PODEM SER PRONTAMENTE на Английском - Английский перевод

• can be readily

Примеры использования Podem ser prontamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podem ser prontamente formados a frio por todos os processos padrão.
Can be readily cold-formed by all standard processes.

Além disso, os vários métodos podem ser prontamente combinados entre si.
What's more, the various methods can be readily combined amongst themselves.

Análise eletroencefalográfica processada é um método útil para se identificarem função anormal cerebral, consciência, inconsciência, sono e coma, os quais podem ser prontamente identificados pelo EEG.
Processed electroencephalographic analysis is a useful method to identify abnormal cerebral function, consciousness, unconscious, sleep, and coma, which can be readily identified by the EEG.

Revestimentos e metalização podem ser prontamente aplicados devido à elevada densidade do material.
Plating and coatings can be readily applied due to the high material density.

Esse fato pode ser favorável ao idoso cuidado, uma vez que suas demandas de cuidado podem ser prontamente atendida.
This may be favorable for the care of the older adult, as their care needs can be readily fulfilled.

Exemplos da vida real que confirmem isso podem ser prontamente vistos nos clássicos ícones evolutivos.
Real life examples confirming this can be readily seen in classic evolutionary icons.

Muitas limitações econômicas e de projeto das tecnologias tradicionais de trabalho em metais podem ser prontamente superadas pela MIM.
Many design and economic limitations of traditional metalworking technologies can be readily overcome by MIM.

Tais versos omitidos podem ser prontamente encontrados muito próximos aos versos de Jihad listados abaixo, no Alcorão.
Such omitted verses can readily be found in proximity to the Jihad verses listed below.

A conferência é interativa e as dúvidas podem ser prontamente respondidas.
Conferences are interactive and doubts may be promptly answered.

Além disso, os motores lineares podem ser prontamente implementados com um movimento oscilatório, que com os fusos de esferas produziria desgaste excessivo e outros problemas.
In addition, linear motors can be readily deployed in an oscillating motion, which on the ball screw would otherwise lead to excessive wear and other problems.

Com o advento da ecocardiografia de alta resolução, a FIVM e as lesões cardíacas associadas podem ser prontamente diagnosticadas.
With the advent of high-resolution echocardiography, ICMV and associated cardiac lesions may be readily diagnosed.

Nos dicionários as definições da palavra"corrente(current)" podem ser prontamente aplicadas a um mestre espiritual fisicamente ausente e seus livros.
Dictionary definitions of the word"current" can be readily applied to a physically absent spiritual master and his books.

E entre as muitas inovações apresentadas aos passageiros no voo, pelos especialistas ambientais da Hi Fly, estarão os talheres de bambu, uma série de embalagens de papel e recipientes biodegradáveis que, uma vez usados, podem ser prontamente compostáveis.
And among the many innovations presented to passengers on the flight, by the Hi Fly environmental experts, will be bamboo cutlery, an array of paper packaging, and containers that, once used, can be readily composted.

Tem grande importância porque estas células podem ser prontamente obtidas e expandidas, o que pode levar ao interesse geral para uso terapêutico.
Importantly, these cells can be readily obtained and expanded, which can lead to their general therapeutic use.

Sólidos inflamáveis Definição: materiais sólidos que podem produzir fogo por fricção, absorção de água, alteração químicas espontâneas, ou calor retido resultante da fabricação ou processamento, ou que podem ser prontamente inflamados e queimar vigorosamente.
Inflammable Solids Definition: solid materials which can produce heat by friction, moisture absorption, spontaneous chemical change or retained heat resulting from manufacturing or processing, or which can be readily ignited and vigorously burned.

O conhecimento me fornece ferramentas e ideias que podem ser prontamente implementadas e agregou grande valor na reformulação de nossas abordagens para combater a corrupção.
The knowledge gives me tools and ideas that can readily be implemented and it has added great value in reshaping our approaches to fighting corruption.

Actualmente, as células estaminais embrionárias humanas são especialmente cobiçadas devido ao potencial de se diferenciarem em todos os tipos de células existentes no organismo( são pluripotentes), sendo neste momento as únicas células estaminais pluripotentes que podem ser prontamente isoladas e produzidas em cultura em quantidade suficiente para serem úteis.
Currently, human embryonic stem cells are of particular interest because they have the potential to differentiate into all cell types in the body(they are pluripotent) and are at present the only pluripotent stem cell that can be readily isolated and grown in culture in sufficient numbers to be useful.

