PODEM TER IMPACTO на Английском - Английский перевод

• can impact
• can have an impact
• may have an impact
• may impact
• could impact

Примеры использования Podem ter impacto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As alterações renais podem ter impacto na terapia da IC.
Renal changes may have an impact on HF therapy.

As FBDG podem ter impacto na composição dos alimentos ao trabalharem como um impulsionador da reformulação dos produtos.
FBDG can impact food composition by working as a driver for product reformulation.

Os agentes anestésicos podem ter impacto na microcirculação.
Anesthetic agents can impact microcirculation.

Mas é também importante que façamos corresponder as nossas palavras aos nossos actos e demonstremos que as acções da União Europeia podem ter impacto.
But it is also important that we match our words with deeds and show that action by the European Union can have an impact.

Tais achados podem ter impacto na radioterapia e influenciar na qualidade do tratamento.
Such findings can impact radiotherapy and influence the treatment quality.

Comorbidades são frequentes em adultos com asma e podem ter impacto nos seus custos14 14.
Comorbidities are common in adults with asthma and may have an impact on their costs14 14.

Eventos que podem ter impacto na biodiversidade e conservação dos recursos genéticos.
Events that can have an impact on biodiversity and the conservation of genetic resources.

Nessa qualidade, vejo quais são os problemas que podem ter impacto sobre a formação de preços da electricidade.
In that capacity I see the problems that can impact on the pricing of electricity.

Assim sendo, estabelecemos comitês ambientais a nível global e regional de modo a abordar as formas como os nossos produtos podem ter impacto no ambiente.
Accordingly, we have established global and regional environmental committees to address the ways our products and processes could impact the environment.

O objetivo deste estudo é avaliar os marcadores clínicos que podem ter impacto no diagnóstico precoce da leishmaniose mucosa.
The goal of the present study is to assess the clinical markers which may have an impact on the early diagnosis of mucosal leishmaniasis.

As políticas orçamentais podem ter impacto sobre a conjuntura macroeconómica de curto prazoatravés de medidas discricionárias e dos estabilizadores automáticos.
Fiscal policies can have an impact on the short-run macroeconomic environment viadiscretionary measures and automatic stabilisers.

Ao longo da cadeia de produção, diversos são os processos que podem ter impacto no meio natural.
Throughout the production chain processes occur that can have an impact on the natural environment.

No entanto, caso as suas concentrações se alterem, podem ter impacto na vida e nos processo de combustão especialmente no caso do oxigénio.
If their concentrations change, however, they can have an impact on life and combustion processes especially in the case of oxygen.

Aclasta deve ser usado com precaução quando é usado concomitantemente com outros medicamentos que podem ter impacto na função renal ver secção 4.5.
Aclasta should be used with caution when concomitantly used with other medicinal products that could impact renal function see section 4.5.

O resultado desses eventos ou minijogos podem ter impacto na batalha seguinte, como por exemplo dar mais energia ao personagem do jogador sobre o seu adversário.
The outcome of minigames can impact an upcoming battle, such as giving the player a health advantage over the CPU opponent.

O desenvolvimento econômico e a redução das iniqüidades podem ter impacto nas taxas de mortalidade violenta.
Economic development and reducing socioeconomic inequality may have an impact on the rates of mortality due to violence.

As políticas orçamentais podem ter impacto sobre a conjuntura macroeconómica de curto prazo através de medidas discricionárias e dos estabilizadores automáticos.
Fiscal policies can have an impact on the short-run macroeconomic environment via discretionary measures and automatic stabilisers.

Não sabemos os detalhes de como isto funciona, mas sabemos que os genes FOXO podem ter impacto no tempo de vida dos humanos.
We don't know the details of how this works, but we do know then that FOXO genes can impact the lifespan of people.

As circunstâncias atuais podem ter impacto em determinadas tarefas, como por exemplo o trabalho de auditoria, tanto nos Estados-Membros como a nível da UE.
The current circumstances may have an impact on certain tasks, such as for instance on audit work both in the Member States as well as at EU-level.

