PODE SER EFICAZMENTE на Английском - Английский перевод

• can be effectively
• can be efficiently
• may be effectively

Примеры использования Pode ser eficazmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Entretanto, a taxa do imposto pode ser eficazmente reduzida para 1,75.
However, the rate of tax may be effectively reduced to 1.75.

A penetração de água para dentro da camada de base danificada icing e em congelamento pode ser eficazmente prevenida.
The penetration of water into the damaged base course and icing in freezing can be effectively prevented.

Esta função pode ser eficazmente implementado, utilizando um quadro de cravamento no bloco de terminais.
This function can be effectively implemented by using a crimping frame at the terminal block.

Participar de qualquer encontro com o seu veterinário para que seu cão pode ser eficazmente controlado.
Attend any appointments with your vet so that your dog may be effectively monitored.

O gadofosveset pode ser eficazmente eliminado do organismo através de diálise de alto fluxo ver secção 5.
Gadofosveset can effectively be removed from the body with high-flux dialysis See section 5.

Facultam o acesso a várias fontes de informação actualizada que pode ser eficazmente coligida e com parada;
It gives access to various and up-to-date sources of information which can be efficiently collected and compared.

No entanto, o poder da multidão pode ser eficazmente canalizados para resolver as questões sociais também.
However, the power of the crowd can be effectively channeled to solve social issues too.

A resistência à corrosão é pobre, mas o uso de revestimento de alumínio puro pode ser eficazmente protegidos;
Corrosion resistance is poor, but the use of pure aluminum coating can be effectively protected;

A profilaxia da fibrilação atrial pode ser eficazmente realizada por betabloqueadores e também por amiodarona.
Prophylaxis of atrial fibrillation can be effectively performed using betablockers or amiodarone.

Em vez do intervalo, é melhor para descrever a sua capacidade, a superfície máxima que pode ser eficazmente iluminado- 60 m2 ou 120 m2.
Instead of the range, it is better to describe its capacity by the maximum surface that can be effectively illuminated- 60 m2 or 120 m2.

Acreditamos que este problema pode ser eficazmente enfrentados através de uma redução geral da jornada de trabalho.
We believe that this problem may effectively be addressed by a general reduction in working hours.

Imunohistoquímica, em que uma amostra de tecido é utilizado para a detecção de antigénios(as moléculas que se ligam a anticorpos), digitando o tumor e teste de reacção da célula tumoral à terapia, pode ser eficazmente utilizada para o diagnóstico de uma doença histiocítica.
Immunohistochemistry, where a tissue sample is used for the detection of antigens(the molecules that bind to antibodies), typing the tumor and testing the tumor cell's reaction to therapy, can be effectively used for diagnosing a histiocytic disease.

Esta produção térmica de NOx pode ser eficazmente reduzida baixando a temperatura da chama pela injecção de vapor ou água.
This thermal NOx production can be effectively reduced by lowering the flame temperature by the injection of steam or water.

Considerando que deve ser efectuada uma eliminação mais rigorosa, sempre que possível através de boas práticas profissionais; que a conformidade de tais boas práticas pode ser eficazmente controlada pelas autoridades públicas, dadas a formação profissional e a experiência dos seus agentes;
Whereas further elimination must be carried out whenever it is achievable through good working practices; whereas compliance with such good practices can be efficiently monitored by public authorities, given the vocational traiing and experience of their agents;

Confirmado por experimento ITRI"fibra de bambu carvão" pode ser eficazmente absorvido benzeno, metanol, fenol, sulfetos, nitretos e outras substâncias nocivas, e a taxa de desodorização de NH3 gasoso até 53.
Confirmed by ITRI experiment"bamboo charcoal fiber" could be effectively adsorbed benzene, phenol, methanol, sulfides, nitrides and other harmful substances, and the NH3 gas deodorization rate of up to 53.

Com a sua estratégia de plataforma e o princípio modular, que pode ser eficazmente aplicado a vários modelos no mercado.
With its platform strategy and the modular principle, they can be efficiently applied to various models on the market.

Acredita-se que o cuidado só pode ser eficazmente demonstrado e praticado de modo transpessoal, no qual a consciência de cuidado vai além da dimensão biológica, material, sendo capaz de transcender o tempo, o espaço e o corpo físico.
It is believed that the care can be effectively demonstrated and practiced only in a transpersonal manner, in which the care awareness goes beyond the biological or material dimensions, being able to transcend time, space and physical body.

A fim de obter o seu dinheiro não é perdido, peçaconsultor, se ele pode ser eficazmente operada com essas luminárias, já disponíveis em sua casa ou em sua casa.
In order to get your money is not lost, askconsultant, whether it can be effectively operated with those lighting fixtures, already available in your home or in your home.