Essas habilidades simples e bem definidas podem ser prontamente adquiridas por pneumologistas e podem evitar outras complicações durante a maioria das toracocenteses.
These simple and well-defined skills can be readily acquired by pulmonologists and can avoid other complications during most thoracentesis procedures.

Contaminantes de metal, plástico denso, pedras minerais, osso calcificado e borracha podem ser prontamente encontrados usando sistemas modernos de inspeção de produtos em linhas de produção de movimentação rápida.
Metal, glass, dense plastics, mineral stone, calcified bone and rubber contaminants can be readily found using modern product inspection systems on fast moving production lines.

A existência de barreiras que podem ser prontamente eliminadas revela um valor contrário à inclusão o que sugere uma predisposição ao preconceito naqueles que, desnecessariamente, as mantêm.
The existence of barriers that can be readily eliminated reveals an anti-inclusion value which suggests a predisposition to prejudice of those who maintain them unnecessarily.

No entanto, a importância clínica dessas variações é desprezível uma vez que elas podem ser prontamente reconhecidas e compreendem vasos de pequeno calibre, que podem ser facilmente ligados sem qualquer consequência.
However, the clinical importance of these variations is negligible since they can be promptly recognized during an esophagectomy and comprise small caliber vessels that can be easily ligated without any consequences.

Ou por outro lado, as situações podem ser prontamente imaginadas, para que a Lei Marcial possa ser implementada nos Estados Unidos(e talvez em outros países) como uma resposta a um mundo que, subitamente, é de repente novamente nuclear.
On the other hand, situations can be readily imagined in which Martial Law could be implemented in the US(and maybe other countries) as a response to a world which is suddenly a nuclear one again.

Muitas das respostas às perguntas sobre os efeitos dos tratamentos podem ser prontamente obtidas pela revisão sistemática das evidências que já existem, mantendo essas revisões atualizadas e disseminando os resultados de modo eficaz para profissionais e pacientes.
Many of the answers to questions about the effects of treatments can be readily addressed by systematically reviewing evidence that already exists, by keeping such reviews up to date, and by disseminating the results efficiently to professionals and patients.

É encontrado em certas espécies de liquens e pode ser prontamente extraído.
It is found in certain species of lichens and can be readily extracted.

Este programa poderia ser prontamente alterado para adaptar-se às condições em mudança.
This programming could be readily altered to fit changing conditions.

Tudo pode ser pronto para uso através de RT Magus.
All can be ready to use via the RT Magus.

Tudo pode ser pronto para uso através do RT Wizard.
All can be ready to use via the RT Wizard.

Seu jarro do filtro de água pode ser pronto para uso em algumas etapas.
Your water filter pitcher can be ready to use in a few steps.

Apis mellifera pode ser prontamente distinguida de A. cerana devido ao seu tamanho ligeiramente maior.
Apis mellifera can be readily distinguished from A. cerana due to its slightly larger size.

A eficácia em cada uma dessas aplicações pode ser prontamente explicada através do efeito da TxB na neurotransmissão colinérgica.
The efficacy in each one of those applications can be readily explained by the effects of BTX on cholinergic neurotransmission.

Как использовать "podem ser prontamente" в предложении

Muitos aplicativos podem ser prontamente codificados para usar um nível de isolamento de transação confirmada por leitura.

As versões improvisadas do Kubotan podem ser prontamente encontradas e usadas.

Estas restrições são avaliadas como sendo os oFrex níveis de reversão que podem ser prontamente identificados pelos principais níveis de suporte e resistência.

Além das classificações mencionadas acima, existe um número de galáxias que não podem ser prontamente classificadas na morfologia espiral ou elíptica.

Estas restrições são avaliadas como sendo os principais níveis de suspensp que podem ser prontamente identificados pelos principais níveis de suporte e resistência.

A oficina foi concebida para capacitar os profissionais através de práticas que podem ser prontamente transferidas para o seu ambiente organizacional.

Ele traz uma série de lógicas e estruturas simples que podem ser prontamente utilizadas para aumentar os seus lucros.

Estas restrições são avaliadas como sendo os principais níveis comrxio reversão que podem ser prontamente identificados pelos principais níveis de suporte e resistência.

Os mercados, as opções, os números reais recentes do mini site podem ser prontamente.

Estas restrições são avaliadas como sendo os principais níveis de reversão que podem ser prontamente identificados pelos principais níveis de suporte e resistência.