A partir daqui, esta revisão será focada nos fatores modificáveis que podem ter impacto no estabelecimento e na progressão da DCE.
From this point onwards, I will focus this review on the modifiable factors that may impact the establishment and progression of CRAD.

Por outro lado, as intervenções sociais podem ter impacto sobre a transmissão da hanseníase com o alívio da pobreza de uma parte mais vulnerável da população20 20.
On the other hand, social interventions can have an impact on the transmission of leprosy with poverty alleviation of a more vulnerable part of the population20 20.

UOW MIB graduados compreender as complexidades da cultura global e reconhecer como eles podem ter impacto sobre o sucesso de seu negócio.
UOW MIB graduates will understand complexities of global culture and recognise how they can impact on the success of their business.

As condições de stresse no local de trabalho podem ter impacto no estado de espírito de uma mulher grávida ou que deu à luz recentemente.
Stressful conditions in the workplace can have an impact on the state of mind of a woman who is pregnant or has recently given birth.

Ácido Zoledrónico Teva Pharma deve ser usado com precaução quando é usado concomitantemente com outros medicamentos que podem ter impacto na função renal ver secção 4.5.
Zoledronic acid Teva Pharma should be used with caution when concomitantly used with other medicinal products that could impact renal function see section 4.5.

Aqui, nós investigamos se os ritmos diários de transcritos podem ter impacto na análise de expressão gênica diferencial no hipocampo de ratos epilépticos.
Here, we investigated if daily rhythms of transcript¿s levels may impact on differential gene expression analysis in hippocampus of epileptic rats.

Introdução: o envelhecimento populacional tem levado ao aumento na prevalência de disfunções e doenças crônicas que podem ter impacto na qualidade de vida do idoso.
Introduction: populational aging triggered an increase in the prevalence of dysfunctions and chronic diseases that can impact on quality of life of elderly.

A identificação e o tratamento precoce desses indivíduos podem ter impacto não só na qualidade de vida, mas também na melhor adesão aos tratamentos prescritos.
The early identification and treatment of these individuals may have an impact on quality of life, but also on better adherence to prescribed treatments.

Ácido Zoledrónico Teva Generics deve ser usado com precaução quando é usado concomitantemente com outros medicamentos que podem ter impacto na função renal ver secção 4.5.
Zoledronic acid Teva Generics should be used with caution when concomitantly used with other medicinal products that could impact renal function see section 4.5.

Quando são recebidas novas informações que podem ter impacto na actual Especificação de Segurança, no Plano de Farmacovigilância ou nas actividades de minimização de risco.
When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities.

Eles também mostram que alguns fatores não-tradicionais como tempo de diálise e aumento nos níveis de iPTH podem ter impacto nas anormalidades vasculares em tais pacientes.
They also show that some non-traditional factors, such as time on dialysis and elevated i-PTH levels can have an impact upon vascular abnormalities in such patients.

Как использовать "podem ter impacto" в предложении

O site jl-corporate.net tem algumas vulnerabilidades que podem ter impacto na sua visibilidade na internet e na forma como é visto pelos motores de busca!

Por isso, pequenas perdas de peso já podem ter impacto positivo na prevenção de doenças cardíacas.

O trabalho, de autoria da bióloga Anne Ropelle, avaliou três parâmetros que podem ter impacto na fertilidade: a concentração, capacidade de movimentação e forma dos espermatozoides.

Alguns fatores podem ter impacto negativo (riscos) ou positivo (oportunidades) para a empresa.

Há medidas, mencionei uma só, que podem ter impacto.

Online, reclamações e comentários negativos podem ter impacto ainda maior na imagem do negócio.

Cosméticos medicinais de plantas e não contém substâncias nocivas que podem ter impacto negativo a longo prazo sobre sua saúde.

Abordagens que influenciem a funcionalidade podem ter impacto na percepção de saúde e provocar mudanças nos padrões de morbidade e até mesmo mortalidade20.

Os Brights podem ter impacto na perspectiva da sociedade quanto a visão de mundo naturalista e nas pessoas que a possuem?

Com a medida, o Governo Federal coloca em prática algumas medidas já há tempos discutidas e que podem ter impacto positivo no desenvolvimento do setor aéreo brasileiro.