PODE POTENCIAR на Английском - Английский перевод

• may potentiate
• could potentiate
• may exaggerate
• may enhance
• can enhance
• may increase
• can boost
• can increase

Примеры использования Pode potenciar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode potenciar a função imunológica.
Can boost ATP production.

Não, não, não a sacudas, pode potenciar o feitiço.
No, no, no, don't,don't shake her, it may intensify the spell.

A pregabalina pode potenciar os efeitos do etanol e do lorazepam.
Pregabalin may potentiate the effects of ethanol and lorazepam.

Tem projecto aprovado para a construção de uma casa térrea com 400m2 que pode potenciar o conceito de Ecoturismo.
This property has an approved project for the construction of a one house with 400m2 that can enhance the concept of Ecotourism.

Beber álcool pode potenciar certos efeitos secundários do avanafil.
Drinking alcohol can increase certain side effects of avanafil.

A cafeína diminui a densidade óssea, pois pode potenciar a ação dos glicocorticoides.
Caffeine reduces bone density as it may potentiate the action of glucocorticoids.

Ingerir álcool pode potenciar determinados efeitos secundários do Desvenlafaxine.
Drinking alcohol can increase certain side effects of Desvenlafaxine.

A administração de diuréticos tiazídicos, incluindo a hidroclorotiazida, com vitamina D ou com sais de cálcio pode potenciar o aumento do cálcio sérico.
Administration of thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, with vitamin D or with calcium salts may potentiate the rise in serum calcium.

Pré-tratamento enzimático pode potenciar a coloração em alguns casos com clone MT1.
Enzyme pretreatment may enhance staining with clone MT1 in some cases.

Pode potenciar os acontecimentos adversos associados ao tenofovir, incluindo as afecções renais.
The increased exposure of tenofovir could potentiate tenofovir associated adverse events, including renal disorders.

As enormes quantidades de energia envolvida pode potenciar tempestades e ventos na atmosfera terrestre.
The enormous amount of energy involved powers the storms and winds on Earth.

Stalevo pode potenciar os efeitos e os efeitos secundários de certos medicamentos.
Stalevo may increase the effects and side effects of certain medicines.

A co- administração de ORENCIA com fármacos imunossupressores ou imunomoduladores biológicos pode potenciar os efeitos de ORENCIA no sistema imunitário.
Co-administration of ORENCIA with biologic immunosuppressive or immunomodulatory agents could potentiate the effects of ORENCIA on the immune system.

Contudo, a doxorrubicina pode potenciar a toxicidade de outros agentes antineoplásicos.
However, doxorubicin may potentiate the toxicity of other antineoplastic agents.

Devido às suas propriedades antagonistas α1-adrenérgicas com potencial para induzir hipotensão ortostática(ver secção 4.4), Sycrest pode potenciar os efeitos de certos anti-hipertensores.
Because of its α1-adrenergic antagonism with potential for inducing orthostatic hypotension(see section 4.4), Sycrest may enhance the effects of certain antihypertensive agents.

O aumento da exposição pode potenciar os efeitos do dulaglutido sobre os níveis glicémicos.
The increased exposure may enhance the effects of dulaglutide on blood glucose levels.

A presença constante desses fluidos durante o atendimento à saúde, realizado sob condição estressante e elevado nível de ansiedade, pode potenciar a possibilidade de exposição do trabalhador.
The constant presence of these fluids during health care performed under stressful condition and an elevated level of anxiety may potentiate the possibility of worker exposure.

No entanto, a asenapina pode potenciar os efeitos inibidores da paroxetina sobre o seu próprio metabolismo.
However, asenapine may enhance the inhibitory effects of paroxetine on its own metabolism.

A coadministração de ORENCIA com agentes imunomoduladores ou imunossupressores biológicos pode potenciar os efeitos de abatacept no sistema imunitário ver secção 4.5.
Co-administration of ORENCIA with biologic immunosuppressive or immunomodulatory agents could potentiate the effects of abatacept on the immune system see section 4.5.

A ingestão de álcool pode potenciar ou enfraquecer a ação hipoglicémica da glimepirida de uma maneira imprevisível.
Alcohol intake may potentiate or weaken the hypoglycaemic action of glimepiride in an unpredictable fashion.

