PODE SER SEGURO на Английском - Английский перевод

• may be safe
• can be safe
• can be secure

Примеры использования Pode ser seguro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Este local pode ser seguro, mas nunca é sossegado.
This place might be safe, but it's never quiet.

Portanto, em MPs não programáveis, o uso de magneto pode ser seguro.
Thus, in nonprogrammable pacemaker, the use of magnet may be safe.

Acho que pode ser seguro levá-la para a próxima fase.
I think it might be safe to take it to the next stage.

Se feito da maneira certa, conectados namoro pode ser seguro e gratificante.
If done the right way, online dating can be safe and rewarding.

Sem mola do metal, pode ser seguro, ele bom para crianças para ele não as ferirá.
Without metal spring, it can be safe, it good for kids for it will not hurt them.

Em uma situação cuidadosamente monitorados pai você pode ser seguro e feliz data do seu coração.
In a carefully parent monitored situation you can be safe and happily date your heart out.

Se as camas de cameos com suas próprias mãos para a primeira vez que você constrói, você pode ser seguro.
If the beds of cameos with his own hands for the first time you build, you can be safe.

Fazer compras online pode ser seguro e fácil se você é informado.
Making online purchases can be secure and easy if you are informed.

Talvez o caminho não seja sempre fácil, mas o destino é seguro, e seu caminho pode ser seguro.
The way may not always be easy, but the destination is assured, and your way can be certain.

Dependendo do tipo de equipamento, pode ser seguro utilizar freqüências mais próximas.
Depending upon the equipment type, it might be safe to use frequencies that are closer together.

Pode ser seguro aconselhar que todos os grupos etários estejam cientes dos ataques de phishing online, bem como de outras vulnerabilidades.
It may be safe to advise all age groups to be aware of online phishing attacks as well as other vulnerabilities.

É importante saber que você pode ser seguro na distribuição dos ganhos com três mãos.
It is important to know that you might be safe on the distribution of gains with three hands.

A chave privada não é enviada com a Solicitação de Assinatura de Certificado(CSR), portanto, pode ser seguro enviar a solicitação sem criptografia.
The private key isn't sent with the Certificate Signing Request(CSR), so it may be safe to send the request unencrypted.

Um país terceiro pode ser seguro para um indivíduo e não o ser para outro, e não me obriguem a dar exemplos, o que é sempre abominável.
A non-EU country may be safe for one individual but not for another, but do not force me to give examples, since these are always odious.

Pesquisas iniciais relatam que o uso intravaginal do DHEA pode ser seguro para promover baixa regressão das lesões cervicais.
Initial research reports that the use of intravaginal DHEA may be safe and may promote regression of low-grade cervical lesions.

Mesmo diante de uma doença ativa, estudos em adultos têm indicado que o exercício físico- devidamente adaptado ao paciente- pode ser seguro e eficaz.
Even in active diseases, studies in adults have shown that physical exercise, properly adapted to the patient, can be safe and effective.

Câncer Cervical Pesquisas iniciais relatam que o uso intravaginal do DHEA pode ser seguro para promover baixa regressão das lesões cervicais.
Cervical cancer Initial research reports that the use of intravaginal DHEA may be safe and may promote regression of low-grade cervical lesions.

A ausência de diferença entre os dois tipos de dieta quanto à mortalidade e complicações indica que o uso da dieta não industrializada pode ser seguro e adequado.
As there is no difference between the two types of diet regarding mortality rates and complications, the use of such a diet can be safe and adequate.

Nossa hipótese é de que um TF de maior intensidade pode ser seguro e mais efetivo na redução da PA e no aumento da força muscular em animais com HAG.
We hypothesize that a higher intensity RT may be safe and would be more effective in reducing BP and increasing muscle strength in animals with SH.

Mas, usando o equipamento certo que fornece eletricidade de maneira controlada e específica, pode ser seguro e também extremamente agradável.
But, using the right equipment that delivers electricity in a controlled and specific manner, it can be safe and also extremely enjoyable.

Ao contrário da crença popular, o Wi-Fi corporativo pode ser seguro se os profissionais de TI que a instalam e configuram entendem como proteger a rede sem fio.
Contrary to popular belief, enterprise Wi-Fi can be secure, if the IT pros installing and configuring it understand how to secure the wireless network.

