PODEM LOCALIZAR на Английском - Английский перевод

• can locate
• can track
• can find
• they can trace
• can localize
• may locate
• can spot
• are able to locate

Примеры использования Podem localizar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles podem localizar-me.
They can spot me.

Todos os sistemas: câmaras, telemóveis, e o GPS do teu carro podem localizar-nos.
All systems-- cameras, phones, the GPS in your car can track us.

Mas podem localizar-nos.
They can trace us.

Há celulares com dispositivo de GPS, de modo que os pais podem localizar os filhos com boa precisão.
There are cell phones with GPS devices, so parents may locate their children with good precision.

Eles podem localizar-nos.
They can trace us.

As águias têm olhos muitas vezes mais poderosos que os do homem e podem localizar uma presa a 2 km de distância.
Eagles have eyes many times more powerful than a human's and can spot prey two kilometres away.

Podem localizar o SMS?
Can we track the text?

Se estiver, podem localizar-vos.
If so, they can trace you.

Podem localizar essa merda.
They can trace that shit.

Quer dizer que podem localizar-nos.
That means they can track us.

Podem localizar até mim.
They could trace it back to me.

Usuários do Windows podem localizar essa opção no menu de ajuda.
Windows users can locate this option in the help menu.

Podem localizar-nos a partir de lá.
They can track us from there.

Quer dizer que os Russos podem localizar os nossos submarinos e afundá-los.
This means the Russians can track our submarines underwater and sink them.

Podem localizar as áreas mais remotas do cérebro.
It can locate the minutest areas of the brain.

Se alguma criança for assediada, eles podem localizar o criminoso directamente pela consola.
If any child gets harassed, they can track the perpetrator right down to the console.

Podem localizar o doutor com os sensores internos?
Can you locate the Doctor on internal sensors?

Os coordenadores de Worldlingo podem localizar seu jogo vídeo em a maioria de plataformas including.
Worldlingo engineers can localize your video game on most platforms including.

Vão atacar a cidade e, se te encontrarem, só precisam do teu sangue e depois as suas bruxas podem localizar a tua família.
They storm the city. And if they find you, all they need is a drop of your blood, and then their witches can track your family.

Assim, podem localizar-te!
They can trace you!

Eles podem localizar um dispositivo final seja diretamente(quando o dispositivo final está ligado a ele), através de uma tabela de, ou quando esses métodos falham, via roteamento subtrativo: a ligação é encaminhada para um único expander ligado a uma porta de roteamento subtrativo.
They may locate an end-device either directly(when the end-device is connected to it), via a routing table(a mapping of end-device IDs and the expander the link should be switched to downstream to route towards that ID), or when those methods fail, via subtractive routing: the link is routed to a single expander connected to a subtractive routing port.

Com a nossa aplicação, os utilizadores podem localizar e evitar, esses monstros indulgentes e autodestrutivos, negligentes.
With our app, users can locate and thus avoid these self-indulgent, self-destructive, negligent monsters.

Eles podem localizar bem semi sombra ou cheio de luz.
They can locate well semi-shade or full light.

No entanto, há uma opção melhor do que eles podem localizar no mercado e diferente com a cirurgia, este produto não é perigoso.
However, there is a better option that they can locate on the marketplace and different with surgery, this product is not unsafe.

Mas podem localizar-nos no hiperespaço e não podemos ficar lá para sempre.
But they can track us in hyperspace, and we can't stay there forever.

Ao melhorar o processo de planejamento, os despachantes podem localizar e mobilizar o mensageiro mais adequado para assumir as responsabilidades.
By improving the planning process, dispatchers can locate and assign the courier most suited to taking over the job.”.

Com podem localizar a reserva e emitir novos bilhetes.
Com can track down the booking and issue new tickets.

Os coordenadores de Worldlingo podem localizar seu produto de software em a maioria de plataformas including.
Worldlingo engineers can localize your software product on most platforms including.

Eles podem localizar o meu endereço de I.P. e deter-me por causa disto.
They can trace my I.P. address… and arrest me for this.

Eles podem localizar o sinal.
They can track the signals.

Как использовать "podem localizar" в предложении

Os administradores WSUS podem localizar essa atualização no console do WSUS e faça o download e aprovar a atualização para implantação.

Essa capacidade de detecção é tão boa, que os satélites podem localizar a radiação nuclear que sai de uma ogiva colocada em uma caixa de chumbo.

Pesquisadores de várias instituições podem localizar os equipamentos no estado e agendar a utilização.

Elas podem localizar gargalos que desaceleram um site Web, tais como problemas de desempenho no servidor Web ou de aplicativos em um banco de dados específico ou em um roteador da rede.

Os começos do Opus Dei", o Gabinete de Informação da prelatura desenhou um mapa onde se podem localizar alguns lugares relacionados com a história do Opus Dei e do seu fundador.

Através do app os consumidores podem localizar os estabelecimentos que melhor equilibram preço, atendimento e qualidade do produto ofertado.

Podem localizar-se perto da costa ou em alto mar.

Os fornecedores de serviços podem localizar-se dentro ou fora do “EEE”.

Ou seja, os usuários já podem localizar no mapa parceiros que ofertam descontos por segmento.

Usando rastreamento ocular e dados EEG (Eletroencefalograma), os comerciantes podem localizar elementos de design que não funcionam.