PODE TOMAR MEDIDAS на Английском - Английский перевод

• may take measures
• can take steps
• can take action
• can take measures
• may take steps
• may take action

Примеры использования Pode tomar medidas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode tomar medidas por iniciativa própria?
Can you take action by yourself?

Depois de encontrar algo inapropriado, você pode tomar medidas para protegê-los de danos oportunos.
Once you find something inappropriate, you can take action to protect them from harm timely.

Você pode tomar medidas para preparar a si mesmo e aqueles ao seu redor para a morte.
You can take steps to prepare yourself and those around you.

Se você sabe que seus filhos sempre entram em contato com alguns caras maus, você pode tomar medidas nesse sentido!
If you know your kids always contact with some bad guys, you can take measures accordingly!

Então você pode tomar medidas se houvesse algo de errado com ele.
Then you can take actions if there were something wrong with it.

Quando o sistema estiver seguramente protegido, você pode tomar medidas para evitar futuras invasões.
After your system has been safely locked down, you can take steps to prevent more intrusions in the future.

Bem, Joseph, pode tomar medidas para manter os seus testículos frescos.
Well, Joseph, you can take steps to keep your testes cool.

Embora o cyberbullying seja difícil de ser interrompido, você pode tomar medidas para impedir que se torne uma vítima.
Although cyberbullying is hard to stop, you can take steps to prevent yourself from becoming a victim.

Pode tomar medidas por si próprio(a), sem consultar um especialista.
You can take measures on your own without applying to the specialist for that.

O Usuário reconhece e concorda que o PokerStars pode tomar medidas para detectar e prevenir a utilização de Programas EPA proibidos.
You agree that PokerStars may take steps to detect and prevent the use of prohibited EPA Programs.

Você pode tomar medidas para gerenciar os funcionários que fazem atividades não relacionadas ao trabalho com o Mac.
You can take action to manage the workers who do non-work related activity with their Mac.

Aprender a re-imaginar o futuro e ver que você pode tomar medidas para fazer algo acontecer no futuro é inestimável.
Learning to re-imagine the future and see that you can take steps to make something happen in the future is invaluable.

Você pode tomar medidas para evitar a surdez ainda mais se você sabe que você perdeu um pouco da sua audição já.
You can take steps to prevent further deafness if you know you have lost some of your hearing already.

Enquanto você pode fazer nada sobre o aparecimento de coceira, você pode tomar medidas, quer para reduzir ou prevenir a coceira de agravar.
While you can do nothing about the onset of itching, you can take measures either to reduce or prevent the itchiness from aggravating.

A Comissão pode tomar medidas cautelares num período de dois a nove meses após o início da investigação.
Provisional measures can be taken by the Commission between two and nine months after initiation of the investigation.

Em caso de perigo iminente que torne necessária a descarga imediata, total ou parcial, o transportador pode tomar medidas por sua própria iniciativa.
In the event of imminent danger necessitating immediate unloading of the whole or part of the load, the carrier may take action on his own initiative.

Além disso, Work from home team pode tomar medidas contra seu cliente por motivos relacionados com os seus clientes.
Also, Work from home team can take action against his client for reasons arising from their customers.

Ao manter-se seguro e criando um plano para enfrentar e explorar as razões por que isso está acontecendo, você pode tomar medidas para se sentir melhor.
By keeping yourself safe in the moment, making a plan for coping and exploring the reasons why this is happening to you, you can take steps toward feeling better again.

Basta pensar: hoje você pode tomar medidas para tornar seu filho ou filha mais confiante, mais flexível, mais gentil.
Just think: today you can take steps to make your son or daughter more confident, more flexible, kinder.

No caso de infracções ao direito da União Europeia por parte dos Estados-Membros, a Comissão pode tomar medidas contra estes e instaurar um processo junto do Tribunal de Justiça.
In the case of infringements of EU law by Member States, the Commission can take action against them and open proceedings before the European Court of Justice.

