PODE PARTIR на Английском - Английский перевод

• can leave
• can break
• might break
• you can go
• you can split
• COULD CRACK
• could leave
• may break
• can depart
• can start from
• may depart

Примеры использования Pode partir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você pode partir.
You can leave.

Pode partir agora.
You can go now.

E agora você pode partir.
And now you can leave.

Ela pode partir amanhã.
She can leave tomorrow.

Filha querida, pode partir.
Beloved daughter, you can go.

Tom pode partir amanhã.
Tom can leave tomorrow.

Ou alguma coisa pode partir-te.
Or something might break you.

Você pode partir se quiser.
You can leave if you want to.

O que não se curva, pode partir.
What will not bend may break.

O barco pode partir agora.
The boat can leave now.

A 215 metros, o submarino pode partir.
AT 700 FEET, THE SUB COULD CRACK.

Ele até pode partir uma anca.
He might break a hip.

Pode partir a mesma foto em 2 u 3 almofadões.
You can split the same photo in 2 or 3 pillows.

Assim você pode partir em um dia.
So you can leave in a day.

Pode partir logo que a Polícia a interrogue.
You can go as soon as the police release you..

Toda a gente pode partir merdas.
See, everybody can break shit.

Até pode partir num polo de merda, paspalhão.
You can go in dog shit, dingleballs.

Informe a Pireaus que pode partir às 12:00h.
The Pireaus may depart at 1200.

Ele pode partir quando quiser.
He could leave at any time.

O meu coração pode partir e rasgar.
This heart of mine might break and tear♪.

Ele pode partir um tijolo com um soco agora.
He can break a brick with a punch now.

Encontrei uma broca que pode partir o cadeado.
I found a drill bit that can break the lock.

A porta pode partir, mas ele não acordará!
His door may break, but he won't wake!

Encontrei uma broca que pode partir o cadeado.
I found a drill bit that can break that lock.

Você pode partir isso em suas muitas fases.
You can break that up into its many phases.

Só não lhe digas isso, pode partir-lhe o coração.
Just don't tell him. It might break his heart.

Pode partir da mesma fotografia em 2 ou 3 almofadões.
You can split the same photo to be printed on 2 or 3 cushion covers.

Max, você pode partir o taco.
Max, you might break the cue stick.

Para quê conceder o dom do amor e admiração… a um deus que pode partir no dia seguinte?
Why give the gift of love and admiration… to a god that may depart on the morrow?

O meu pessoal pode partir esta noite.
My people can leave tonight.

Как использовать "pode partir" в предложении

Com elas abertas, o trem não pode partir.

Rodrigo Costa garante que a empresa que lidera pode partir para outros negócios a nível internacional, sobretudo na América Latina e, eventualmente, em Moçambique.

Não se pode PARTIR da análise lógica. É preciso CHEGAR a ela pelo progressivo discernimento dos níveis anteriores.

O facto de não ter uma palheta convencional é mais um ponto a seu favor, pois é menos um elemento que se pode partir, especialmente a pescar em pesqueiros rochosos.

Para tornar isso uma realidade, a solução pode partir da própria população.

Wikipedia diz que é basicamente qualquer coisa válida que você pode partir de1 ouMais tokens lexicais.

Já em relação aos planos individuais, a decisão de rescindir o contrato não pode partir da operadora, que só pode interromper o serviço na falta de pagamento.

Ela entrega o bebê a Maria e diz que agora já pode partir.

O fluxo descrito acima é do tipo bidirecional, ou seja, a inserção de um símbolo esquemático pode partir de seu respectivo "footprint" inserido anteriormente no projeto.

A soldagem pode partir do sistema manual e evoluir até o mesa posicionadora este tipo de soldagem foi desenvolvido para soldagem ao arco elétrico pelos.