PODEM SER CLARAMENTE на Английском - Английский перевод

• can be clearly

Примеры использования Podem ser claramente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Suas origens germânicas podem ser claramente localizadas em Kant.
His Germanic origins can be clearly located in Kant.

O fechamento adequado do tubo neural e o correto posicionamento das orelhas podem ser claramente observados.
The appropriate closure of the neural tube and the correct positioning of the years can be clearly observed.

Todos os LEDs de status podem ser claramente vistos no painel frontal.
All status LEDs can be clearly seen on the front panel.

No estágio embrionário de 17mm, os centros de ossificação podem ser claramente visibilizados.
At the embryonic stage of 17 mm, the ossification centers can be clearly seen.

Os resultados podem ser claramente ouvida por você, mas ninguém mais.
The results can be clearly heard by you but nobody else.

Em minha opinião, estes elementos fundamentais podem ser claramente definidos.
In my view, these core elements can be clearly defined.

Os indicadores podem ser claramente medidos em toda a UE, mostrando o que se está a passar no terreno.
The indicators can be clearly measured throughout the Union, showing what is happening on the ground.

No lado do campo, as três unidades podem ser claramente diferenciadas.
On the field side, the three units can be clearly differentiated.

Essas atmosferas podem ser claramente percebidas na cenografia ou nas canções, majoritariamente acompanhadas de violão e voz.
These atmospheres can be clearly perceived in the scenography or the music, mostly guitar and voice.

A anatomia da face e a formação adequada dos membros podem ser claramente identificadas.
The anatomy of the face and the appropriate development of the limbs can be clearly identified.

Contudo, as algemas de Jin podem ser claramente vistas na sua mão esquerda quando ele escuta Kate chamar ajuda enquanto ele trabalha na jangada.
However, Jin's handcuffs can clearly be seen on his left hand when he hears Kate cry out for help as he is working on the raft.

Com a caixa acústica na frente do operador, os sons de áudio podem ser claramente ouvidos durante a operação.
With the speaker facing the operator, audio sounds can be clearly heard without impediment during operation.

Tais utilizações podem ser claramente diferenciadas das utilizações feitas por terceiros nos seus sítios, nos produtos vendidos nesses sítios e no texto dos anúncios exibidos pelo AdWords.
Such uses can clearly be distinguished from uses by third parties on their sites, in the products sold on those sites, and in the text of the ads displayed in AdWords.

Isso garante a sua voz e outros ruídos de fundo ambiente podem ser claramente ouvidos sem avassalador um ao outro.
This ensures your voice and other ambient background noises can be clearly heard without overpowering one another.

As cores verdadeiras são retidas- um filme plano transparente sem distorção óptica, de modo que as luzes de navegação e os marcadores coloridos podem ser claramente identificados.
True colours are retained- a transparent flat film with no optical distortion so coloured navigation lights and markers can be clearly identified.

Modelos e resultados do sequenciamento podem ser claramente apresentados para explicar planos e justificar resultados.
Models and scheduling results can be clearly presented to explain plans and justify results.

Equipado com LCD de grandes dimensões, na qual a intensidade, as funções e o tempo terapêutico podem ser claramente mostrados.
Equipped with large size LCD, on which the intensity, functions, therapeutic time can be clearly displayed.

Os Programas reforçam estes valores que podem ser claramente observados na relação da Empresa com as comunidades onde atua.
The Programs reinforce these values that can be clearly observed in the Company's relationship with the communities where it operates.

Danos por estilhaços causados por bombas que caíram durante os ataques da Segunda Guerra Mundial podem ser claramente vistos no momento.
Shrapnel damage from bombs that fell during the Second World War can be clearly seen on the monument.

Um componente de uma entidade compreende operações e fluxos de caixa que podem ser claramente distinguidos, operacionalmente e para fins de relatório financeiro, do resto da entidade.
A component of an entity comprises operations and cash flows that can be clearly distinguished, operationally and for financial reporting purposes, from the rest of the entity.

Certifique-se de que todas as cópias que você vai enviar são claras e os detalhes podem ser claramente reconhecido.
Please be sure that all copies you going to send us are clear and your details can be clearly recognized.

Especialmente à noite, quando as temperaturas são mais uniformes e apenas as velocidades de fluxo baixas são comuns em linhas de água potável, as fugas podem ser claramente identificadas e tal leitura transferida para um sistema de controle do processo.
Especially at night, when temperatures are more even and only low flow velocities are common in drinking water lines, leakages can clearly be identified and such reading transferred to a process control system.

Essas diferenças regionais relacionadas ao provimento de serviços de abastecimento de água 10, iluminação elétrica e de comunicação nos centros urbanos brasileiros podem ser claramente observadas no gráfico 10.
These regional differences, related to the provision of the water supply 10, electric light and communication services in the Brazilian urban centers, may be clearly noted in chart 10.

É urgente, por último, uma reforma dos actuais cinco fastidiosos procedimentos, todos eles pouco eficazes, já que podem ser claramente aperfeiçoados, Senhor Comissário.
Lastly, Commissioner, it is urgent that we reform the five current cumbersome procedures, none of which is of any real use, since they can clearly be improved.

Algumas das causas que estão por detrás da falta de vontade dos jovens europeus de escolherem as carreiras marítimas podem ser claramente identificadas.
A number of the causes that underlie the unwillingness of young Europeans to choose maritime careers can clearly be identified.

A cidade de Faro datam do Império Romano e isto é por causa de sua localização estratégica e as características históricas da cidade podem ser claramente vistas no bairro da cidade velha.
The city of Faro dates back to the Roman Empire and this is because of its strategic location and the historical features of the town can clearly be seen in the Old City district.

A saúde e os riscos ambientais causados por estes resíduos podem ser bem definidos e as condições para a sua gestão podem ser claramente separadas das dos resíduos gerados noutras áreas.
The health and environmental risks caused by this waste can be well defined and the conditions for its management can be clearly separated from those of the waste generated in other areas.

Este material fibrinoide pode ser claramente visualizado pela técnica histoquímica do PAS.
This fibrinoid material can be clearly visualized through the PAS histochemical technique.

O trabalho pode ser claramente dividido em duas partes.
The work can be clearly divided into two parts.

Isto pode ser claramente visto na natureza.
This can be clearly seen in nature.

Как использовать "podem ser claramente" в предложении

Os mesmos propósitos missionários de Deus para Israel podem ser claramente vistos no Salmo 117 e nos salmos que mencionamos acima.

Depois de uma semana, os resultados já podem ser claramente vistos, com melhora da textura e do viço da pele.

O som é com um vocal melódico com várias influências que podem ser claramente vistas de Garage Fuzz, No Use for a Name, Nofx etc.

Objetos em forma de chapéus podem ser claramente visto em ambas as peças, que estão expostas na Basílica Francesa de Notre Dame em Beaune, Burgandy.

Ecrã LCD digital: Os dados do monitor podem ser claramente em vários brilho e ângulo.

Palavra: ESTRUTURA EXPLÍCITA DA QUALIDADE Características de qualidade que podem ser claramente expressas no projeto, e documentação técnica do produto.

haja vista que estes podem ser claramente enganosos.

Estes aspectos podem ser claramente observados na Obrigado, desde o manejo produtivo, relações com seus investidores até o produto final oferecido ao consumidor.

Os dois lados estão tão fortemente divididos que as ruas podem ser claramente distinguidas pela cor.

As vantagens do produto podem ser claramente vistas acima, mas que tipo de produto é este?