Примеры использования Pode recolher на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Quem os pode recolher?
Who can pick them up?Pode recolher uma amostra disto?
Can you take a sample of this?A Sam e o Marty pode recolher garrafas.
Sam and Marty can collect bottles.Ele pode recolher as pinturas de manhã.
He can pick up the paintings in the morning.E o senhor, Coronel, pode recolher o seu homem.
And you, colonel, can pick up your man.
Люди также переводят
Pode recolher ali os seus objectos pessoais.
You can pick up your personal effects over there.Depois disso, pode recolher. 4 de atropina.
After that, you can draw up .4 of atropine.Pode recolher o pus e as partículas, Dr. Edison?
Could you collect the pus and particulates, Dr. Edison?Mas a Elizabeth pode recolher cabelo quando lá for.
But Elizabeth could grab a hair when she's over there.Tipos de dados pessoais que a Clarks pode recolher sobre si.
Types of personal data Clarks may collect about you.Você pode recolher o lixo úmido.
You can collect the wet waste.O desafio é para ver se você pode recolher todos eles!
The challenge is to see if you can collect them All!Você pode recolher todo o tipo de informações.
You can collect every kind of information.Não montado debaixo do tanque onde a condensação pode recolher.
Not mounted underneath the tank where condensation may collect.O SM 111 pode recolher dados de.
The SM 111 can collect data from.Compelely o portable, permitindo que você traga a filmes exteriores em qualquer lugar uma multidão pode recolher.
Compelely portable, allowing you to bring outdoor movies anywhere a crowd can gather.A Clarks pode recolher e processar os seguintes dados.
Clarks may collect and process the following data.Você está guardando uma mensagem para alguém nesta parte, esse mesmo grupo pode recolher e entender o que isso significava.
You're storing a message that somebody else who is part of that same group can pick up and they will understand what that meant.Pode recolher os seus documentos a partir do dia 12 Junho 2007.
Can collect their documents from the day 12 June 2007.Há muitos recursos que você pode recolher antes de fazer a apresentação.
There are many resources you can collect before making the slideshow.Pode recolher litros de líquido e eliminá-los muito rápido.
You can collect litres of liquid and discharge them very fast.Seu caderno digital onde você pode recolher toda suas notas e informação.
Your digital notebook where you can gather all of your notes and information.Pode recolher e processar informações acerca da sua localização atual.
May collect and process information about your actual location.A fim de desempenhar as atribuições que lhe incumbem por força do artigo 4o, a Comissão pode recolher todas as informações necessárias dos Estados-membros interessados, que, por seu turno, assegurarão igualmente que as transportadoras aéreas por si licenciadas forneçam tais informações.
In order to carry out its duties under Article 4 the Commission may obtain all necessary information from the Member States concerned, which shall also ensure the provision of information by air carriers licensed by them.Pode recolher exemplos de outros recursos sobre o rastreio, solo, bem como gases.
Might collect examples of other resources regarding screening, soil as well as gases.É importante ter em mente que, uma vez incorporado em um sistema de computador,o Qvdnltmw Toolbar pode recolher informação pessoal, financeira e bancária armazenada no sistema, e permitir que um controlador com acesso remoto tenha acesso a esta informação.
Important to bear in mind is the fact that once embedded within a computer system,Widgi Toolbar may gather personal, financial and banking information stored on the system, and allow an outside remote controller access to this A CCS pode recolher e acompanhar os endereços IP para, entre outras coisas.
CCS may collect and keep track of IP addresses to, among other things.A empresa de publicidade pode recolher cookies recebidos com banners de anúncio fora.
The advertisement company may collect cookies received with outside ad banners.Net pode recolher o seu endereço IP e outras informações de seu computador.
Net may collect your IP address and other information from your computer.A fim de desempenhar as atribuições que lhe incumbem porforça do presente regulamento, a Comissão pode recolher todas as informações necessárias dos Estados-membros interessados, que, por seu turno, assegurarão igualmente que as transportadoras aéreas por si licenciadas forneçam informações.
In order tocarry out its duties under this Regulation the Commission may obtain all necessary information from the Member States concerned, which shall also ensure the provision of information by air carriers licensed by them.
