PODEM SER MENOS на Английском - Английский перевод

• may be less
• can be less
• might be less
• would be less

Примеры использования Podem ser menos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podem ser menos efusivos?
Could you be less enthused?

Pensando melhor, as runas podem ser menos letais.
On second thought, the runes might be less lethal.

Podem ser menos específicos?
Could you be less specific?

No entanto, elas podem ser menos agradáveis de lidar.
However, they can be less pleasant to deal with.

Casos em que os sinais de hipoglicemia podem ser menos claros.
When the signs of hypoglycaemia may be less clear.

Os sintomas podem ser menos e mais suaves.
Symptoms may be fewer and milder.

Noutros casos, os elementos de recursos estatais podem ser menos óbvios.
In othercases the State resources element may be less clear.

Colegas mais velhos podem ser menos receptivos a emojis.
Older colleagues may be less receptive to emojis.

Embora vários métodos sejam bem conhecidos, outros podem ser menos familiares.
While several methods are well-known, others may be less familiar.

Os meus talentos podem ser menos do que o senhor imagina.
My accomplishments, sir, may be less than you imagine.

Vacinações recebidas enquanto estiver a tomar Tecfidera podem ser menos eficazes do que o normal.
Vaccinations given while taking Tecfidera may be less effective than normal.

As coisas medidas podem ser menos(como água), ou menores(em tamanho), porém nunca poucas.
Measured things can be less(like water) or smaller(in size), but not fewer.

Menos de 0,25 segundos(se especiais pedem, podem ser menos de 0,01 segundo)?
Less than 0.25 second(if special request, can be less than 0.01 second)?

Duas torres pequenas podem ser menos intrusivas, visualmente, do que uma grande, especialmente se elas se parecem idênticas.
Two small towers may be less intrusive, visually, than one big one, especially if they look identical.

Como tal, as medidas de M miocárdica do VD podem ser menos precisas e reprodutíveis.
As such, the measurements of Myocardial M of the RV may be less accurate and reproducible.

Eles podem ser menos shakable quando usado em fontes de luz ou elementos de aquecimento para o material dopante utilizada em non-sag fio de tungstênio.
They can be less shakable when used in light sources or heating elements for the dopant material used in non-sag tungsten wire.

Assim, os esquemas existentes podem ser menos eficazes do que poderiam ser..
Thus existing schemes may be less effective than they could be..

Se o oftalmologista não faz, é preciso medir em casa com métodos que podem ser menos precisos.
If the ophthalmologist doesn't make, you need to measure at home with methods that can be less accurate.

E, finalmente, usuários móveis podem ser menos propensos a preencher os seus formulários ou fazer compras.
And finally, mobile users may be less likely to fill out your forms or make purchases.

Vários sites exigem vários custos de transporte e alguns podem ser menos caro do que outros.
Various sites demand various shipping costs and some might be less expensive than others.

As bebidas de Sokosodezhrashchy podem ser menos perigosas, do que a água ventilada doce, mas úteis dela não se tornam.
Sokosodezhrashchy drinks can be less harmful, than sweet aerated water, but useful they from it do not become.

Os planetas interestelares que não orbitam nenhuma estrela podem ser menos comuns do que imaginávamos.
Rogue planets that don't orbit any star might be less common than we previously thought.

Isso significa que as pessoas podem ser menos do que humanas, se não se ajustarem à categoria de pessoa válida.
This is to say that people can be less than human if they do not fit into the category of valuable people.

Diferentes sites exigem diferentes custos de transporte e alguns podem ser menos dispendioso do que outros.
Various websites demand various shipping charges and some might be less costly than others.

Nas crianças, os sintomas podem ser menos óbvios, mas podem incluir problemas de aprendizagem e de comportamento.
In children, the symptoms may be less obvious, but may include learning and behavior problems.

Cinza ou terra podem ser mais eficazes do que água pura, mas podem ser menos eficazes do que sabonete.
Ash or soil may be more effective than water alone, but may be less effective than soap.

Outros tipos de Dados Pessoais podem ser menos óbvios- como um endereço IP ou outros tipos de identificadores online.
 Other types of Personal Data can be less obvious-- such as an IP address or other types of online identifiers.

O calendário é um que eu recomendo e não deve interpretado para significar que outros protocolos recomendados por um veterinário podem ser menos satisfatório.
The schedule is one I recommend and should not interpreted to mean that other protocols recommended by a veterinarian would be less satisfactory.

Parcerias e participações minoritárias podem ser menos convencionais, mas mais lucrativas.
Partnerships and minority stakes may be less conventional, but can be more lucrative.

Contudo, suas demandas podem ser menos óbvias, uma vez que as tarefas domésticas básicas são consideradas responsabilidades“naturalmente” femininas.
However, its demands can be less obvious, once the basic household chores are considered to be“natural” responsibilities of women.

Как использовать "podem ser menos" в предложении

as feições lineares e os contornos presentes em um mapa podem ser menos complexos do que a realidade que eles representam.

Podemos dizer que não existe marca ruim, mas os testes podem ser menos sensíveis ou ter corantes menos intensos.

Funcionários mais velhos podem ser menos rápidos, mas cometem menos erros.

Las Ultra-compactas podem ser menos prensadas que as compactas normais.

Os usuários cujas contas estão configuradas para ter menos direitos do usuário podem ser menos afetadas do que os usuários que têm direitos de administrador.

Algumas cidades ou estados podem ser menos ruins que outras, mas se você quiser algo muito melhor, tem de sair do país.

Elas podem ser menos perceptíveis em seus cantinhos e podem ser ainda mais transparentes que em outros materiais.

Alguns corpos podem ser menos aptos encerrar a produção de hormônios quando usando drogas de níveis médio.

Geriatria: Podem ser menos sensíveis a alguns dos efeitos betabloqueantes, entretanto, as reduções do metabolismo e da capacidade de eliminação da droga podem requerer diminuição da dose do atenolol.

As jaquetas trespassadas sempre foram populares entre a multidão, porque, quando usadas corretamente, podem ser menos abafadas que os blazers tradicionais.