PODEM ACONSELHAR на Английском - Английский перевод

• can advise
• can suggest
• may advise

Примеры использования Podem aconselhar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nossos parceiros podem aconselhar você.
Our partners can advise you.

As morenas podem aconselhar para pintar-se no castanheiro ou em sombras de chocolate.
Brunettes can advise to be painted in chestnut or in shades of the chocolate.

Os amantes do estilo dos jovens mais informal podem aconselhar tal opção.
Lovers of more informal youth style can advise such option.

Os homens podem aconselhar participar na competição"a Mulher Ideal.
Men can suggest to participate in the competition"Ideal Woman.

Se você estiver carregando bebês múltiplos, os médicos podem aconselhar um C-seção.
If you are carrying multiple babies, the doctors might advise a C-section.

Os funcionários do hotel podem aconselhar sobre passeios e atracções.
Staff at the hotel can advise on tours and attractions.

Datilografamos este número no sistema de busca e lemos que os peritos podem aconselhar.
We type this number into search engine and we read that experts can advise.

Os funcionários do hotel podem aconselhar sobre passeios e atracções.
The staff at the hotel can advise on tours and attractions.

Eles podem aconselhar, encorajar, defender com ou orar por estas igrejas, mas não deve interferir.
They may advise, encourage, plead with or pray for these churches, but they must not interfere.

Aqueles que já enfrentaram a arte de um papel machê podem aconselhar fazer uma máscara de volume.
Those who already faced art of a papier-mache, can suggest to make a volume mask.

Os adolescentes podem aconselhar olhar algum filme de horror naturalmente, correspondendo à sua idade.
Teenagers can suggest to watch any horror film naturally, corresponding to their age.

A EURES, Rede Europeia de Emprego, compreende mais de 800 conselheiros que o podem aconselhar sobre todos os aspectos do recrutamento no estrangeiro.
EURES, the European Jobs Network, consists of over 800 Advisers who can advise you on every aspect of recruiting from abroad.

As meninas podem aconselhar decorar a máscara de um dragão com blestinka, contas, pastas ou plumelets multicor.
Girls can suggest to decorate the mask of a dragon with blestinka, beads, pastes or multi-colored plumelets.

Os proprietários de uma cara redonda ou cheia podem aconselhar o comprimento hairdresses difícil ao nível de queixo.
Owners of a round or full face can advise difficult hairdresses length to chin level.

Os animais podem aconselhar tomar banho em um reservatório, mas aqui o gato, diferentemente de um cão, apenas combinará com ele, estará até em um termômetro e+ 50C.
Animals can suggest to bathe in a reservoir, but here a cat, unlike a dog, will hardly agree to it, be even on a thermometer and+ 50C.

A maioria das companhias aéreas internacionais podem aconselhar sobre os requisitos para solicitação de visto para os turistas.
Most international airlines can advise on visa requirements for tourists.

Eles podem aconselhar administradores e gerentes, eles podem projetar planos e modelos organizacionais e podem estar envolvidos na implementação deles.
They may advise administrators and managers, they may design plans and organisational models and may be involved in implementing them.

As morenas e as mulheres de cabelos castanhos podem aconselhar para preparar um condicionador de máscara para o cabelo do café.
Brunettes and brown-haired women can advise to prepare a mask conditioner for hair from coffee.

Somos uma empresa de serviços multidisciplinares, temos auditores, contadores, economistas, jornalistas, sociólogos, advogados, engenheiros, aqueles que podem aconselhar sobre qualquer campo de negócios para melhor….
We are a company of multidisciplinary services, we have auditors, accountants, economists, journalists, sociologists, lawyers, engineers, those who can advise on any business field for….

As crianças de 1.5-2 anos podem aconselhar terminar os desenhos que já se começam por pais.
Children of 1,5-2 years can suggest to finish the drawings which are already begun by parents.

Os bons agentes conhecem a qualidade e os serviços das diferentes escolas de idiomas que eles representam e podem aconselhar sobre o curso e alojamento mais adequados.
Good agents know the quality and services of the different language schools they represent and can advise you on the most suitable course and accommodation for you..

