PODEM APERFEIÇOAR на Английском - Английский перевод

• can improve
• may improve
• can enhance
• can hone
• can perfect

Примеры использования Podem aperfeiçoar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Movimentos sincrônicos repetitivos podem aperfeiçoar estímulos no sistema de neurônios espelho.
Synchronous repetitive movements may improve stimuli in the mirror-neuron system.

Os alunos podem aperfeiçoar seu cantar talento criativo em mulheres RPIVA coro Balta, jogando na orquestra de câmara Gaudeams, ou o Big Band.
Students can perfect their creative talent singing in RPIVA women choir Balta, playing in the Gaudeams chamber orchestra, or the Big Band.

Acesso a tecnologias inovadoras, como memória persistente, que podem aperfeiçoar seus aplicativos.
Access to innovative technologies like persistent memory that can enhance your applications.

Por exemplo, as extensões podem aperfeiçoar o gerenciador de downloads, mostrar o clima ou controlar os players de música da Web.
For example, extensions can enhance the download manager, show the weather, or control Web music players.

Mantendo o controle do canal para o mercado, as empresas de tabaco podem aperfeiçoar a comercialização dos produtos.
By maintaining control of the channel to market, tobacco firms can improve the commercialization of their products.

Intervenções educacionais podem aperfeiçoar as habilidades de enfermeiros da UTI para realizar uma avaliação de delirium de forma padronizada.
Educational interventions may improve the skills of ICU nurses in the performance of a standardized assessment of delirium.

Mais atenção no momento da prescrição e orientação médica e farmacêutica sobre administração dos medicamentos podem aperfeiçoar o preparo da equipe e evitar erros.
More attention at the time of prescription, and medical and pharmaceutical guidance on medication administration can improve team preparation and avoid errors.

Até mesmo fábricas bem geridas podem aperfeiçoar a qualidade da manutenção em cerca de 15.
Even in well-managed plants you can enhance the maintenance quality by some 15 percent.

Apesar das limitações deste trabalho com relação à quantidade de padrões utilizados para a meta-avaliação dos CRAS 2008, foram obtidas dez recomendações relativas à forma como as TIC podem aperfeiçoar o processo de avaliação.
Despite the limitations of this study in terms of the number of patterns used for the metaevaluation of the 2008 CRAS, ten recommendations on how the ICT could improve the evaluation process were obtained.

ParkCloud e/ou seus respectivos Operadores podem aperfeiçoar e/ou alterar seus websites a qualquer momento.
ParkCloud and/or its respective suppliers may make improvements and/or changes to any website at any time.

Os participantes do PACT podem aperfeiçoar suas habilidades com os programas de serviços à comunidade de habilidades profissionais e de vida, o que lhes dá exposição prática a atividades como música, produção de filmes, culinária, jardinagem e empreendedorismo.
PACT participants can hone their skills and passions through the program's Life& Job Skills Community Service Programs, which gives them practical exposure to activities like music, film production, cooking, gardening, and entrepreneurship.

Com MYCYCLING e SKILLROW, por exemplo, os usuários podem aperfeiçoar sua preparação física e suas aptidões para ciclismo e remo.
With MYCYCLING  and SKILLROW, for example, users can hone their cycling and rowing fitness and skills.

A utilização do PCC permitiu visualizar sua potencialização junto aos cuidadores de idosos em uma instituição, promovendo a reflexão sobre a provisão dos cuidados prestados, com uma dimensão da compreensão da essência real do que essas pessoas já fazem pelos idosos e de como podem aperfeiçoar sua atuação.
The use of the CCP made possible its implementation by caregivers of elderly people in an institution, promoting reflection on the quality of care provided, and an understanding of the real essence of what the caregivers already do for the elderly, and how they can improve their performance.

Os serviços de planejamento e projeto podem aperfeiçoar as experiências dos usuários e ajudar a aumentar o retorno sobre os investimentos técnicos.
Plan and Design services can improve use experiences and help improve the return on your technical investments.

Na verdade, não só elas fazem mal a si mesmas, mas também fazem mal a toda a civilização: em vez de serem as mulheres que podem aperfeiçoar a civilização, são as mulheres que iram destruí-la.
In fact, not only do they do harm to themselves but they also do harm to all of civilization: these are not women who can refine civilization- these are women who will destroy it.

Podemos oferecer uma hospedagem de serviços integrados que podem aperfeiçoar cada uma das fases de sua cadeia de suprimentos, satisfazer seus clientes e auxiliá-lo a otimizar sua posição no mercado.
So we offer a host of integrated services that can improve every phase of your supply chain, satisfy your customers and help you optimize your market position.

Embora possa ser difícil otimizar fisicamente as áreas de trabalho remotas, as empresas podem aperfeiçoar os seus escritórios para melhorar a acústica para quem faz as chamadas.
Though it may be difficult to physically optimize remote workspaces, companies can enhance their offices to improve acoustics for those calling in.

