CONSEGUE QUEBRAR на Английском - Английский перевод

• can break
• is able to break

Примеры использования Consegue quebrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas nada te consegue quebrar.
But nothing can break you.

Consegue quebrar o seu juramento?
Can you break your oath,?

Só um demônio vingador consegue quebrar o próprio feitiço.
Only a vengeance demon can break her own spell.

Tom consegue quebrar tijolos com as mãos.
Tom can break bricks with his hands.

Só uma sabe a verdade e só uma consegue quebrar o feitiço?
Who knows the truth and who can break the spell?

Assim consegue quebrar álamos bastante grandes.
Thus it manages to break quite large aspens.

Só uma sabe a verdade e só uma consegue quebrar o feitiço.
Only one knows the truth, and only one can break her spell.

Ninguém consegue quebrar a magia de sangue. Não importa o quão poderosos são.
No one can break through blood magic, no matter how powerful they are.

Isso quer dizer que ele também consegue quebrar os outros nove mandamentos?
Does that mean he can break the other nine commandments, too?

Ele consegue quebrar a porca abrir entre seus dentes e dá-lhe a Perlipat.
He manages to crack the nut open between his teeth and gives it to Pirlipat.

Assim, a próxima e última questão era, bem, quanta força uma tamarutaca produz se ela consegue quebrar uma casca de caramujo?
So the next and final question was, well, how much force does a mantis shrimp produce if they're able to break open snails?

Se há alguém que consegue quebrar a Dottie Underwood, é a Carter.
If anyone can break Dottie Underwood, it's Carter.

A correcta combinação de unidade de alta pressão, acessórios, tecnologia das ponteiras e direccionamento consegue quebrar até o mais duro depósito de tinta.
The correct mix of high pressure unit, accessories, drive and nozzle technology can crack even the hardest paint deposits.

Você consegue quebrar os blocos de gelo que os chefões jogam em você utilizando o poder Cryonis-- não é preciso gastar suas flechas.
You can break the ice blocks bosses thrown at you with Cryonis- no need to spend all your arrows.

Até que você acostuma, pega a prática e consegue quebrar o impacto de entrar em um quarto deste assim leva um tempinho”.
Until you get used to it, practice a lot and is able to break the impact of entering into a room like this, it takes some time”.

Johnny consegue quebrar o controle de Doom sobre a prancha do surfista, e Ben Grimm(Michael Chiklis) usa um guindaste para arremessar Doom para o mar, no entanto, Galactus já chegou.
Johnny succeeds in breaking Doom's control over the Surfer's board, and Ben Grimm uses a nearby crane to knock Doom into the harbor.

Conclui-se que os resultados encontrados neste trabalho mostram que a RP consegue quebrar o ciclo vicioso da DPOC, melhorando a qualidade de vida e a capacidade de exercício funcional dos pacientes.
The findings of this study lead us to the conclusion that PR can break the vicious cycle of COPD, improving the quality of life and the functional exercise capacity of the patients.

Glenn combate-o e consegue quebrar a cadeira que ele está amarrado, usando um braço da cadeira para afastar a mordida do zumbi e, depois, esfaqueá-lo com um pedaço quebrado de madeira.
Glenn fights it off and manages to smash the chair he is bound to, using a chair arm still duct-taped to him to fend off the walker's bite then stabbing it through the temple with a broken piece of wood.

Mesmo com toda essa popularidade, como qualquer manifestação cultural criada pela juventude de baixa renda que consegue quebrar as barreiras socio-geográficas e passa a aparecer em destaque em meios de comunicação, as primeiras reações geradas são a rejeição, o confronto e a desconfiança.
Even with all of this popularity, like any cultural manifestation created by underprivileged youth that is able to break socio-geographic barriers, the first general reactions are rejection, and misunderstanding.

A única coisa que consegue quebrar um link de nota é a lixeira do Evernote, então tome cuidado ao excluir notas.
The only thing that can break a note link is the almighty Evernote trash can, so be sure to take care when deleting notes.

Que o homem conseguisse quebrar a barreira das 50 milhas de velocidade por hora.
Man can break the 50-mile-per-hour speed barrier.

Vamos ver se conseguem quebrar o recorde do ano passado.
Let's see if they can break last year's record.

Eu consigo quebrar o recorde.
I can break the record.

Pequenas palhas que conseguem quebrar lombos de camelos.
Tiny straws that can break camels' backs.

Mas a magia dos seus Agiels conseguem quebrar qualquer homem.
But their Agiels can break any man.

Mas parece que alguém conseguiu quebrar o código em apenas uma noite!
But it looks like someone managed to crack the code in just one night!

Regozijo-me por termos conseguido quebrar três anos de bloqueio no Conselho.
I am glad that we have managed to break the three-year impasse in the Council.

Teach pegou a espada e conseguiu quebrar a espada de Maynard.
Teach drew his cutlass and managed to break Maynard's sword.

Em geral, duas garotas conseguem quebrar a casca depois 25 días.
In general, two chicks manage to break the shell after 25 days.

Mas, ele conseguiu quebrar esse tabu.
But, he managed to break this taboo.

Как использовать "consegue quebrar" в предложении

Nível 100-150: Consegue quebrar defesas e proteções facilmente, mesmo as mais poderosas, ainda podem ser quebradas por esse bastão.

Só assim, você consegue quebrar crenças negativas e viver o seu estado perfeito, a sua melhor versão quântica, desfrutando de todos os atributos naturais do universo.

Gala disse: 17.11.07 às 14:59' 12" O senhor russo diz que está la toda a informação mas ninguém consegue quebrar a segurança..

Com a ajuda do menino de nome Haku, Chihiro consegue um emprego e consegue quebrar o feitiço, fazendo seus pais voltarem à forma humana.

A doce pintora que consegue quebrar suas barreiras sem nem ao menos mover um músculo.

A Internet é um grande poder, dá voz com celeridade, pois consegue quebrar as barreiras do virtual para o mundo real.

Com isso ele consegue quebrar a espada de seu oponente.

Rusty usando sua armadura junto de seu poder, consegue quebrar as armas de forma rápida e nocautear de forma quase instântanea também!

Não é todo mundo que consegue quebrar sem desperdiçar, pois a castanha é superdelicada e não pode sofrer nenhum arranhão.

Devemos compreender que isto é um condicionamento e que não é da noite para o dia que se consegue quebrar este condicionamento para atingir um estado de relaxamento mental.