direito subtraindo esse montante de ambos lados da equação.
Well, we can get rid of the 2.35 on this right-hand side by subtracting that amount from both sides of this equation.

Unicamente o evangelho de Cristo o pode livrar da condenação ou contaminação do pecado.
The gospel of Christ alone can free him from the condemnation or the defilement of sin.

Você pode livrar acima o espaço em disco e facilmente suprimir de arquivos como arquivos provisórios ou sua versão anterior de Windows dentro do ajuste do sistema do armazenamento.
You may free up disk space and easily delete files like temporary files or your previous version of Windows within the Storage system setting.

Japoneses acreditam que o toque dos sinos pode livrar seus pecados durante o ano anterior.
Japanese believe that the ringing of bells can rid their sins during the previous year.

Começar por aqui e você pode livrar seu mundo de mídia digital em cliques e reproduzi-los em qualquer lugar que você gosta!
Start from here and you can free your digital media world in clicks and play them anywhere you like!

Se formos atirados na fornalha em chamas, o Deus a quem prestamos culto pode livrar-nos, e ele nos livrará das tuas mãos, ó rei.
If we are thrown into the blazing furnace, the God we serve is able to save us from it, and he will rescue us from your hand, O king.

Escreveu a grande contista sueca: Ninguém pode livrar os homens da dor, mas será bendito aquele que fizer renascer neles a coragem para a suportar.
The great Swedish writer wrote: No one can free men of pain, but blessed is the one who makes reborn on them the courage to endure.

No entanto, Se você sente que a cirurgia não é para você, em seguida Este suplemento natural Você pode livrar seu homem mamas sem a necessidade de cirurgia cara.
However, if you feel that surgery is not for you, then this natural supplement can rid you of your man boobs without the need for expensive surgery.

Finalmente, a partir da idade de três meses, você pode livrar o gatinho das pulgas usando gotas Advantix, Bares para gatinhos e drogas especializadas Hartz e Blochnet.
Finally, from the age of three months, you can rid the kitten of fleas by using Advantix drops, Bars for kittens, and Hartz and Blochnet specialized drugs.

Pois de que vale gastar toda uma existência exclusivamente no acúmulo e usufruição das comodidades da vida moderna- que com justiça devem ser creditadas às conquistas da ciência- se nenhuma delas pode livrar a criatura humana da angústia e do sentimento de vazio que lhe assaltam nesta época?
For what worth is it to exclusively spend our entire existence in the accumulation and use of the modern comforts of life and how can the conquests of science be justifiably credited, if none of them can liberate the human creature of the anguish and the feeling of emptiness that assault it now?

Quantos Narns pensas que o Lincolni pode livrar do perigo antes que os Centauri descubram?
How many Narns do you think Lincolni can get out of danger before they figure it out?.

Alguns conhecedores da planta acreditam que pode livrar o paciente de ascite da doença.
Some connoisseurs of the plant believe that it can rid the patient of ascites from the disease.

Sente macio e confortável de usar no inverno e primavera pode livrar o corpo do excesso de calor e umidade, não se zangue, não gordura seca.
Feel fluffy and comfortable to use in winter and spring can rid the body of excess heat and moisture, do not get angry, non-fat dry.

Como a maioria dos firewalls são aplicações baseadas no Windows você pode livrar a si mesmo de alguma dificuldade adicionando uma regra que permita ao eMule.
As most Windows firewalls are application based you can save yourself some trouble by adding a rule which allows the eMule.

Как использовать "pode livrar" в предложении

Decisão da CVM sobre Petrobras pode livrar acusados na Lava-Jato, como Dilma e Palocci.

Você pode livrar-se de cartas dispensáveis parando com seu lí¬der sobre elas.

Nesse sentido, atividades com avaliação automática é muito útil, também para o professor, que pode livrar-se de algumas obrigações.

Serão os brasileiros capazes de decifrar o enigma que pode livrar a humanidade inteira da extinção?

Houve no entanto alguns marginais que exclamavam: “Mas como é que esse indivíduo nos pode livrar?” E desprezaram-no, recusando trazer-lhe presentes.

Um plantio bem feito, na época certa pode livrar de muitos problemas posteriores.

Se você suspeita que o seu PC foi invadido por um rootkit, saiba que pode livrar-se dele.

a automação pode livrar os trabalhadores de atividades monótonas.

Em caso de torções no pé o bastão pode ser utilizado como apoio e pode livrar o caminhante de se ferir na caminhada.

Não tenho Aquele que é tudo e que me pode livrar do mal.