PODE POTENCIALIZAR на Английском - Английский перевод

• can enhance
• may potentiate
• can potentiate
• may enhance
• can increase
• can potentialize
• can leverage
• can optimize
• can strengthen
• may potentialize
• may increase

Примеры использования Pode potencializar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cada criança com um XO pode potencializar a aprendizagem de uma outra criança.
Each child with an XO can leverage the learning of every other child.

E quando estes associados a um fator estressante, como a falta d¿água, pode potencializar as perdas na cafeicultura.
When in association to a stressful factor, such as lack of water, this nematode may increase losses.

Esta despressurização pode potencializar o surgimento de infecções respiratórias.
Such depressurization may potentialize appearance of respiratory infections.

Além disso, a presença de formação salina(nacl e kcl) aliado a esses fatores, pode potencializar essa degradação.
Moreover, the presence of salt formation(nacl and kcl) together with these factors may enhance degradation.

Este comportamento pode potencializar seu desenvolvimento linguístico, social e acadêmico.
This behavior can boost linguistic, social and academic development.

A opiorfina é um peptídeo inibidor de nep e apn, e dessa forma, pode potencializar a ação de encefalinas endógenas.
Opiorphin is a peptide inhibitor of nep and apn, and may potentiate the action of endogenous enkephalins.

É uma ferramenta que pode potencializar conceitos relacionados à saúde, junto aos pacientes.
It is a tool that can potentiate concepts related to health among patients.

Além disso, o emprego conjunto do sf com células-tronco mononuclares de medula óssea(ctmmo) pode potencializar uma eventual regeneração tecidual.
Furthermore, the combined use of fs plus bone marrow mononuclear stem cells(bmsc) may enhance tissue regeneration.

A implementação de egps pode potencializar a forma como a organização gerencia seus projetos.
The implementation of pmos can enhance the way the organization manages its projects.

Nossa aposta é que a palavra de crianças e jovens de candomblés, espalhados por todo Brasil, faz isso e pode potencializar a escola.
We believe that the words of children and young people from Candomblés from all over Brazil do this and can strengthen education.

Algo relevante que pode potencializar a atitude de advocacia articulada na prática diária dos serviços.
This is relevant and can enhance the advocacy role implemented in the services' daily practices.

Outro aspecto a ser considerado é o design dos fones de ouvido cujo modelo pode potencializar a capacidade sonora desses equipamentos.
Another aspect to be considered is design of the earphones whose model can potentiate the sonorous capacity of these equipments.

A deterioração pode potencializar a produção de espécies reativas de oxigênio e causar danos oxidativos letais aos tecidos vegetais.
Deterioration can enhance the production of reactive oxygen species and cause lethal oxidative damage to plant tissues.

Em anemia grave, o uso concomitante de ferro IV pode potencializar a resposta aos agentes eritropoiéticos.
In severe anemia, the concomitant use of IV iron can optimize the response to erythropoietic agents.

Pode potencializar a materialização da integralidade focalizada no espaço singular de cada serviço em qualquer nível do sistema.
This can enhance the materialization of focused comprehensiveness in the singular space of each service at any system level.

Verificou-se que o hábito de fumar pode potencializar o efeito tanto do CO quanto do ruído no sistema auditivo.
It was found that smoking may potentiate the effect of CO as much noise in the auditory system.

O acúmulo de metabólitos, com consequente estimulação nervosa via receptores químicos e mecânicos, pode potencializar essas respostas.
The accumulation of metabolites, with consequent nerve stimulation via mechanical and chemical receptors, may potentiate these responses.

Localizar e especificar esta relação pode potencializar e tornar mais efetivas as ações em saneamento.
Locating and specifying the relation between these areas can leverage and turn sanitary provisions more efficacious.

O conhecimento dessas estratégias é fundamental, uma vez que a utilização de diferentes métodos associados pode potencializar o efeito analgésico.
Knowledge of these strategies is essential, since the use of different methods associated may potentiate the analgesic effect.

