PODE SER CLARAMENTE на Английском - Английский перевод

• can be clearly
• may be clearly

Примеры использования Pode ser claramente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que pode ser claramente separada.
Which can be clearly distinguished.

O som do fogo crepitando pode ser claramente ouvido.
The sound of the fire crackling can be clearly heard.

Isto pode ser claramente visto na natureza.
This can be clearly seen in nature.

A posição do eixo ótico pode ser claramente identificada.
Position of optical axis can be clearly identified.

Esse recurso pode ser claramente expresso em uma área ou cobrir toda a superfície.
This feature can be clearly expressed in one area or cover the entire surface.

O papel traiçoeiro da mídia como fantoche da classe dominante pode ser claramente visto aqui.
The treacherous role of the media as a stooge of the ruling class can be clearly seen here.

O trabalho pode ser claramente dividido em duas partes.
The work can be clearly divided into two parts.

Em geral, se uma toupeira começa em um casaco de vison, pode ser claramente visto quase que imediatamente.
In general, if a mole starts up in a mink coat, it can be clearly seen almost immediately.

Esta deformidade pode ser claramente vista nas asas da abelha melífera na imagem.
This deformity can clearly be seen on the honeybee's wings in the image.

Com base na literatura académica existente, nem mesmo a questão da definição cronológica pode ser claramente respondida.
On the basis of existing academic literature, not even the question of the chronological definition can be clearly answered.

Maxila O cancro pode ser claramente detectado utilizando raios-X.
Jaw cancer can be clearly detected using X-rays.

Cirurgias de visão a laser pode ser usado para remodelar a córnea, de modo que a luz pode ser claramente focalizada na retina.
Laser vision surgeries can be used to reshape the cornea, so that light can be clearly focused onto the retina.

A resposta a esta questão pode ser claramente deduzida da jurisprudência do Tribunal de Justiça.
The reply to that question may be clearly inferred from the caselaw of the Court.

Mimulus é a flor de relaxamento para a ansiedade, aqueles que se sentem medo preciso, bem identificado e pode ser claramente chamado.
Mimulus is the flower of relaxation for anxiety, those who feel precise fear, well identified and can be clearly named.

Por conseguinte, o mercado cativo pode ser claramente distinguido do mercado livre.
Consequently, the captive market can clearly be distinguished from the free market.

Você pode ser claramente identificado, resolvendo seu endereço IP e o nome de host associado.
You can be clearly identified by resolving your IP address and the associated hostname.

Embora o valor do IMC pareça normal, a perda de peso pode ser claramente observada na sua composição corporal.
Although the BMI value seems normal, the weight loss can be clearly seen in his body composition.

Isso pode ser claramente observado em sociedades democráticas que baseiam suas leis na maioria.
This can be clearly observed in democratic societies which base their laws on the majority.

Em alguns casos, o momento da expropriação pode ser claramente estabelecida por um único acto de expropriação.
In some cases the moment of expropriation may be clearly established by a single expropriatory act.

Assim, sua mão pode ser claramente marcada de o acto inicial da América América's envolvimento na Segunda Guerra, como Soviética solicitando maio do mesmo.
Thus his hand may be plainly traced in the initial act of America's involvement in the Second War, as may Soviet prompting of it.

Isto faz com que o sucesso para uma coisa ENTJ que pode ser claramente visto, um resultado mundo real, que pode ser medido.
This makes success for an ENTJ something that can be clearly seen, a real world result which can be measured.

Que transmite o significado de algo sendo recobertos ou escondida, mas então o véu é tirado, e pode ser claramente visto.
It conveys the meaning of something being covered or hidden, but then the veil is taken away, and it can clearly be seen.

Este material fibrinoide pode ser claramente visualizado pela técnica histoquímica do PAS.
This fibrinoid material can be clearly visualized through the PAS histochemical technique.

Embora essa literatura tem sido preservada apenas fragmentariamente, e ainda não foi editado criticamente em qualquer medida, a sua tendência, no entanto, pode ser claramente percebido.
Although this literature has been preserved only fragmentarily, and has not yet been critically edited to any extent, its trend nevertheless may be clearly discerned.

É um processo que pode ser claramente traçada como ativado através do seu Gerenciador de tarefas.
It's a process that can be clearly traced as enabled via your Task Manager.

Da perspectiva do sistema elétrico de energia, o conceito de geração distribuída(gd) pode ser claramente dividido em duas categorias: de pequena e de grande escala.
From the electric power system perspective, distributed generation(dg) can be clearly divided into two categories: small and big scale.

A influência do The Melvins pode ser claramente sentida na música do Nirvana, especialmente no início do seu trabalho na era do álbum Bleach.
The influence of the Melvins can be clearly felt on Nirvana's music, especially their early, Bleach-era work.

Da praia circuito que franjas margem do rio da cidade, pode ser claramente estabelecido o perfil moderno do distrito de Miraflores.
From the beach circuit that fringes the waterfront of the city, can be clearly made out the modern skyline of the District of Miraflores.

Isto pode ser claramente ajudado por se ter muito cuidado em manter sua posição física inalterada, nem mesmo movendo levemente a mão ou o pé ou o tronco.
This can be markedly helped by being very careful to keep his physical position unchanged, by not even slightly moving hand or foot or trunk.

A importância que a União Europeia confere às relações com a Comunidade Andina e aos progressos no sentido da sua integração pode ser claramente entrevista na cimeira entre a União Europeia e os países da América Latina e das Caraíbas realizada em Maio de 2004.
The importance that the European Union attaches to relations with the Andean Community and to progress towards its integration can clearly be seen from the Guadalajara summit between the European Union and the countries of Latin America and the Caribbean in May 2004.

Как использовать "pode ser claramente" в предложении

A sua personalidade é representada metaforicamente como a de um nazista, e o discurso de ódio pode ser claramente ouvido na letra que assim como a melodia é pesada.

O amor pode ser claramente comparado com um bonsai (a idéia da comparação com o bonsai tirei de um amigo, direitos reservados a ele, hehehe).

Isso pode ser claramente observado no gráfico pela base alargada que o strangle apresenta em formato de U, enquanto que o straddle se assemelha a um V.

KG pode ser claramente definida: distante de SUV e fortemente próximo de um super esportivo.

Elas falam do trabalho com crianças, mas tal realidade pode ser claramente transposto para nossos jovens das escolas públicas.

Apesar de ter semelhanças com o sumô japonês, sua origem não pode ser claramente determinada.

Tudo isso serve para podermos observar o alto grau de dependência das condições iniciais de um sistema, que se alterado, pode ser claramente chamado de caos.

A recorrência depositária de confiança em terceiros através da auto-exclusão nutrida por ignorância e analfabetismo bíblicos pode ser claramente constatada em muitos círculos de crentes.

Entende-se por problema o mal estar que pode ser claramente identificado pelos atores a observarem na realidade, discrepâncias, incoerências, insuficiências.

Neste caso, a exclusão social pode ser claramente percebida como fator contribuinte.