Você pode tomar medidas a tempo de evitar seus comportamentos inadequados ou protegê-los de possíveis perigos on-line.
You can take actions in time to prevent their inappropriate behaviors or protect them from potential dangers online.

Trata-se de um caso importante porque o Ministro apenas pode tomar medidas com respeito a factos apurados pela MMC que sejam contrários ao interesse público.
The case wasimportant because the Secretary of State can adopt remedies only in respect of facts foundby the MMC to be against the public interest.

Você pode tomar medidas para algo que é desagradável você quando você vai para uma leitura de como se costuma dizer que um problema distribuídos é uma questão cortado ao meio.
You can take action to something that is unpleasant you when you go for a reading as they say that an issue distributed is an issue cut in half.

Mas, mesmo com um nível modesto de auto-controle, você pode tomar medidas para levantar-se para fora de um buraco de crédito e evitar cair de volta para ele no futuro.
But with even a modest level of self-control, you can take steps to lift yourself out of a credit hole and avoid falling back into it in the future.

A monitorização de identidade contínua controla estes mercados para as PII que fornece, por isso, se encontrarmos quaisquer correspondências, pode tomar medidas para evitar fraudes.
Always-on identity monitoring keeps an eye on these markets for the PII you provide, so if any matches are found, you can take action to prevent fraud.

Se você está sendo intimidado, você pode tomar medidas para melhorar sua situação, estendendo a mão para aqueles que você confia.
If you are being bullied, you can take steps to improve your situation by reaching out to those you trust.

Em conformidade com os princípios básicos e com as normas mínimas de segurança contidas na parte I do anexo, o Secretário-Geral/Alto Representante pode tomar medidas nos termos da parte II, secção I, pontos 1 e 2, do anexo.
In keeping with the basic principles and minimum standards of security contained in part I of the Annex, the Secretary-General/High Representative may take measures in accordance with part II, Section I(1) and(2), of the Annex.

A boa notícia é que você pode tomar medidas para mudar sua perspectiva assim você pode abraçar suas realizações.
The good news is that you can take steps to change your perspective so you can embrace your achievements.

Ao mesmo tempo, há um grande número de maneiras de se livrar de percevejos por conta própria, e hoje todo mundo pode tomar medidas dentro de um dia para fazer os homebugs desaparecerem completamente da sala.
At the same time, there are a great number of ways to get rid of bedbugs on your own, and today everyone can take measures within a day to make homebugs completely disappear from the room.

A Comissão pode tomar medidas para redefinir as especificações técnicas do índice, incluindo as revisões da estrutura de ponderação.
The Commission may take measures to redefine the technical specification of the index and revise the weighting structure.

Как использовать "pode tomar medidas" в предложении

Aumentando sua conscientização sobre as técnicas de phishing e seu estado de alerta ao agir sobre elas, você pode tomar medidas simples para impedir as tentativas.

Se você está lutando com ansiedade ou depressão, ou se sente mentalmente saudável, sempre pode tomar medidas para construir seu músculo mental.

Assim você pode tomar medidas de redução de custos e organizar as contas que precisam ser pagas.

Enquanto isso, você pode tomar medidas para melhorar ligeiramente a aparência da celulite.

A qualquer tempo, o síndico pode tomar medidas judiciais, mas é importante tentar um acordo antes.

O síndico consegue saber da inadimplência em tempo real, e pode tomar medidas para resolver o problema de forma mais rápida.

Na prática, a juíza pode tomar medidas que dificultem o exercício do benefício por Lula.

Mas com os nutrientes adequados, você pode tomar medidas agora para apoiar a cognição e a memória da juventude.

A Comissão pode tomar medidas complementares relativas ao funcionamento da Comissão e dos seus serviços, tendo em conta as evoluções tecnológicas e informáticas.

Estabelece as normas que devem ser cumpridas e pode tomar medidas contra as empresas se eles não conseguem cumprir as normas exigidas.