PODE SER INTEIRAMENTE на Английском - Английский перевод

• can be entirely
• may be entirely
• can be fully
• can be totally

Примеры использования Pode ser inteiramente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma ou outra aproximação pode ser inteiramente sadia.
Either approach can be entirely sound.

Trip pode ser inteiramente em suas despesas gerais e programa para adaptar os gostos e desejos atuais.
Trip may be entirely in your overhead and program to adapt current tastes and desires.

Fluxogramas e organogramas pode ser inteiramente de forma livre.
Flowcharts and organization charts can be entirely freeform.

Sabes, é um mecanismo de cópia, mas a fixação pode ser baseada na realidade ou pode ser inteiramente fictício.
You know, it's a coping mechanism, but the fixation could be based in reality or it could be entirely fictive.

Mito nº 4: A necessidade do corpo por vitamina A pode ser inteiramente satisfeita pelo consumo de alimentos de origem vegetal.
Myth 4: The body's needs for vitamin A can be entirely obtained from plant foods.

Uma definição intuitiva de gramática livre de contexto é uma gramática que pode ser inteiramente expressa em BNF.
An intuitive definition of a context free grammar is a grammar that can be entirely expressed in BNF.

Mesmo doses tão baixas quanto 100 mg/ semana pode ser inteiramente adequado para esta função em muitas instâncias.
Even doses as low as 100 mg/week can totally be adequate for this purpose in lots of instances.

Nesse caso a comparação é ruim. Todavia, prova meu ponto, de que o olhar humano sobre a mesma coisa, pode ser inteiramente diferente.
In this case the comparison is poor, but proves my point that the human look at the same thing can be totally different to different people.

As impressões e emoções que você experimenta pode ser inteiramente diferente da forma como você se sente em pessoa.
The impressions and emotions that you experience may be entirely different from the way you feel in person.

O eixo teórico principal de sustentação da tese é a compreensão de que democracia não é um conceito que pode ser inteiramente capturado pelo direito.
The main theoretical axis of the thesis is the understanding that democracy is not a concept that can be fully captured by the law.

O reservatório virgem pode ser inteiramente líquido, mas espera-se que tenha hidrocarbonetos gasosos em solução devido à pressão.
The virgin reservoir may be entirely liquid, but will be expected to have gaseous hydrocarbons in solution due to the pressure.

Mas o fato real de ser nada, quando você não tem imagem, pode ser inteiramente diferente.
But the actual fact of being nothing, when you have no image, may be entirely different.

Adicionalmente, um perfil pode ser inteiramente desabilitado com aa-disable ou posto em modo auditar("audit")(para aceitar chamadas de sistema também) com aa-audit.
Additionaly a profile can be entirely disabled with aa-disable or put in audit mode(to log accepted system calls too) with aa-audit.

Algum de você pode ter-se ouvido destas ideias antes, outras pode ser inteiramente novo a você.
Some of you may have heard of these ideas before, others may be entirely new to you.

Alternativamente, a crosta de Umbriel pode ser inteiramente formada pelo material escuro, o que evitou a existência de formações brilhantes como linhas radiais em crateras.
Alternatively, Umbriel's crust may be entirely composed of the dark material, which prevented formation of bright features like crater rays.

Devido à evolução cultural, a base emocional e instintiva pode ser inteiramente modificada através da razão.
Because of cultural evolution, this instinctual, emotional basis may be entirely subverted by reason.

Mas se você quer descobrir, se você como indivíduo quer descobrir o que são ideia e ação, você tem que investigar, e não aceitar minha definição ou minha experiência, que pode ser inteiramente falsa.
But if you want to find out, if you as an individual want to find out what idea and action are, you have to inquire into it, and not accept my definition or my experience, which may be utterly false.

De um modo geral, nenhuma transmissão de dados através de uma rede de Internet pode ser inteiramente protegida de desvio ou uso indevido.
Generally speaking, no transmission of data through an Internet network can be entirely protected from misappropriation or malicious use.

ContactOffice pode ser inteiramente personalizado: grafismos(seu logo e adequação à sua identidade visual) e funcionalidades: você define seus próprios tipos de assinatura escolhendo as ferramentas disponíveis e capacidades associadas a cada uma delas armazenamento de documentos, número de contatos nas Agendas de endereços etc.
ContactOffice can be entirely customized: graphics(your logo and look& feel) and features: you set up your own subscriptions formulas by choosing the available tools and capacities associated to each of them storage for Documents, number of contacts in the Address book, etc.

Observações anteriores mostraram que a massagem dos seios carotídeos pode ser inteiramente normal a zero grau e tornar-se positiva apenas após inclinação.
Previous observations showed that the carotid sinus massage can be completely normal at 0º and become positive only after the tilting.

