PODE SE DEDICAR на Английском - Английский перевод

• can focus
• can devote

Примеры использования Pode se dedicar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A equipe pode se dedicar a tarefas mais importantes.
Staff can dedicate to greater value tasks.

Aqui estão alguns exemplos de atividades de computação em nuvem a que você pode se dedicar regularmente.
Here are some examples of cloud computing activities that you may engage in regularly.

Pode-se dedicar um livro inteiro a essa questão.
One could devote an entire book to this question.

Assim que cortar os laços que o prendem ao passado, pode-se dedicar à s suas funções de governador.
Once you sever your old ties… you can devote yourself to your duties as governor.

À noite você pode se dedicar a estudar a filosofia budista, Kum Nye(ioga tibetana) ou meditação.
In the evening you can dedicate yourself to the study of Buddhist philosophy, Kum Nye(Tibetan Yoga) or meditation.

Com orientação detalhada e com todos os produtos previamente instalados, você pode se dedicar aos recursos do produto que mais necessita.
With click-by-click guidance and all products pre-installed, you can focus on the product features that you value most.

Há somente tanto tempo em pode se dedicar a escrever trabalhos e cortar os cantos quando se trata de cursos não é….
There is only so much time on can devote to writing papers and cutting corners when it comes to coursework….

Tudo o que terá seu filho em um longo passado útil, o tempo que você pode se dedicar ao seu negócio, e ninguém pode distrair.
All it will take your child on a long spent usefully, the time that you can devote to your business, and no one can distract.

Com apoio de seu anfitrião, você pode se dedicar ao projeto concebido por você durante um ano e, desse modo, dar um impulso decisivo à sua carreira.
With the support of your host you can spend a year concentrating on a project you have chosen yourself and give your career that crucial boost.

Todos os feriados estão ansiosos, porque este é o momento em que você pode se dedicar, família, lazer, conversar com amigos e viajar.
Holidays are all looking forward to, because this is the time that you can devote yourself, family, leisure, chatting with friends and travel.

É notável o modo como isso funciona, de modo que vocês regozijam muito uns aos outros, e para fazer alguma coisa para esse trabalho coletivo, você pode se dedicar a ele.
It's very remarkable how it works out that you enjoy each other so much. And to do something for this collective work, you can dedicate yourself to it.

Por exemplo, a memória não volátil pode se dedicar a armazenar imagens da VM Virtual Machine- Máquina Virtual.
For instance, non-volatile memory could be dedicated to holding virtual machine(VM) images.

Nós vamos enviar o conteúdo para a sua conta e anexar os metadados necessários para os seus vídeos, então você pode se dedicar a criar e filmar.
We will upload the content to your account and attach the necessary metadata to your clips, so you can focus on creating and shooting.

As férias são, também, dias nos quais pode se dedicar mais tempo à oração, à leitura e à meditação sobre os significados profundos da vida, no contexto sereno da própria família e dos entes queridos.
Holidays are days during which we can devote more time to prayer and reading and meditating the profound meaning of life in the happy environment of the family and loved ones.

Quanto mais crédito e menos tempo o empresário perde com entraves burocráticos, mais ele pode se dedicar ao seu negócio, o que gera mais emprego e renda para os brasileiros", diz Afif.
The more credit and less time the entrepreneur loses with bureaucratic obstacles, the more he can devote himself to his business, which generates more employment and income for Brazilians", says Afif.

Além de isso, este encontro poderá oferecer uma ulterior ocasião para aprofundar a análise da vida e das necessidades da Ucrânia, com o objetivo de identificar como a Igreja Católica, e em particular a Igreja Greco-católica, pode se dedicar com mais eficácia à pregação do Evangelho, contribuir ao apoio dos que sofrem e promover a paz, o acordo, no que for possível, com a Igreja Católica de rito latino e com as outras Igrejas e comunidades cristãs”.
This meeting will also offer a further opportunity to deepen the analysis of the life and needs of Ukraine, with the aim of identifying the ways in which the Catholic Church, and in particular the Greek-Catholic Church, can dedicate itself ever more effectively to preaching the Gospel, contributing to the support of those who suffer and promoting peace, in agreement, as far as possible, with the Catholic Church of the Latin rite and with other Churches and Christian communities.”.

Hoje, aposentado, Roberto Melo espera poder se dedicar mais à família.
At present, already retired, Roberto Melo hopes to be able to devote himself further to his family.