Foi demonstrado que o uso tópico dos canabinoides pode potencializar os efeitos antinociceptivos da morfina tópica.
It has been shown that the topical usage of cannabinoids can potentiate the antinociceptive effects of topical morphine.

Portanto, o fumo pode potencializar os danos laríngeos provocados pela hanseníase, levando às manifestações vocais observadas no presente estudo.
Therefore, smoking can potentialize laryngeal damage caused by leprosy, leading to the vocal complaints observed in this study.

Qual a relação entre design e educação e como o design pode potencializar os processos de ensino e aprendizagem em ambientes virtuais.
What relation between design and education and how design can leverage the processes of learning and apprenticeship in virtual environment.

A música pode potencializar os efeitos da estimulação multimodal e uma de suas vantagens seria promover a homeostase, facilitando a tolerância da criança aos estímulos.
Music may enhance the effects of multimodal stimulation, and one of its advantages would be promoting homeostasis, which facilitates child's tolerance to stimuli.

A distribuição equilibrada de sujeitos hospitalizados, por trabalhador, pode potencializar a organização do trabalho no modelo de cuidados integrais.
The fairer distribution of the patients per worker can optimize the organization of the work in the comprehensive care model.

Uma das ferramentas, que pode potencializar a transformação do conhecimento em vantagens competitivas, é a universidade corporativa.
One of the tools that can enhance the transformation of knowledge into competitive advantages is the corporate university.

Parto da hipótese que o uso de softwares de edição audiovisual pode potencializar o ensino/aprendizagem de cinema e de cinema de an.
The hypothesis of this work is that the use of audiovisual editing software can enhance the film and animated film teaching/learning practice in.

Partimos da hipótese que o lafis pode potencializar a aprendizagem dos estudantes ao promover uma relação de interdependência entre eles.
We hypothesized that the lafis can enhance student learning by promoting an interdependent relationship between them.

Uma rede de cuidados que estimule mulheres negras a superarem os contextos nocivos a que estão expostas pode potencializar processos de resiliência.
An expanded network of care that suport black women to surpass their exposure to harmful contexts may enhance processes of resilience.

Evidencia-se por meio destes achados que o hábito de fumar pode potencializar os efeitos tanto do CO quanto do ruído no sistema auditivo Figura 2.
It is evident through these findings that smoking may increase the effects of CO as much as noise in the auditory system Figure 2.

Além disso, o emprego conjunto do PRP com células tronco embrionárias humanas(hESC) e com o fármaco imunomodulador dimetil-fumarato(DMF), pode potencializar uma eventual regeneração tecidual.
Furthermore, the use of PRP along with human embryonic stem cells(hESC), can potentiate an eventual tissue regeneration.

Как использовать "pode potencializar" в предложении

Novamente, usar um nootropico como o Lectus pode potencializar seus resultados.

A maisena pode potencializar a sua hidratação, pois ela alinha os fios e deixam as cutículas seladas, removendo o frizz das madeixas.

A fruta ainda reduz a velocidade pela qual medicamentos são metabolizados, o que pode potencializar efeitos colaterais.

Agora você pode potencializar a sua mente Acessando o seu Gênio Pessoal.

Conhecer essa questão em detalhes pode potencializar vantagens competitivas a partir de soluções para o consumidor.

O cloridrato de ciclobenzaprina pode potencializar os efeitos do álcool, barbitúricos e de outros fármacos depressores do sistema nervoso central5.

A exibição dos dentes pode potencializar a longevidade e desencadear emoções positivas.

Como a ciência pode potencializar a experiência do dia a dia nas aulas de lutas/artes marciais?

Lembrando que nada potencializa o Reiki, somente a vivência do praticante pode potencializar o a eficácia da energia.

A Furosemida pode potencializar os efeitos nefrotxicos de certos antibióticos (por exemplo, aminoglicosdeos, polimixinas).