PODEM ESTAR SUJEITOS на Английском - Английский перевод

• may be subject
• can be subject
• might be subject

Примеры использования Podem estar sujeitos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os preços podem estar sujeitos a alterações.
Prices may be subject to change.

Outras observações: Os requisitos de sistema podem estar sujeitos à mudanças.
Additional Notes: System requirements may be subject to change.

Podem estar sujeitos a certas condições.
They can be subject to certain conditions.

Cursos e locais podem estar sujeitos a alterações.
Courses and venues may be subject to change.

Os preços apresentados nestes resultados de pesquisa são indicativos e podem estar sujeitos a alterações.
The prices of whisky shown in these search results are merely indicative and can be subject to change based on the retailer.

Alguns hotéis podem estar sujeitos a taxas locais.
Certain hotels might be subject to local taxes.

O processo de renderização é controlado por um algoritmo e seus parâmetros que podem estar sujeitos a questões de patente.
The rendering process is controlled by an algorithm and its parameters which may be subject to patent issues.

Os pedidos podem estar sujeitos a análise e aprovação.
Orders may be subject to review and approval.

Módulos especializados, por outro lado, podem estar sujeitos a alterações.
Specialized modules, on the other hand, may be subject to change.

Os usuários podem estar sujeitos a diferentes níveis de proteção.
Users may be subject to different levels of protection.

Contudo, pacientes que não respondem a esses tratamentos podem estar sujeitos ao tratamento cirúrgico.
However, patients not responding to such therapies may be subject to surgical treatment.

Alguns elementos podem estar sujeitos a alterações para a entrada de 2018.
Some elements may be subject to change for 2018 entry.

Observe que os dados transmitidos pela Internet(por exemplo, por meio de comunicação via e-mail) podem estar sujeitos a violações de segurança.
Please note that data transmitted via the internet(e.g. via email communication) may be subject to security breaches.

Todos os passeios podem estar sujeitos às condições meteorológicas.
All tours may be subject to weather conditions.

Aqueles que sugerem o contrário, ou não são, de fato, espíritas propriamente considerados, ou podem estar sujeitos a influências espirituais negativas.
Those who suggest otherwise, or are not, in fact, spiritualists properly considered, or may be subject to negative spiritual influences.

Clientes dos EUA podem estar sujeitos a impostos sobre vendas estatuais e locais.
US customers may be subject to state and local sales taxes.

As soluções de investimento necessárias para alcançar estes retornos são mais voláteis do que a liquidez e podem estar sujeitos a possíveis desvalorizações ainda maiores.
The investment solutions needed to achieve these returns are more volatile than cash and can be subject to higher potential falls in value.

Cookies usados dessa maneira podem estar sujeitos a ataques com texto sem formatação.
Cookies used in this manner might be subject to plaintext attacks.

Os palestinos podem estar sujeitos a serem presos e detidos sem julgamento por Israel- outro dos muitos, muitas causas de tensão lá fora.
Palestinians can be subject to being arrested and held without trial by Israel- another of the many, many causes of tension out there.

Os módulos mencionados acima podem estar sujeitos a alterações.
The modules mentioned above may be subject to change.

Os rankings podem estar sujeitos a manipulação e busca de interesses particulares.
Rankings can be subject to manipulation and pursuit of vested interests.

Cursos são preliminares e podem estar sujeitos a alterações.
Courses are preliminary and may be subject to change.

Dispositivos sem fio podem estar sujeitos a interferências que podem afetar a sua operação.
All wireless devices may be susceptible to interference, which could affect performance.

Os pós abaixo de 350ml mililitros podem estar sujeitos a exames adicionais.
Powders under 350ml milliliters may be subject to additional screening.

Muitos comboios em Londres podem estar sujeitos a atrasos, ou até a cancelamentos, por isso pode ser bastante embaraçoso para muitas pessoas.
Many of the trains in London can be subject to delays, or even cancellations, something that can prove disastrous for many people.

Os estudantes internacionais podem estar sujeitos a requisitos adicionais.
International students may be subject to additional requirements.

Os pós abaixo de 350ml podem estar sujeitos a exames adicionais.
Powders under 350ml may be subject to additional screening.

Os cartões de crédito dos hóspedes podem estar sujeitos a uma pré-autorização antes da chegada.
Guest credit cards may be subject to pre-authorization before arrival.

Cidadãos de determinados países podem estar sujeitos a requisitos especiais de entrada e/ou visto.
Citizens of certain countries may be subject to special entry and/or visa requirements.

Os recursos premium usados no Jogo podem estar sujeitos a tempos de execução e expirar ao final desse período.
Premium features used in the Game can be subject to run-times and expire at the end of this period.

Как использовать "podem estar sujeitos" в предложении

E eles também podem estar sujeitos a bônus.

Os prêmios de viagem podem estar sujeitos a limitações especiais quanto à disponibilidade de assentos.

Se declarado culpado, os dois suspeitos do sexo feminino podem estar sujeitos à pena de morte.

Os clientes que nāo cumpram estas condições entram em situação de incumprimento e podem estar sujeitos a penalizações ou até mesmo à penhora dos seus bens.

Certos Software, Conteúdo ou áreas do Serviço podem estar sujeitos a determinados requisitos de idade, conforme especificado em uma Política do Produto aplicável.

Os créditos e ofertas da ETRADE podem estar sujeitos a impostos retidos na fonte dos EUA e relatórios a preços de varejo.

Os imóveis, no município de são paulo, podem estar sujeitos à legislação de preservação (tombamento, em processo de tombamento ou área envoltória) nas três.

Admissão podem estar sujeitos a uma entrevista com um membro da equipe escolar.

Você, sua própria organizaçãeste ou sua própria empresa não podem estar sujeitos a esse mal.

Podem estar sujeitos a estresse, devido a trabalho sob pressão.