Com a libvirt, os desenvolvedores e administradores de sistema podem se dedicar a uma estrutura comum de gerenciamento, API comum e interface de shell….
With libvirt, developers and system administrators can focus on a common management framework, common API, and common shell interface(virsh) to many different h….

E foi assim que a COMERC montou seu time de mais de 300 especialistas. Para que nossos clientes possam se dedicar integralmente a seu próprio negócio.
This is why Comerc put together a team of over 300 experts, so that our clients can focus entirely on their own business.

Elas podem se dedicar a pregar, ensinar, curar, atuar nos seminários, missões no estrangeiro, retiros, advogar por justiça e muitos outros objetivos.
They may focus on preaching, teaching, health-care, seminary education, foreign missions, retreat work, advocacy for justice, and many other objectives.

Reconhecem que poderiam se dedicar mais ao paciente neste momento de fragilidade que enfrentam, se o dia a dia fosse menos corrido.
They recognize that they could devote more attention to patients at their moment of fragility, if the day-to-day were less busy.

Durante sua estada, ele pôde se dedicar exclusivamente aos estudos, pois havia reservado dinheiro para se manter.
During his stay, he was able to devote himself exclusively to the studies, because he had planned to save money to that goal.

Talvez você possa se dedicar à suaestratégia pessoal de marketing de conteúdoou planejar seus objetivos maiores.
You could work on your personal content marketing strategyor plan your big-picture goals.

Ou pudessem se dedicar a experimentos que resultassem em inventos para facilitar a vida do homem sobre a face da Terra.
Or they could devote themselves to experiments that would result in inventions to make life easier for man on the face of the Earth.

Ele respondeu com muita precisão que poderia se dedicar a esse assunto depois da reeleição.
He answered with great precision that he would be able to devote himself to the matter after re-election.

Você quer poder se dedicar em paz a seus interesses e atividades, sem interferência de nada nem de ninguém.
You want to be able to pursue your interests and activities in peace without being bothered by anything or anyone.

Este passo, que seria fatal para o reino normando da Sicília, foi possivelmente dado para que Guilherme pudesse se dedicar às conquistas no exterior.
This step, of great consequence to the Norman realm, was possibly taken that William might devote himself to foreign conquests.

Quanto menos tempo você gastar gerenciando seus anúncios, mais poderá se dedicar em atender seus clientes.
The less time you spend managing your ads, the more you can focus on serving your customers.

Este fato está distante da realidade brasileira, mas deve ser pensado com maior atenção para que enfermeiros possam se dedicar a pesquisas de maior impacto.
This is far from reality, but must receive more attention so nurses can dedicate themselves to researches of greater impact.

Apesar de o desenho transversal do estudo não permitir inferências sobre direção de causalidade, é possível que os profissionais com melhores níveis de renda possam se dedicar a atividades físicas com maior regularidade, o que geraria um impacto positivo na sua saúde física.
Although the cross-sectional design of the study does not enable the direction of causality to be inferred, it is possible that professionals with higher levels of income can focus on physical activities more regularly, which would have a positive impact on their PH.

Как использовать "pode se dedicar" в предложении

Assim, com a proximidade de cada edital, o candidato pode se dedicar com mais calma às disciplinas específicas para o certame .

Série Blogueiros - Não Trabalhe de Graça - por Leo Vieira Não Trabalhe de Graça A questão fica no "até onde um blogueiro pode se dedicar a um escritor ou editora"?

Com mais tempo, você pode se dedicar a outras questões, outras soluções e otimizar os ganhos do seu negócio.

Você pode se dedicar na horas vagas para estudar os conteúdos do curso online que escolheu.

Você pode se dedicar ao que realmente gosta.

Este profissional também pode se dedicar à administração de recursos prediais, gerenciando a infraestrutura e a ocupação de um edifício.

Você também pode se dedicar à arte de “ensacamento de munro”, ou seja, escalar o maior número possível de montanhas da Escócia (mais de 3.000 pés).

Afinal, você pode se dedicar a escrever um texto durante a noite, quando o filho está dormindo, além de facilmente levá-lo e buscá-lo na escola, o que é muito importante.

Se você adora animais, por exemplo, pode se dedicar a cuidar deles.

Profissionalmente, suas chances de se realizar são maiores quando ele pode se dedicar a tarefas pouco convencionais ou que desafiam sua inteligência.