PODEM EFECTUAR на Английском - Английский перевод

• may carry out
• can make
• can perform
• may make
• may perform
• will be able to make
• may conduct
• may take
• can carry out
• can undertake

Примеры использования Podem efectuar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se necessário, as consultas podem efectuar-se por escrito.
Consultations may be conducted in writing if necessary.

Podem efectuar-se marcações manuais quando o grafismo é muito simples.
We can make manual marking whenever the graphics on the tag are very simple.

O combate está dividido por rondas; os jogadores podem efectuar uma acção por ronda.
The combat is divided in rounds; players can perform one action/round.

Os utilizadores podem efectuar e receber chamadas usando o mesmo número que no seu país.
Users can make and receive calls using the same number as they do at home.

Assim, as crianças com idade superior a 10 anos podem efectuar alguns trabalhos.
Thus, children who have reached the age of 10 years may perform certain types of light work.

Os administradores podem efectuar estas tarefas utilizando o snap-in Serviços de Componentes.
Administrators can perform these tasks by using the Component Services snap-in.

Senhor Comissário, existem institutos de investigação económica que podem efectuar este estudo a seu pedido.
Commissioner, there are economic research institutes which can undertake this study on your behalf.

Os gerentes podem efectuar todos os actos necessários ou úteis à realização do objectivo do agrupamento.
Managers may perform any acts required or useful for the achievement of the grouping's objects.

Defina se as aplicações de terceiros podem efectuar chamadas ou aceder a registos dechamadas.
Set whether third-party applications can make calls or access call logs.

Depois de terem informado em tempo útil as autoridades competentes em causa, os agentes da Comissão podem efectuar.
After informing the competent authorities concerned in good time, Commission officials may carry out.

Defina se as aplicações de terceiros podem efectuar chamadas ou aceder a registos de chamadas.
Phone Set whether third-party applications can make calls or access call logs.

Depois de terem informado atempadamente as autoridades competentes em questão, os agentes mandatados pela Comissão podem efectuar.
After informing the competent authorities concerned in good time, authorised representatives appointed by the Commission may carry out.

Os membros deste grupo podem efectuar alterações às definições de TCP/IP e renovar e libertar endereços TCP/IP.
Members of this group can make changes to TCP/IP settings, and they can renew and release TCP/IP addresses.

Tipos de mensagem de pagamento 1. Os participantes com acesso através da internet podem efectuar os se guintes tipos de pagamentos.
Payment message types( 1) Internet-based participants can make the following types of payments.

Os Estados-membros podem efectuar os inquéritos mensais referidos no nº 1, alínea a, do artigo 4º através de sondagens representativas.
Member States may carry out the monthly surveys mentioned in Article 4(1)(a) in the form of sample surveys.

Política de revisões Os fornecedores de dados ou os BCN podem efectuar revisões com base em novos cálculos ou em estimativas.
Revision policy The data providers or the NCBs may perform revisions based on recal culations or on estimates.

Os utentes do aeroporto podem efectuar as suas compras numa ampla faixa de lojas livres de impostos, de venda de roupa, perfumaria, licores e tabaco.
Airport passengers can make purchases from a wide range of duty-free shopping, including clothing, perfume, and spirits.

Vou contactar a Administração de Veteranos e ver se podem efectuar uma pesquisa aos nomes"Lydia" e"Massachusetts.
I'm gonna contact the Veteran's Administration, see if they can run a search, cross-referencing the name Lydia and Massachusetts.

As autoridades do PTU podem efectuar diligências junto da Comissão a fim de fornecer mais informações para fundamentar o seu pedido escrito.
The OCT authorities may make representations to the Commission in order to provide further information to substantiate their written request.

Caso seja necessário e de comum acordo, o Tribunal de Contas e o Comité de Fiscalização do BEI podem efectuar uma auditoria conjunta in loco.
If need ed and on mutual agreement, the Court and the ElB's Audit Committee can carry out a joint on-the-spot audit.

