PODEM PARTIR на Английском - Английский перевод

• may break
• can leave
• can break
• can go
• may leave

Примеры использования Podem partir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando podem partir?
When can you sail?

Podem partir o cadeado.
You can break the lock.

Quando podem partir?
When can you leave?

Podem partir sem demora.
You can leave without delay.

Os estrangeiros podem partir.
ALL the foreigners can go.

Eles podem partir amanhã.
They may leave tomorrow.

Normalmente nele aproximadamente dois dias podem partir.
Usually on it about two days can leave.

Elas podem partir amanhã.
They may leave tomorrow.

Em uma árvore realmente sombreada aproximadamente 100 ramos podem partir.
On one really shady tree can leave to 100 branches.

Cuidado, podem partir a roda.
Care, they can break the wheel.

Quando alguém novo vem para cá, os adolescentes mais velhos podem partir.
When someone new moves in, the oldest tenants can leave.

Podem partir quando quiserem.
You can leave whenever you like.

Mas as palavras podem partir-te o coração.
But words can break your heart♪.

Podem partir para a Escócia com a maré de amanhã.
They can leave for scotland on tomorrow's tide.

Paus e pedras podem partir-me os ossos.
Sticks and stones may break my bones.

Podem partir os nossos corpos mas não a nossa determinação!
You can break our bodies but not our resolve!

Os seus ossos podem partir-se ao toque.
His bones can break if you touch him.

Vocês têm uma escolha podem ficar ou podem partir.
You have a choice. You can stay… or you can leave.

Paus e pedras podem partir os seus ossos.
Sticks and stones may break your bones.

Podem partir e sobreviver ou podem afundar-se com a cidade.
You can leave and survive, or you can go down with the city.

Outras pessoas podem partir, mas eu fico!
Other people can leave, but I'm staying!

Recuperando a confiança do querido, semanas, meses e até os anos podem partir.
On returning trust of the loved one, weeks, months and even years can leave.

Paus e pedras Podem partir-te os ossos.
And sticks and stones Might break your bones♪.

E quando chegarmos a Cabo Verde, aqueles que não nos quiserem acompanhar até a um mundo novo podem partir.
And when we reach Cape Verdi, any of you who do not wish to accompany us, to a new world… may leave.

Sabes, paus e pedras podem partir os meus ossos.
You know, sticks and stones may break my bones.

Eles podem partir os meus ossos, mas sempre me vou curar!
They can break my bones, but I will always mend!

Usadas indevidamente, podem partir os ossos todos.
Used improperly, you can break every bone in your body.

Os nossos podem partir e voc~es podem partir e viver as vossas vidas mas ninguém ninguém vai roubar-me as minhas recordações.
Our people can all leave. And you girls can go and live lives of your own but nobody nobody's going to take away my memories.

Aquelas entre vós que podem partir janelas, partam-nas.
Those of you who can break windows, break them.

Os ossos podem partir-se se trocarmos a fralda.
His bones can break if we're changing his diaper.

Как использовать "podem partir" в предложении

Com o coração organizado, podem partir para um novo amor.

Decerto, essas atitudes podem partir de quaisquer pessoas, como funcionários, condôminos, zeladores, síndicos, etc.

Eu falo àqueles corpos no prédio, e eu estou lhes dizendo que há aqueles aqui que podem partir de modo diferente do que quando chegaram.

Os salários podem partir de cinco mil dólares.

Com este cartucho de Gigolo e 1 pouco de imaginaçãeste, você e seu Atari 2600 podem partir numa excitante jornada ao mundo da prostituição do rua.

Se sentimentos e emoções podem partir de uma existência artificial, quando isso ocorre, como não considerar essa existência “original” ao seu modo?

Esses podem partir para os modelos em voil ou outros tecidos 100% poliéster, que permitem lavagens mais constantes e sem danificar o tecido. 1.

instituições se A podem partir desta encontrar perspectiva.

E podem partir-se, quando enrodilhados na sua própria fragilidade de expressão humana.

Os dois têm planos de seguro interessantes, que podem partir de R$ 2.750.