PODEM TRABALHAR EM CONJUNTO на Английском - Английский перевод

• can work together
• can work in conjunction

Примеры использования Podem trabalhar em conjunto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um ponto de encontro em que os três setores podem trabalhar em conjunto.
It's a place where the three sectors can work together.

As enzimas podem trabalhar em conjunto, seguindo uma ordem de actuação específica.
Several enzymes can work together in a specific order, creating metabolic pathways.

Quero muito mostrar ao paьs que nossos partidos podem trabalhar em conjunto.
I would very much like to show the country that our two parties can work together.

Mais importante, todos podem trabalhar em conjunto para transmitir o seu objetivo final- ajudar os outros.
More importantly, everyone can work in unison to deliver your ultimate goal- helping others.

Leitores de correção Quatro leitores de correção permanentemente montados que podem trabalhar em conjunto ou de forma independente.
Patch Readers Four permanently mounted patch readers that can work together or independently.

Os dois podem trabalhar em conjunto para resolver o problema e fazer com que o Teal'c volte intacto, dentro do tempo dado.
They might be able to work together to solve this problem, to get Teal'c back- in the time allotted.

Três sensores ultra-sônicos que podem trabalhar em conjunto ou de forma independente.
Three ultrasonic sensors that can work together or independently.

Como referi, esta é uma história de sucesso: ela demonstra como o Parlamento e a Comissão podem trabalhar em conjunto.
To reiterate, this is a success story: it demonstrates how Parliament and the Commission can work together.

Tanto a eletroestimulação como a termoterapia podem trabalhar em conjunto com a pressoterapia ao mesmo tempo.
Both electrostimulation and thermotherapy can work together with the pressotherapy at the same time.

Eles podem trabalhar em conjunto com os outros para localizar muito mais sobre você e também usar essa informação para a sua vantagem.
They might work together with others to locate much more about you and also use that information for their advantage.

Isso pode naturalmente envolver outros e muitas vezes podem trabalhar em conjunto para lidar com o que quer que seja.
It can of course involve others and often you can work together to deal with whatever it is.

Os alunos podem trabalhar em conjunto para criar documentos perfeitos. Também podem trabalhar no mesmo documento ao mesmo tempo.
Students can work together to create beautiful documents and work together on the same doc at the same time.

Há várias nuances para os controles e ambos os lados esquerdo e podem trabalhar em conjunto para combinações especiais.
There are several nuances to the controls and both the left and right sides can work together for special combinations.

Além disso, as nossas Igrejas podem trabalhar em conjunto, em vista de chamar a atenção para a responsabilidade da humanidade pela salvaguarda da criação.
Furthermore, our Churches can work together in drawing attention to humanity's responsibility for the safeguarding of creation.

Os jogadores poderão ainda ganhar a capacidade de organizar missões, onde múltiplos jogadores podem trabalhar em conjunto para tentar atingir determinados objetivos.
Players will even gain the ability to host missions, where multiple players can work together to try to achieve certain goals.

Agora, suas vendas e equipes de marketing podem trabalhar em conjunto para gerar e qualificar leads, encurtar ciclos de vendas e demonstrar as responsabilidades do marketing.
Now your sales and marketing teams can work hand-in-hand to generate and qualify leads, shorten sales cycles, and demonstrate marketing accountability.

Este aquecimento equipamentos máquina automática luva KPU superior premente com 6 estações de trabalho, podem trabalhar em conjunto, economizar tempo e melhorar a saída.
This automatic kpu glove upper heating pressing machine equipment with 6 workstations, can work together, save time and improve the output.

Os governos, os sindicatos e os empregadores podem trabalhar em conjunto para desenvolver estratégias preventivas e fazer a transição de uma forma económica e socialmente sustentável.
Governments, unions and employers can work together to develop preventive strategies and make the transition economically and socially sustainable.

Sobre esta máquina, nós temos muitos tipos, única cabeça e cabeças dobro, única cabeça significa uma mesa de trabalho, chefes duplo significa que duas mesas de trabalho, duas mesas de trabalho podem trabalhar em conjunto.
About this machine, we have many types, single head and double heads, single head means one working table, double heads means two working tables, two working tables can work together.

Trabalhe mais em conjunto Com o Documentos do Google, todos podem trabalhar em conjunto no mesmo documento e ao mesmo tempo.
Do more, together With Google Docs, everyone can work together in the same document at the same time.