O equador seguindo o exemplo da monoterapia com amlodipina pode ser eficazmente combinado com anestesia,"loopback" e diuréticos tiazídicos, inibidores da ECA, nitratos de ação prolongada, digoxina, nitroglicerina sublingual, atorvastatina, varfarina, sildenafil.
The equator following the example of monotherapy with amlodipine can be effectively combined with anesthesia,"loopback" and thiazide diuretics, ACE inhibitors, long-acting nitrates, digoxin, nitroglycerin sublingual, atorvastatin, warfarin, sildenafil.

Em contrapartida, o n.° 3 do artigo 100.°-A e respectiva referência à necessidade de tomar como base um nível elevado de protecção do ambiente indicam que este objectivo pode ser eficazmente atingido através de medidas de harmonização adoptadas com base no artigo 100.°-A que deveria, por conseguinte, constituir o fundamento jurídico do acto em causa.
On the other hand, Article 100a(3), which required the Commission to base its proposals on a high level of protection, indicated that such objectives could be effectively pursued by means of harmonization measures introduced under Article 100a, on which the Directive at issue should there fore have been based.

Porque o magnésio é um nutriente móvel, cloreto de magnésio pode ser eficazmente usado como um substituto para o sulfato de magnésio(sal de Epsom) para ajudar a corrigir a deficiência de magnésio nas plantas via alimentação foliar.
Because magnesium is a mobile nutrient, magnesium chloride can be effectively used as a substitute for Magnesium Sulfate(Epsom Salt) to help correct magnesium deficiency in plants via foliar feeding.

O RF está atuando na camada cutânea da pele, que pode ser eficazmente e restaura permanentemente a elasticidade da pele.
The RF is acting on the dermal layer of the skin, which can be effectively and permanently restore the elasticity of the skin.

Além disso, é enfatizado que um suporte psicológico pode ser eficazmente realizado por meio de tecnologias modernas de comunicação à distância com excelentes resultados.
Moreover, it emphasizes how psychological support can be efficaciously provided through modern communication technology with excellent results.

Num ensaio clínico, ficou demonstrado que o gadofosveset pode ser eficazmente eliminado do organismo através de diálise utilizando filtros de alto fluxo.
In a clinical trial it was shown that gadofosveset can effectively be removed from the body by dialysis using high flux filters.

Em conclusão, mostramos que a administração de remifentanil durante a isquemia pode ser eficazmente protetora contra a maioria dos aspectos histológicos, citológicos, bioquímicos e fisiológicos da lesão intestinal, fornecendo um potencial terapêutico para a aplicação clínica em isquemia intestinal e distúrbios relacionados com a isquemia.
In conclusion, we have shown that the administration of remifentanil during ischemia could efficiently be protective against the most histological, cytological, biochemical, and physiological aspects of intestinal injury, providing therapeutic potential for clinical application in intestinal ischemia and ischemia-related disorders.

A abordagem da Comissão pode ser eficaz, mas menos dramática do que a nossa.
The Commission's way is likely to be effective but less dramatic than ours.

A estimulação elétrica pode ser eficaz no tratamento da IUM.
The electric stimulation may be effective in the treatment of MUI.

Substituição enzimática pode ser eficaz em retardar a progressão da doença.
Enzyme replacement may be effective in slowing the progression of the disease.

Noz-moscada em pó combinado com mel pode ser eficaz no tratamento de cicatrizes.
Nutmeg powder combined with honey can be effective in treating scars.

Porém, ele pode ser eficaz contra o adversário certo.
But, it can be effective against the right opponent.

Как использовать "pode ser eficazmente" в предложении

A grande maioria dos diferentes tipos de tecido cicatricial pode ser eficazmente tratado com um Dermarolo.

Anteriormente, foi demonstrado que a proteína CFTR pode ser eficazmente extraído de preparações de membrana S f 9 de plasma utilizando NaPFO (pentadecafluoro-octanoato de sódio) à temperatura ambiente de 15.

A resistência de fluxo, pode ser eficazmente reduzida. 6.

A Sorose pode ser eficazmente controlada pela utilização de material de propagação - borbulhas - limpas da doença por termoterapia, microenxertia ou pelo uso de clones nucelares.

Problema Pesquisa simplificada delimitado (fácil de conduzir) Viabilidade Pode ser eficazmente resolvido através da pesquisa?

Por conseguinte, o instrumento pode ser eficazmente utilizado em ambientes muito ruidosos de fábrica.

Empowerment distribuir ou fortalecer poder e o poder no pode ser eficazmente utilizado sem formao para o seu exerccio.

Este tipo de criptomoeda não pode ser eficazmente minerada através de CPU (processador comum) mas sim apenas por potentes GPUs (processadores gráficos).