Em caso de ter de se submeter a cirurgia enquanto estiver a tomar Exelon, deve informar o seu médico antes de lhe serem administrados anestésicos, porque Exelon pode potenciar os efeitos de alguns relaxantes musculares durante a anestesia.
If you have to undergo surgery whilst taking Exelon, tell your doctor before you are given any anaesthetics, because Exelon may exaggerate the effects of some muscle relaxants during anaesthesia.

A fenilefrina pode potenciar os efeitos depressivos cardiovasculares de alguns medicamentos anestésicos inaláveis.
Phenylephrine may potentiate the cardiovascular depressant effects of some inhalation anesthetic medicinal products.

A coadministração de IKERVIS com colírios contendo corticosteroides pode potenciar os efeitos da ciclosporina sobre o sistema imunitário ver secção 4.4.
Co-administration of IKERVIS with eye drops containing corticosteroids could potentiate the effects of ciclosporin on the immune system see section 4.4.

Este medicamento pode potenciar o efeito da Glibenclamida(nível de açúcar baixo no sangue).• Probenecida medicamento usado para tratamento da gota.
This may increase the effect of glibenclamide(too low blood sugar level).• probenecid used to treat gout.

A ingestão de álcool ou bebidas quentes ou de alimentos condimentados pode potenciar os efeitos do rubor e deve por isso ser evitada na altura da ingestão do Pelzont.
Drinking alcohol or hot drinks or eating spicy foods can enhance the effects of flushing and should therefore be avoided around the time of ingestion of Pelzont.

Esta actividade pode potenciar o risco de acidose láctica induzida pelos análogos dos nucleósidos purina p. ex. didanosina ou abacavir.
This activity could potentiate the risk of lactic acidosis induced by purine nucleoside analogs e.g. didanosine or abacavir.

A utilização concomitante de depressores do SNC, incluindo barbitúricos, benzodiazepinas, neuroléticos ou outros opióides, gases halogenados ou outros depressores do SNC(por ex. álcool) pode potenciar a depressão respiratória.
The concomitant use of CNS depressants including barbiturates, benzodiazepines, neuroleptics or other opioids, halogen gases or other non-selective CNS depressants(e.g. alcohol) may enhance respiratory depression.

O aumento da exposição do tenofovir pode potenciar os acontecimentos adversos associados ao tenofovir, incluindo doenças renais.
The increased exposure of tenofovir could potentiate tenofovir associated adverse events, including renal disorders.

Em caso de ter de se submeter a cirurgia enquanto estiver a tomar Nimvastid, deve informar o seu médico antes de lhe serem administrados anestésicos, porque Nimvastid pode potenciar os efeitos de alguns relaxantes musculares durante a anestesia.
If you have to undergo surgery whilst taking Nimvastid, tell your doctor before you are given any anaesthetics, because Nimvastid may exaggerate the effects of some muscle relaxants during anaesthesia.

Esta atividade pode potenciar o risco de acidose láctica induzida pelos análogos nucleosídeos purínicos p. ex., didanosina ou abacavir.
This activity could potentiate the risk of lactic acidosis induced by purine nucleoside analogs e.g. didanosine or abacavir.

Как использовать "pode potenciar" в предложении

Uma recuperao do comrcio internacional mais acelerada do que o esperado pode potenciar as exportaes.

Clorotalidona + Cálcio Interações: A administração de diuréticos tiazídicos com vitamina D ou com sais de cálcio pode potenciar o aumento do cálcio sérico.

Interações do Piracetam + Vincamina Piracetam + Vincamina + Barbitúricos Interações: O Piracetam / Vincamina pode potenciar a acção dos barbitúricos, e antagoniza o efeito das anfetaminas.

Daí a ideia de os transpor para teatro, dar corpo às palavras escritas com tudo o que isso pode potenciar e revelar.

A hipocalemia provocada em associação com as quinolonas pode potenciar oprolongamento do intervalo QT.

A violação do contrato psicológico, por parte do trabalhador, leva a condições de desapontamento e frustração por parte do empregador que pode potenciar situações de desinvestimento e descrédito no trabalhador.

Goldberg “The mind can grow stronger AS the brain grows older”, ou seja a mente PODE potenciar-se com o envelhecimento do cérebro.

E, mais importante, como é que Portugal pode potenciar este produto que é tão genuíno?

Este pagamento pode potenciar e estimular as actividades de gestão, uma vez que existe a expectativa de pagamento desse esforço de gestão.

Penso frequentemente as exposições na sua relação com o espaço, e relações que o espaço estabelece com obras, aquilo que o espaço pode potenciar.