Conhecem-se, sabem o que cada um faz, podem trabalhar em conjunto, podem pensar nas acções comuns e concertadas e pô-las em prática.
They know each other, they know what each other are doing, they can work together, they can think of common actions to take in cooperation with one another, and how to apply them in practice.

Entretanto, eles devem primeiramente encontrar-se com outras pessoas da comunidade para discutir as necessidades e, depois, decidir exatamente como pretendem trabalhar em conjunto, quais são as suas prioridades e como podem trabalhar em conjunto de maneira eficaz para alcançar o seu alvo.
However, they should first meet with others in the community to discuss the needs, then agree on exactly how they plan to work together, what their priorities are and how they can work together effectively to reach their aim.

O seu objetivo é garantir que os agricultores europeus podem trabalhar em conjunto para permanecerem competitivos e beneficiarem do poder de negociação em relação aos compradores».
The objective is to ensure that European farmers can work together to remain competitive and benefit from bargaining power towards the buyers”.

Ainda de acordo com Franzini, a parceria entre o UNODC e a CGU é um grande exemplo de como as NaçÃμes Unidas podem trabalhar em conjunto com os países no enfrentamento de um fenÃ́meno tão complexo como a corrupção.
Moreover, according to Franzini, the partnership between UNODC and CGU is a great example of how the United Nations can work together with the countries in coping with such a complex phenomenon as corruption.

Promotores representam elementos essenciais que podem trabalhar em conjunto com outras regiões reguladoras(enhancers, silenciadores, elementos de fronteira/isolantes) para direcionar o nível de transcrição de um determinado gene.
Promoters represent critical elements that can work in concert with other regulatory regions(enhancers, silencers, boundary elements/insulators) to direct the level of transcription of a given gene.

Os vencedores comprovaram que as instituições públicas e as empresas podem trabalhar em conjunto para produzir ideias inovadoras e criar novos empregos.
The winners demonstrate how public institutions and business can work together to produce new ideas and create new jobs.

Por exemplo, os professores de biologia e de química podem trabalhar em conjunto com os seus alunos na investigação de slogans‘científicos' usados para publicitar produtos por ex., na indústria dos cosméticos ou alimentação.
For example, biology and chemistry teachers could work together with their students to investigate‘scientific' slogans that are used to advertise products e.g. in the cosmetic and food industry.

Os web beacons não colocam informações em seu dispositivo, mas podem trabalhar em conjunto com os cookies para monitorar a atividade do site.
Web beacons do not place information on your device, but they may work in conjunction with cookies to monitor website activity.

Os peritos em saúde e segurança e os técnicos de ambiente podem trabalhar em conjunto, seguindo uma abordagem integrada para garantir a concepção de materiais, produtos e processos de trabalho ecológicos.
Environmental scientists could work together in an integral approach to secure the design of environmentally friendly materials, products and work processes.

O resultado bem-sucedido das conversações de Paris sobre o clima enviará uma mensagem poderosa no sentido de que os países podem trabalhar em conjunto pelo bem do planeta,” afirmou Christine Lagarde, Diretora-Gerente do Fundo Monetário Internacional FMI.
A successful outcome to the Paris climate talks will send a powerful message that nations can work together for the good of the planet,” said IMF Managing Director Christine Lagarde.

Как использовать "podem trabalhar em conjunto" в предложении

Dessa forma, podem trabalhar em conjunto e proporcionar excelentes resultados como vemos no vídeo.

As equipes de Marketing e Recursos Humanos podem trabalhar em conjunto para desenvolver ações de endomarketing que engajem mais os colaboradores.

Diferentes especialistas, de diferentes áreas, podem trabalhar em conjunto e de forma convergente.

Os chatbots são parceiros da sua empresa e podem trabalhar em conjunto com a sua equipe para melhorar a experiência do consumidor.

Em suma uma série em opções que podem trabalhar em conjunto.

Tiveram ainda um workshop com o Cirque du Soleil para perceber como robôs e pessoas podem trabalhar em conjunto em espetáculos.

O menu e a comanda podem trabalhar em conjunto para garantir maior sucesso no atendimento de seu restaurante.

Em vez de desligar a GPU integrada na presença de uma GPU discreta, ambas podem trabalhar em conjunto para conseguir ainda mais desempenho em jogos.

Carry: Os jogadores podem trabalhar em conjunto com outros semelhantes para aumentar o seu rank enquanto aprendem e melhoram as suas capacidades no processo.

Paralelamente oferece aos membros, freelancers que se pretendam registar, a possibilidade de criar “organizações” de membros, que podem trabalhar em conjunto em prol de um projeto comum.