PODE SER ELEVADA на Английском - Английский перевод

• can be elevated
• can be high
• can be raised
• may be high
• can be increased
• may be elevated
• may be increased
• can rise
• can be lifted

Примеры использования Pode ser elevada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

IV A agitação pode ser elevada por motor.
IV. The stir can be elevated by motor.

Suporte de cadeira", a parte de um sistema de retenção para crianças através da qual a cadeira pode ser elevada.
Chair support" means that part of a child restraint by which the chair can be raised.

VII A agitação pode ser elevada por motor.
VII. The stir can be elevated by motor.

Em relação ao desenvolvimento de dor crônica após cirurgias ambulatoriais, a prevalência pode ser elevada, variando entre 10 a 50.
With regard to the development of chronic pain after ambulatory surgeries, prevalence may be high varying between 10 and 50.

A correia transportadora pode ser elevada pelo motor para limpeza.
The conveyor belt can be elevated by motor for cleaning.

A perna pode ser elevada para reduzir o inchaço, muletas e muitas vezes são recomendados para evitar novos traumas nos ligamentos feridos.
The leg can be elevated to reduce swelling, and crutches are often recommended to avoid further trauma to the injured ligaments.

A correia transportadora pode ser elevada para limpeza.
Conveyor belt can be elevated for cleaning.

A umidade pode ser elevada em alguns dias, mas a praia está sempre perto para refrescar.
Humidity can be high from time to time but the beach is always nearby to cool down.

A pressão intraocular pode ser elevada ou reduzida.
Intraocular pressure may be increased or reduced.

A cápsula de luz pode ser elevada separadamente até a cápsula acústica, então você pode ter Beckett e Dallas como pano de fundo.
The light enclosure can be lifted separate to the acoustic enclosure, so you can do Beckett with Dallas as the backdrop.

Ao despejar resíduos, a plataforma pode ser elevada até aprox.
When dumping waste, the lift platform can be raised approx.

Depois disso, a dose pode ser elevada para o máximo recomendado em casos de resposta insatisfatória.
After that, the dose can be raised to the maximal recommended in the cases of unsatisfactory response.

Eles nunca souberam que a Kundalini pode ser elevada com suas mãos.
They never knew that Kundalini can rise with their hands.

Essa restrição pode ser elevada pela opção insecure a opção secure é implícita, mas pode ser explícita para mais clareza.
This restriction can be lifted by the insecure option the secure option is implicit, but it can be made explicit if needed for clarity.

Sabendo também que gancho-ers pode ser elevada a ícones de estilo.
Also knowing that Hook-ers can be elevated to style icons.

O câncer de pênis(cp) é uma neoplasia rara nos países ocidentais desenvolvidos, entretanto, em regiões em desenvolvimento, sua incidência pode ser elevada.
Penile cancer(pc) is a rare neoplasm in western developed countries, however, in developing regions, its incidence can be high.

A densidade de racks únicos pode ser elevada em até 20kW.
The density of single racks can be increased by up to more than 20kW.

Esta pode ser elevada em até 50% em uma Stahlfolder TH 82-P com alimentador PFX com alinhamento de folhas em escama e saída Alpha 500 hd da Palamides.
Productivity can be increased by up to 50 percent in a Stahlfolder TH 82-P with PFX feeder with shingled sheet alignment and palamides alpha 500 hd delivery.

Uma quantidade variável de osso pode ser elevada juntamente com o mucoperiósteo.
A variable amount of bone can be elevated together with the mucoperiosteum.

Os subsídios à criação de empresas têm vindo a conhecer grande popularidade na Europa, apesar da evidência de que a"taxa de mortalidade" deste tipo de actividades pode ser elevada.
Start-up grants have enjoyed wide popularity in Europe, despite the evidence that the"mortality rate" of such businesses can be high.

Os níveis de creatina quinase enzima pode ser elevada devido à deficiência de distrofina.
Creatine kinase enzyme levels may be elevated due to the dystrophin deficiency.

Produtos higroscópicos são sensíveis a alta umidade relativa do ar, e sabe-se que a umidade absoluta relativa do ar pode ser elevada a qualquer momento do ano.
Hygroscopic products are sensitive to high relative humidity rather than absolute humidity, and relative humidity can be high at any time of the year.

A relação Th1/Th2 no sangue periférico pode ser elevada pelos tratamentos com anticorpos anti-TNF-?
The Th1/Th2 ratio in peripheral blood can be increased by treatment with anti-TNF-? antibodies?

Para os programas em que participe pelo menos uma região menos desenvolvida, a taxa de cofinanciamento no âmbito do objetivo da"Cooperação territorial europeia" pode ser elevada até 85.
For those programmes where there is at least one less developed region participating the co-financing rate under the"European territorial cooperation" goal can be raised up to 85.

A intensidade de pulso de hormônios de crescimento pode ser elevada através de 4 maneiras possíveis.
Growth hormones pulse intensity could be elevated through 4 possible ways.

A ATC pode ser elevada a uma altura equivalente a três andares, caso seja necessário monitorar as pistas, e pode ser configurada para ser totalmente operacional em 90 minutos.
The ATC can rise to a height equivalent to three stories, in the event that it is necessary to monitor the runway, and it can be configured to be fully operational in 90 minutes.

A sua gama de 15˚ significa que a imagem projetada de 100” pode ser elevada até 77 cm máx.
Its 15˚ range means that the 100” projected image can be raised up to 77cmMax.

A RM foi definida como a carga máxima que pode ser elevada uma vez ao longo da amplitude de movimento articular sem compensações.
MR was defined as the maximal load that can be raised once throughout the whole range of motion without compensation.

Suporte da criança", a parte de um sistema de retenção para crianças através da qual a criança pode ser elevada no interior do sistema de retenção para crianças.
Child support" means that part of a child restraint by which the child can be raised within the child restraint.

Todavia, essa percentagem pode ser elevada até 20% no caso de incluir formas de publicidade como ofertas directas ao público com vista à venda, compra ou aluguer de produtos ou com vista à prestação de serviços, desde que o volume dos spots publicitários não exceda 15.
However, this percentage may be increased to 20% to include forms of advertisements such as direct offers to the public for the sale, purchase or rental of products or for the provision of services, provided the amount of spot advertising does not exceed 15.

Как использовать "pode ser elevada" в предложении

A temperatura pode ser elevada, mas a frequente brisa marítima ajuda a amenizar as horas de maior calor.

Marketing de afiliados Ganhar dinheiro desta forma é definitivamente possível, mesmo que a concorrência pode ser elevada, forex fazenda não folhas de pagamento.

Se houver divulgação, comercialização ou envio das informações obtidas na invasão, a pena pode ser elevada de um a dois terços.

Consequentente, os ciclos de processamento são menores, o que significa que a produtividade pode ser elevada para cerca de 20%.

Oclusão central (Fig. 2): a partir da posição de repouso, amandíbula pode ser elevada até o contato máximo dos dentes inferiores com os superiores.

Abstenção pode ser elevada, o que pode baralhar as contas.

Por exemplo, uma simples cama pode ser elevada e se transformar em um sofá.

A altura da via, normalmente de 4,50 a 20 metros, pode ser elevada o suficiente para passar sobre viadutos e ferrovias existentes.

A suspensão adaptativa ainda pode ser elevada em 30 mm com o toque de um botão.

A margem pode ser elevada a 70% para fins de aluguel próprio, cumprimento de ordem judicial e mensalidades escolares estendidas aos dependentes.