Os funcionários da recepção podem aconselhar os hóspedes sobre rotas para caminhadas e prestar informações sobre esqui.
Staff at reception can advise guests on hiking routes and provide skiing information.

Os conhecimentos técnicos também podem concentrar-se em organizações especializadas, que podem aconselhar os intervenientes locais conforme as necessidades.
Expertise may also be gathered in specialised organisations, which can advise local actors according to need.

A recepção 24 horas do Soleil podem aconselhar sobre os locais de interesses da zona, tais como o Templo Afea, a 1,5 km.
The 24-hour front desk at Soleil can advise on local interests, such as the Afea Temple at 1.5 km.

Se forem estabelecidas quotas muito concretas para periodos curtos, por exemplo de um ano, para cada departamento e instituição, as unidades de promoção da igualdade de oportunidades podem aconselhar, e aprovar os planos de acção concretos nesse domínio, em cada departamento.
If specific targets are established for short periods, for example one year for the individual divisions in the institutions, the equality units may advise and approve specific action plans for the individual divisions' equality policy.

Funcionários que podem aconselhar sobre questões como estruturas políticas, relações sociais e desenvolvimentos econômicos.
Employees who can advise on issues such as political structures, social relationships, and economic developments.

Quer isso dizer que todos aqueles que consideram que não devem estar na Europa, podem aconselhar os seus cidadãos a retirar-se da União após a ratificação do Tratado de Lisboa.
That means that all of those who believe that they should not be in Europe can advise their citizens to withdraw from the Union after we ratify the Lisbon Treaty.

Algumas grandes empresas podem aconselhar trabalhar vários meses sem pagamento como o estagiário ou o principiante em absoluto.
Some large companies can suggest to work some months without payment as the trainee or the probationer at all.

Somos uma empresa de serviços multidisciplinares, temos auditores, contadores, economistas, jornalistas, sociólogos, advogados, engenheiros, aqueles que podem aconselhar sobre qualquer campo de negócios para melhor desempenho e expansão das pequenas e grandes empresas.
We are a company of multidisciplinary services, we have auditors, accountants, economists, journalists, sociologists, lawyers, engineers, those who can advise on any business field for best performance and expansion by small and large companies.

Assim sendo, as organizações podem aconselhar os seus funcionários a comer saudável e sempre que há um almoço-festa no local de trabalho, deve haver alimentos saudáveis no menu.
Therefore, organisations can advise their employees to eat healthy and whenever there is a lunch-party at the workplace, there should be healthy food in the menu.

Как использовать "podem aconselhar" в предложении

Eu tenho poucas esterias gostava de saber o que me podem aconselhar a fazer, eu tenho uma alimentação saudável e pratico desporto entre dança e voleibol.

Assim, esses mesmos propósitos podem aconselhar o seu sacrifício para evitar um mal maior que resultaria da manutenção de uma sentença inconstitucional.

Há necessidade de dois trabalharem juntos; pois um pode animar ao outro, e podem aconselhar-se, orar e examinar a Bíblia um com o outro.

Será que me podem aconselhar sobre o que comprar?

Somente você sabe o que é melhor para o seu filho, os psicólogos podem aconselhar, mas você é a mãe e o conhece mais do que ninguém.BjAdri Primeiro: LYMDOS!

Além disso, os membros podem aconselhar o síndico em suas atividades administrativas. 5.

Médicos também podem aconselhar suplementos de cálcio e vitamina D para o fortalecimento dos ossos.

De acordo com o seu historial clínico, o seu médico ou farmacêutico podem aconselhar outra posologia ou medicamento.

O papel do diretor de estratégia corporativa está morto, para ser substituído por um PMO e um grupo de gerentes de projetos empreendedores que podem aconselhar estrategicamente?

Encontre aqui no Lawyertys os melhores juristas que podem aconselhar e obter para resolver todos os conflitos relacionados com a sua família.