Os recursos encontrados na ti podem aperfeiçoar o desempenho das organizações e aumentar a competitividade, sendo esta uma alternativa para enfrentar os desafios apresentados pelo mundo empresarial.
The resources found in it can improve organizational performance and increase competitiveness. this has been an alternative to deal with the challenges presented by the business in the world.

O ouro, o marfim, e os escravos que dali se tiram, são artigos muito vantajosos na Índia, e, por isso, os navios de Goa podem aperfeiçoar o sortimento das suas carregações no tempo da sua demora em Moçambique.
The gold, ivory and slaves taken from there are very advantageous articles in India, and, therefore, the Goan vessels may improve the assortment of their cargoes during their delay in Mozambique" COUTINHO, 1966, 142.

O trabalho parte do pressuposto de que novas abordagens metodológicas, que façam uso das tic e dos sig, tais como a ppsig, podem aperfeiçoar os processos participativos, pois permitem a criação de técnicas mais interativas, emancipatórias e colaborativas, que encurtam os laços entre o público e os técnicos, bem como entre a sociedade e o governo.
It assumes that new methodological approaches, that make use of ict and of gis, such as ppgis can improve participatory processes, enabling to create more interactive, collaborative and emancipatory techniques that shorten the ties between the public and technicians as well as between the society and the government.

Assim, reconhecemos que o dia atual é o tempo dos autênticos Últimos Dias, em que os homens podem aperfeiçoar suas individualidades, centralizados em Deus, pela restauração da primeira bênção de Deus para com os homens.
Thus, we recognize that the present day is the veritable Last Days, in which men can perfect their individualities centered on God by restoring God's first blessing to men.

Em face da magnitude do defeito cardíaco e sua profunda repercussão no estado nutricional da criança, estudos dessa natureza podem aperfeiçoar o conhecimento de profissionais de saúde que trabalham na área cardiovascular, e subsidiar novas estratégias de intervenção no acompanhamento do crescimento que possibilitem melhor prognóstico dessas crianças.
In the face of the magnitude of cardiac defects and their profound repercussions on the child's nutritional status, studies of this type may improve the knowledge of health professionals who work in the cardiovascular area and support new strategies for intervening in the monitoring of growth, which may allow better prognoses for these children.

Nenhuma obra humana pode aperfeiçoar a grande e preciosa dádiva de Deus.
No work of man can improve the great and precious gift of God.

O teu ADN pode aperfeiçoar o mutagênico nesta dimensão.
Your DNA can perfect the mutagen in this dimension.

Você pode aperfeiçoar suas habilidades em qualquer pista no modo Single Race.
You can perfect your skill at any track in the Single Race mode.

A prática espiritual possa aperfeiçoar a pesquisa.
Spiritual practice can enhance research.

Pode aperfeiçoar alternativas para a lâmpada comum tradicional lâmpada LED.
Can perfect alternatives to traditional ordinary lamp LED lamp plate.

Agora, nós podemos aperfeiçoar nossa lista de remarketing por essa faixa típica de renda.
Now, we can refine our remarketing list by this typical income range.

Veja como nosso switch de acesso inovador pode aperfeiçoar suas operações de TI.
See how our innovative access switch can enhance your IT operations.

Você pode aperfeiçoar sua landing page de uma vez por todas.
You can perfect your landing page once and for all.

Как использовать "podem aperfeiçoar" в предложении

Ali as pessoas estudam sobre como podem aperfeiçoar o conjunto do seu pensamento e da sua energia (chamado por nós de pensene), de forma mais positiva.

A automação predial é um conjunto de ferramentas tecnológicas, que podem aperfeiçoar funções como: segurança, energia, conforto e manutenção.

Ao invés desse tanto de sub-área morta ali, criariam-se novas áreas, tenho algumas sugestões mais é claro que vocês podem aperfeiçoar.

Esse é um momento muito importante para os estudantes, pois a partir disso podem aperfeiçoar o desempenho para o próximo painel e, assim, avançar na competição.

Novas opções de matéria-prima para silagem podem aperfeiçoar a nutri Silagem – A silagem é a famosa técnica de conservar forrageiras ou grãos de cereais para alimentação de bovinos.

Além disso, eles podem aperfeiçoar seus prazos de recuperação para ambientes virtuais e reduzir o tempo de inatividade de serviços essenciais na empresa.

Dica Profissional: Não tenha medo de expor ideias que podem aperfeiçoar a arte ou o livro.

Usando as métricas de desempenho do usuário final ativo, os usuários podem aperfeiçoar mais seus modelos do planejamento com o tempo.

O Conselho não deve se tornar uma escola onde teólogos podem aperfeiçoar sua formulação da verdade católica.

O que você talvez não saiba é que algumas atividades bastante cotidianas podem aperfeiçoar esse estímulo e deixar você melhor ainda.