Da mesma forma, a saída do aborto é apenas uma parte do programa FN que desenvolve uma série de medidas de desigualdade que favorecem o retorno forçado de donas de casa se for caso isolado, que pode ser inteiramente pelo marido e obrigado servir"a nação.
Similarly, the delisting of abortion is only part of the FN program that develops a range of inequality measures favoring the forced return of housewives where isolated, they can be entirely by the husband and thank you serve"the nation.

PhenQ é fabricado em laboratórios FDA aceites, indicando que você pode ser inteiramente certo de que você está tomando um tipo seguro de medicina feita por uma empresa credível.
PhenQ is made in FDA accepted laboratories, suggesting you can be totally certain that you are taking a secure type of drug made by a reliable business.

Com a exclusão de um número muito pequeno de termos regionais, como o México(ver Toponímia do México) e alguns neologismos como o software, a pronúncia pode ser inteiramente determinada a partir de ortografia.
With the exclusion of a very small number of regional terms such as México(see Toponymy of Mexico) and some neologisms like software, pronunciation can be entirely determined from spelling.

Lista de funcionalidades» ContactOffice pode ser inteiramente personalizado: grafismos(seu logo e adequação à sua identidade visual) e funcionalidades: você define seus próprios tipos de assinatura escolhendo as ferramentas disponíveis e capacidades associadas a cada uma delas armazenamento de documentos, número de contatos nas Agendas de endereços etc.
Features list» ContactOffice can be entirely customized: graphics(your logo and look& feel) and features: you set up your own subscriptions formulas by choosing the available tools and capacities associated to each of them storage for Documents, number of contacts in the Address book, etc.

Este transportador pessoal toma 3-5 minutos em média apenas para obter confortável, uma vez que você relaxa, você pode ser inteiramente proficiente dentro de 20-30 minutos com seu"trotinette" do equilíbrio do auto.
This personal transporter takes 3-5 minutes on average just to get comfortable, once you relax, you can be fully proficient within 20-30 minutes with your self balance scooter.

A precaução ou mesmo atitude negativa dos primeiros Cristãos para com filosofia, arte, fosse música ou pintura, e especialmente com a arte da retórica, só pode ser inteiramente compreendida no contexto histórico concreto.
The cautious or even negative attitude of early Christians toward philosophy, toward art, including both painting and music, and especially toward the art of rhetorics, can be fully understood only in the concrete historical context.

Estudos na área de avaliação vêm sinalizando lacunas nas propostas desenvolvidas, tanto pela compreensão de que o objeto de investigação pode ser inteiramente controlado, como pela falta de explicitação de pressupostos teóricos utilizados ou, ainda, pela dificuldade na construção de indicadores de qualidade social.
Studies in the field of assessment are showing gaps in developed proposals by understanding that the subject of investigation can be entirely controlled, by not evidencing the theoretical assumptions used, or also by the difficulty of building indicators of social quality.

Por exemplo, os custos de instalação de uma rede de tratamento e abastecimento de água são proibitivos- dada a grande distância entre as propriedades rurais- e a manutenção da rede pode ser impossibilitada devido à dificuldade de acesso- que pode ser inteiramente interrompido nos meses chuvosos dezembro a maio ou mesmo em ocasião de fortes chuvas ao longo do restante do ano.
For example, the costs of installation of a water treatment and supply network are prohibitive- due to the very large distance between the rural properties- and maintenance of a network could be made impossible by the difficulty of access, which might be totally interrupted in the rainy months December to May or even when there are heavy rains during the rest of the year.

Podem ser inteiramente legitimate, mas eu não posso falar de nenhuma experiência pessoal.
They may be entirely legitimate, but I cannot speak from any personal experience.

Os excedentes de milho dos PECO poderia ser inteiramente absorvidos pela UE-15.
The maize surplus of the CEECs could be entirely absorbed by the EU-15.

Как использовать "pode ser inteiramente" в предложении

No entanto, o esforço não pode ser inteiramente do Google.

Resumo fichamento do capítulo i a questão não pode ser inteiramente respondida pela ciência econômica história da música história do pensamento.

O software utilizado pode ser inteiramente pela internet (utilizado via navegador) ou pode ter alguma instalação local (como no caso de softwares antivírus ou de backup).

O significado de um programa de computador é exato e literal, e pode ser inteiramente entendido pela análise de seus símbolos e de sua estrutura.

Como Maquiavel dissea fortuna não pode ser inteiramente domada.

No ciberespaço todo o excedente o que não pode ser inteiramente absorvido há de ser necessariamente perdido.

Na época da seca a trilha pode ser inteiramente a pé e na época enchente é necessário utilizar barcos ou canoas para se chegar a terra firme.

O Château Saint-Martin & Spa pode ser inteiramente reservado para total confidencialidade.

Qualquer abordagem pode ser inteiramente som.

Uso em pacientes com asma Pacientes com asma toleram bem a nimesulida, mas a possibilidade de precipitação de broncoespasmo não pode ser inteiramente excluída.