Como Deus em sua essência é um só, assim Cristo rogou ao Pai para trazer todos os fiéis para a comunhão do Espírito Santo, que tudo pode ser seguro nEle.
As God in essence is one, so Christ besought his Father to bring in all believers into the fellowship of the Holy Spirit, that all may be secure in Him.

Os investigadores escreveram que"o tratamento complementar com CBD durante o tratamento de quimioterapia com PAC pode ser seguro e eficaz na prevenção ou atenuação" da dor neuropática devido à quimioterapia.
Researchers wrote that"adjunct treatment with CBD during PAC chemotherapy treatment may be safe and effective in the prevention or attenuation" of neuropathic pain due to chemotherapy.

Um país pode ser seguro para um grupo, colectivamente, mas ser impossível o regresso a esse país de um indivíduo ou uma família, por essa pessoa ou pessoas terem sido politicamente activas no trabalho sindical ou pertencido a uma organização não governamental envolvida em actividades que suscitem reprovação.
A country may be safe for a group, collectively, but be impossible for an individual or family to return to, precisely because the person or people concerned may have been politically active in union work or belong to a non-governmental organisation engaged in activities that incur disapproval.

E se, contudo, você não está certo sobre a origem do arquivo e acredito que pode ser seguro, guardá-lo para uma pasta e digitalizá-lo via software antivírus irá limpar qualquer suspeita.
If, however, you are not certain about the file's origin and believe it may be safe, saving it to a folder and scanning it via antivirus software will clear away any suspicions.

No entanto, novos resultados experimentais feitos em ratos com obstrução mecânica do ducto biliar desarmam esta preocupação, sugerindo que o nor-urso pode ser seguro também na presença de estenose dominante.
However, new experimental results done in mice with mechanical obstruction of bile duct disarm this consideration, suggesting that nor-urso may be safe also in presence of dominant stenosis.

Se o iPad ou o iPhone podem ser recuperados fisicamente, seja por causa de um dano ou por causa de rouboNossos dados pode ser seguro se nós temos um backup feito periodicamente conta iCloud.
Whether or not the iPad or iPhone can be physically recovered, either because of a damage Or because of a theft, Our data may be safe if we have a periodical copy of the iCloud account.

Relatórios de fazer atribuem este problema com grandes doses e uso a longo prazo, ou seja, aqueles que são cuidadosos com os ciclos temporários pode ser seguro, mas é um grande risco a tomar se o esteróide é ser parte de um regime em curso.
Credit reports do attribute this trouble with big dosages as well as long-term usage, meaning those that are careful with short-term cycles may be safe, yet it is a huge danger to take if the steroid is to be component of an on-going regime.

Um outro trabalho retrospectivo que comparou 33 crianças que usaram a dose de 0,05 UI/Kg/h com 34 crianças que receberam insulina a 0,1 UI/Kg/h sugere que o tratamento com doses mais baixas de insulina pode ser seguro, promove uma redução mais gradual na osmolaridade sérica e por conseguinte reduz o risco de edema cerebral.
Another retrospective study comparing 33 children who used the dose of 0.05 IU/kg/h with 34 children who received insulin at a dose of 0.1 IU/kg/h suggested that treatment with lower doses of insulin can be safe, promoting a more gradual reduction in serum osmolality and, thus, reducing the risk of cerebral edema.

Os espaços abertos podem ser seguros, mas não fornecem nenhuma proteção contra a chuva.
Open spaces may be safe, but they give no protection against the driving rain.

Как использовать "pode ser seguro" в предложении

Mas isso tudo é subjetivo, afinal o que pode ser seguro para você pode não ser para mim e vice-versa.

Páginas com conteúdo estranho Se você já tem uma página que está em dúvida, não tenha medo, você ainda pode ser seguro.

O comportamento das crianças no Trânsito pode ser seguro se desde pequenos elas aprenderem regras importantes que podem ser ensinadas pelos pais.

Em vosso dispositivo móvel que não pode ser seguro.

Beber álcool pode ser seguro com moderação, mas beber em excesso pode ter muitos efeitos colaterais, incluindo episódios de diarréia.

Sem forças armadas poderosas, um país não pode ser seguro ou poderoso.

O site tem um forte indicador de ser uma fraude, mas pode ser seguro de usar.

Pedalar na cidade pode ser seguro e agradável.

Só porque um sistema é mais usado ele não pode ser seguro??