PODE SUCEDER на Английском - Английский перевод

• can happen
• can succeed
• it may happen
• could happen

Примеры использования Pode suceder на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso pode suceder?
That can happen?

Que te tapes! Sabes que te pode suceder algo?
Don't you see that something could happen to you?

Pode suceder muito num mês.
A lot can happen in a month.

É o pior que pode suceder.
That's the worst that can happen.

Isto pode suceder em alguns casos com o BitTorrent.
This can happen in some BitTorrent cases.

Se não houver um Tommy Carcetti, o que pode suceder?
If there's no Tommy Carcetti in this thing, what's likely to happen?

Tal não pode suceder na Europa.
This must not be allowed to happen in Europe.

Temos que ter fé de que tal mudança descontinuo pode suceder.
We have to have faith that such discontinues change can happen.

A sua palavra pode suceder a dos peritos.
His word may supersede the experts.

Pode suceder que tenham de trabalhar mais horas do que as acordadas.
It can occur that they will need to work more hours than agreed.

Quero dizer… a fadiga mental pode suceder a qualquer um, mas não dura.
I mean, mental exhaustion can happen to anyone. But it doesn't last.

Tal pode suceder rapidamente, ou pode levar vários anos a acontecer.
This can happen rapidly, or may take several years.

Qualquer um com uma execução boa da ideia e do som pode suceder em vender produtos.
Anyone with a good idea and sound execution can succeed in selling products.

Às vezes, pode suceder-nos como a Jonas.
Sometimes what happened to Jonah can happen to us.

Ele não disse:"Não importa se você não conseguiu", ou"Tente novamente, você pode suceder.
He did not say,"Never mind if you have failed", or"Try again, you may succeed.

Isto pode suceder em uma vila ou nas altas hierarquias do estado.
This can happen at a village level or up the hierarchy of the state.

Não é uma tarefa fácil no mercado de hoje, mas com as ferramentas certas você pode suceder.
Not an easy task in today's market, but with the right tools you can succeed.

Tom, sabes o que pode suceder à minha família se me divorciar de um soldado?
Tom, do you know what can happen to my house if i divorce a soldier?

Podem não rebentar logo, mas, sei lá, uma vez no acto, isto pode suceder.
They may not break right away, but you know, once you get started, this could happen.

Com a criação da Cloak and Dagger, o Spy pode suceder onde o inventor da América falhou.
With the advent of the Cloak and Dagger, the Spy can succeed where the inventor of America failed.

Atualmente isso pode suceder diante das ameaças catastrofistas tanto no âmbito coletivo como individual.
Currently this can succeed in the face of catastrophic threats both within the collective and the individual.

O Sunny deixou tantos inimigos. Perturba-me pensar no que pode suceder se deitam a mão ao seu filho.
Sunny left behind so many enemies, perturbs me to think what might happen if one ever got their hands on his child.

Tal pode suceder, em particular, se o seu sangue não tiver imunoglobulinas suficientes do tipo A(IgA) deficiência em IgA.
It may happen particularly if you do not have enough of the immunoglobulin type A(IgA) in your blood IgA deficiency.

Aprenda porque uma pessoa pode facilmente criar ou descriar alguma coisa, e outra pode suceder somente depois de muito esforço.
Learn why one person can easily create or discreate something, and another can succeed only after much effort.

O contrário também pode suceder; certas direcções do vento funcionam mal no seu local e o vento real é inferior àquele das previsões.
The opposite can happen too, some directions can work bad on your spot making real wind worse than forecast.

Considero que é absolutamente necessário mostrarmos compreensão ante problemas como este, dado que uma coisa destas pode suceder a qualquer de nós.
I believe it absolutely necessary for us to show understanding towards problems such as this, as something like this could happen to any one of us.

Isto pode suceder, directamente, quando um povo, pobre e relativamente indefeso, cai e é mantido subjugado pela força do poder..
This can happen directly when a poor and comparatively defenceless people is held in subjection by the force of power.

Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a história do amianto é uma história triste que serve de alerta para o que pode suceder quando o princípio da precaução é ignorado.
Mr President, ladies and gentlemen, the history of asbestos is a sad one and a cautionary tale of what can happen when the precautionary principle is ignored.

De fato, Origenes comenta:«Tudo isto pode suceder em cada um de nós; em nós pode ficar destruída a morte, definitiva inimiga nossa».
In fact, Origen already comments:«All this can happen in each one of us; in us, death may remain destroyed, the definite enemy of ours».

Quando você vê um filme, escuta uma música que gosta muito e a quer ter no seu computador para voltar a desfrutar da mesma, pode suceder que não encontre o seu nome e tenha dificuldades a encontrá-la.
When you see a movie, hear a song that you like a lot and want to have it on your computer to enjoy it again, it may happen that you don't have its name and have trouble finding it..

Как использовать "pode suceder" в предложении

Ninguém pode suceder, representando herdeiro renunciante.

Pode suceder, no entanto, de um cidadão qualquer tomar conhecimento da prática de uma infração penal.

A doença erétil pode suceder por diversas causas.

A sinusite pode suceder algumas vezes ao longo da vida graças a diferentes causas, como infecção pelo vírus da gripe ou alergias, tais como.

Pode suceder também que o trabalhador, Law Preço 30 R Trabalho relaçao do trabalho tete spillere.

O que não pode suceder é desistir de o tentar, “empurrando” este bem essencial à nossa sobrevivência para a gestão privada.

Quando um jogo é inscrito no calendário respectivo, pode suceder que nem eu (nem ninguém) saiba ainda a que horas e exactamente onde se irá realizar.

Ela diz que é mais ou menos isso que pode suceder quando você anuncia tua bebedeira através do seu perfil.

Quando a relação de poder transformase em um confronto, pode suceder um grande revés.

Elas devem apresentar ao público de um país e do planeta a tragédia que pode suceder em uma sociedade sem democracia.