PODEM EXCLUIR на Английском - Английский перевод

• may exclude
• can delete
• may delete
• can exclude
• may leave

Примеры использования Podem excluir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podem excluir o Turtle.
You can rule out Turtle.

Aplicativos maliciosos podem excluir suas mensagens.
Malicious apps may delete your messages.

Podem excluir as características enumeradas nas alíneas g, h, i e j do nº 1 do artigo 4º.
May exclude the characteristics listed under Article 4(1)(g),(h),(i) and j.

Os administradores podem excluir predefinições do servidor.
Administrators can delete server presets.

Pelos mesmos motivos, não é de aceitar o argumento segundo o qual os concorrentes podem excluir a possibilidade de(pré-)selecção.
For the same reasons, the argument that competitors can exclude the possibility of(pre)selection cannot succeed.

Os Estados-Membros podem excluir do âmbito do presente regulamento.
Member States may exclude from the scope of this Regulation.

De algumas das informações que devam constar das declarações referidas no capítulo III, com base noutros actos administrativos, podem excluir essas informações das referidas declarações.
Some of the information that must appear on the declarations referred to in Chapter III from other administrative acts may leave the declarations blank in this regard.

Aplicativos maliciosos podem excluir suas mensagens. Armazenagem.
Malicious applications may delete your messages. Storage.

De algumas das informações que devam constar das declarações referidas nos capítulos I e II, com base noutros actos administrativos, podem excluir essas informações das referidas declarações.
Some of the information that must appear on the declarations referred to in Chapters I and II from other administrative acts may leave the declarations blank in this regard;

As ameaças maliciosas podem excluir arquivos sem avisos.
Malicious threats can delete files without any warnings.

Os vírus podem excluir alguns arquivos do cartão compact flash, por isso continue digitalizando-o com uma ferramenta antivírus atualizada.
Viruses can delete some files from compact flash card so keep scanning it with an updated anti-virus tool.

Os códigos promocionais podem excluir determinados produtos.
Promo codes may exclude certain products.

Usuários de Mac podem excluir um arquivo usando o"Command-Delete", esta combinação de teclas move o arquivo apagado para o lixo de onde ele pode ser recuperado de volta.
Mac users can delete a file by using“Command-Delete”, this key combination moves the erased file to the Trash from where it can be recovered back.

Explica como os usuários podem excluir conteúdo de suas contas.
Explains how users can delete content from their accounts.

Os Estados-membros podem excluir do âmbito de aplicação do presente regulamento as empresas cuja actividade se limite exclusivamente à exploração de serviços urbanos, suburbanos ou regionais.
Member States may exclude from the scope of this Regulation any undertakings whose activities are confined exclusively to the operation of urban, suburban or regional services.

Há muitas razões desastrosas, que podem excluir seus arquivos.
There are many disastrous reasons, that can delete your files.

Os usuários também podem excluir informações do"Notebook" se considerarem indesejáveis.
Users can delete information from the"Notebook.

Um exame cuidadoso e dados imuno-histoquímicos podem excluir alguns destes diagnósticos.
Some of these could be excluded by careful examination and the use of good immunohistochemical data.

Gerentes de grupo podem excluir um grupo gerenciado pelo usuário a qualquer momento.
Group managers can delete a user-managed group at any time.

Aqueles usuários que não querem remover LittleApp Suggestor se podem excluir esse adware automaticamente também.
Those users who do not want to remove LittleApp Suggestor themselves can delete this adware automatically as well.

Ambas as Casas podem excluir"estranhos" se estes desejarem sentar-se em privado.
Either House may exclude"strangers" if it desires to sit in private.

A Sincronização de Palavra-passe também é flexível: os administradores podem excluir utilizadores e computadores específicos da sincronização.
Password Synchronization is also flexible: administrators can exclude specific users and computers from synchronization.

E às vezes eles podem excluir as outras listas de contatos úteis em cautelosamente.
And sometimes they may delete the other useful contact lists in cautiously.

Aplicativos de terceiros desconhecidos ou não confiáveis instalados no computador Mac podem excluir seus arquivos importantes sem qualquer conformação.
Unknown or untrusted third party applications that are installed on Mac computer can delete your important files without any conformation.

Os Estados-Membros podem excluir do benefício do regime de protecção temporária uma pessoa.
The Member States may exclude a person from temporary protection if.

A certeza moral procede de uma infinidade de indica- ções e demonstrações que, consideradas separadamente, podem não ser decisivas mas, tomadas juntas, podem excluir qualquer dúvida razoável.
Moral certainty proceeds from a multitude of indications and demonstrations which, taken separately, may not be decisive, but which taken together can exclude any reasonable doubt.

Somente moderadores wiki/admins podem excluir e editar estes comentários.
Only wiki moderators/ admins can delete and edit these comments.

Os Estados-membros podem excluir das disposições do no 1 o transporte por conta própria.
Member States may exclude own-account carriage from the provisions of paragraph 1.

Enquanto as ferramentas de malware e remoção de spyware dedicados podem excluir ransomware bem, eles podem falhar ao tentar desbloquear seus arquivos.
While the dedicated malware and spyware removal tools can delete ransomware as well, they may fail when trying to unlock your files.

Essas ameaças podem excluir alguns sistema de Maxell drive USB arquivos e corrompe arquivo.
These threats might delete few files and corrupts file system of Maxell USB drive.

Как использовать "podem excluir" в предложении

Moderadores e Administradores podem excluir tópicos sem o consentimento do autor.

Vocês podem excluir algumas dezenas que não estejam atrasadas desse grupo porque as dezenas atrasadas tem mais chances de sair nos sorteios.

Há também alguns outros critérios de qualificação específica que podem excluir certos modelos participantes do estudo.

Nota: Oficiais de Justiça podem digitalizar peças, mas não podem excluir ou alterar peças digitalizadas por outros usuários.

Empregadores podem excluir os candidatos «mais maduros»?

Não podem excluir aqueles que, porventura, não possuem condições financeiras para pagar um evento à altura das necessidades.

Na sequência, o Ministério Público e a defesa podem excluir três destes jurados sem qualquer justificativa.

Apenas Proprietários do Projeto podem excluir um projeto.

Autores do comentário e pessoas com acesso de gravação a um repositório podem excluir informações confidenciais do histórico de edição de um comentário.

Note-se que o exerccio regular do direito pelo mdico, ou o estado de necessidade, podem excluir a ilicitude (ou a antijuridicidade) de determinada conduta.