As componentes do TARGET podem efectuar as alterações ao seu próprio ritmo, mas terão de ter terminado a transição até ao final de 2004.
The components of TARGET may implement the changes at their own pace, but must have completed the changeover by the end of 2004.

Isto pode parecer cliché, mas este é o primeiro dia do resto das vossas vidas. Portanto pensem como podem efectuar crescimento positivo.
Cliché as it may sound, this is the first day of the rest of your life, so think about how you can effectuate positive growth.

No entanto, apenas os membros do grupo Administradores podem efectuar alterações aos dispositivos ou aos respectivos controladores.
However, only members of the Administrators group can make changes to any of the devices or their drivers.

A coluna"Observações" indica as Comunidades Autónomas onde a autoridade ou organismo privado de controlo podem efectuar a sua actividade de controlo.
The column"comments" indicates the Autonomous ommunities where the authority or private inspection body can carry out its inspection activity.

Os titulares de cartões e os comerciantes podem efectuar e receber pagamentos com cartão no conjunto da área do euro, segundo regras comuns e coerentes.
Cardholders and merchants will be able to make and receive card payments throughout the euro area in a common and consistent manner;

Recandidatura: Os estudantes inscritos no ensino superior, e que já dispõem de credenciais de acesso, podem efectuar a sua candidatura através deste site.
Re- applying: Students enrolled in higher education, and who already have acess credentials can make their application though this sitesite.

Os representantes da sociedade civil podem efectuar uma importante contribuição para numerosos temas, sobretudo em questões comerciais, sociais e ambientais.
Representatives of civil society can make an important contribution to many topics, especially trade, social and environmental issues.

A maior parte dos transportes intracomunitários estão sujeitos a«quotas» no sentido em que a maioria dos países limita o número de viagens que os transportadores estrangeiros- e, muitas vezes, nacionais- podem efectuar.
Most intra-Community transport is subject to'quotas' in that most countries limit the number of journeys that foreign- and often national- hauliers can undertake.

Os leitores podem ler o arquivo e os respectivos atributos e podem efectuar verificações de acesso utilizando os dados no arquivo de autorização.
Readers can read the store and its attributes, and can perform access checks by using the data in the authorization store.

Neste contexto, os OICVM podem efectuar transacções sobre instrumentos financeiros derivados, como por exemplo operações a futuro sobre instrumentos financeiros( financial futures) e opções, desde que os riscos inerentes a estes instrumentos sejam cobertos.
In this context Ucits may carry out transactions in financial derivative instruments, such as financial futures and options, provided that the exposures relating so such instruments are covered by.

Как использовать "podem efectuar" в предложении

Quando o Presidente da Mesa da Assembleia Geral não proceder a tal convocação, os Associados requerentes podem efectuar a mesma. 20.

Abenfica e o rascord ainda pensam que podem efectuar o branqueamento que efectuaram durante décadas.

O jogo é gratuito e se o quiserem experimentar durante a fase Beta, já podem efectuar o registo tanto para PS4 como para Xbox One.

COMO SÃO PROCESSADOS OS PAGAMENTOS No site, os hóspedes podem efectuar o pagamento através de: referência multibanco e transferência bancária.

Ao longo deste primeiro “Dia da USF”, os utentes podem efectuar uma medição da idade metabólica e obter conselhos úteis sobre alimentação com um nutricionista.

Os que se encontram no RU, no Brasil , EUA, Japão podem efectuar a comprar directamente na vossa Amazon.

Os alunos podem efectuar o exame mais do que uma vez e apresentar, para efeitos de candidatura, a melhor das classificações globais.

Os hóspedes com menos de 21 anos não podem efectuar check-in nesta propriedade.

Os nossos canalizadores podem efectuar Desentupimentos nas suas canalizações com qualquer mecanismo de desentupimento em Alcabideche pt-11.

Entrada recatada É aqui que os habitantes e visitantes podem efectuar a transição do espaço de jardim para o interior da habitação.