Примеры использования Podem transportar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Os táxis de Capri podem transportar até 6 pessoas.
Island taxis can transport up to 6 people.Podem transportar uma grande quantidade de resíduos líquidos?
Can they carry a large amount of liquid waste?Sasha disse que as meninas podem transportar todas as cores.
Sasha told that girls can carry all colors.Podem transportar o novo namorado da Sissy para fora daqui, por favor?
Can you transport Sissy's new boyfriend out of here, please?Somente pessoas autorizadas podem transportar pacientes.
Only authorized personnel may transport patients.Juntos, eles podem transportar até 1,2 GW de potência para leste ou oeste.
Together they can move up to 1.2 GW of power east or west.Se são do laboratório, podem transportar doenças.
They're laboratory rats. They might be carrying something.As bolsas podem transportar o seu telefone, chaves e assim por diante pequenas coisas.
The Handbags can carry your phone, keys and so on small stuff.Somente pessoas autorizadas podem transportar pacientes.
Repeat--only authorized personnel may transport patients.Eles podem transportar doenças e muitas vezes são tomadas ilegalmente da natureza.
They may carry diseases and are often taken illegally from the wild.Sim, os scooters alugados em Capri podem transportar duas pessoas.
Yes, rental scooters on Capri can carry two people.As unidades podem transportar um objeto e criar armas.
Units can carry one object and create weapons.Restrições impostas pela UE relativamente aos líquidos que os passageiros podem transportar a bordo dos aviões votação.
Restrictions imposed by the EU on liquids that passengers can take on board aeroplanes vote.Os marinheiros podem transportar não gorros peakless.
Sailors can carry not one peakless caps.Clientes com necessidade de assistÃancia especial que utilizam itens de suporte(como cadeira de rodas,por exemplo) podem transportar um deles sem custo adicional.
Special needs passengers who use a mobility or medical device(such as a wheelchair,for example) may transport such items at no additional cost.Ambas as variantes podem transportar uma ogiva nuclear de 10 kt.
Both variants can carry a 10 kt nuclear warhead.Clientes com necessidade de assistÃancia especial que utilizam itens de suporte(como cadeira de rodas,por exemplo) podem transportar um deles sem custo adicional.
Special needs passengers who use a mobility or medical device(such as a wheelchair,for example) may transport one such item at no additional cost.Algumas pessoas podem transportar a bactéria sem apresentar sintomas.
Some people may carry the bacteria without symptoms.O Donald Cook é um destroyer lança-mísseis,de quarta geração, pertencente à Marinha dos Estados Unidos. A sua principal arma são os mísseis de cruzeiro Tomahawk, que têm um alcance máximo de 2.500 km e podem transportar ogivas nucleares.
The USS Donald Cook(DDG-75)is a 4th generation guided missile destroyer whose key weapons are Tomahawk cruise missiles with a range Os Táxis em Roma podem transportar até 4 pessoas e 4 bagagens.
The taxis in Rome can take up to 4 people with 4 pieces of luggage.O que é que assustou a tripulação do destroyer? O Donald Cook é um destroyer lança-mísseis,de quarta geração, pertencente à Marinha dos Estados Unidos. A sua principal arma são os mísseis de cruzeiro Tomahawk, que têm um alcance máximo de 2.500 km e podem transportar ogivas nucleares.
The USS Donald Cook(DDG-75)is a 4th generation guided missile destroyer whose key weapons are Tomahawk cruise missiles with a range Os Táxis em Roma podem transportar até 4 passageiros com 3 bagagens.
The taxis in Rome can take up to 4 people with 3 pieces of luggage.Iii Transporte de linha: trata se de serviços regulares que asseguram o transporte de mercadorias diversas( general cargo); nas ligações euro-africanas, as companhias marítimas dispõem de navios porta-contentores, masigualmente de navios break-bulk ou convencionais que podem transportar certas mercadorias a granel( navios de transporte de madeira, de bananas) ou navios mistos que podem transportar simultaneamente contentores e mercadorias a granel.
Iii liner services: regular services Os mosquitos tigre podem transportar e transmitir o vírus da Chikungunya e da Dengue.
Tiger mosquitoes can carry and transmit chikungunya and dengue fever.Os slots restantes carregam os canais principais de várias outras estações de nível provincial e podem transportar canais adicionais de estações metropolitanas, como BTV e Shanghai Media Group.
The remaining slots Agora podem transportar suas colheitas e deslocar-se de um lugar para outro.
Now they[inhabitants] can transport their crops and get from one place to another.Os organizadores de artigos de higiene podem transportar muitas coisas quando você viaja para fora.
Toiletry organizers can carry many stuff when you travel outside.Eles podem transportar produtos entre pó fino e grânulos de plástico e de material de fluxo livre e material seco sem fluxo livre.
They can convey products between fine powder to plastic granules and from free flowing material to non-free flowing dry material.Com carga estas aeronaves podem transportar até 1.500kg com total segurança.
Bandeirante can transport 18 passanger maximum and 1.500kg cargo with total security.Os parafusos de nivelamento podem transportar o coque para fora até à parede do silo, enquanto que um giro escalonado simultâneo da estrutura da hélice tem o cuidado de carregar o silo em camadas uniformemente espalhadas.
The equalizing augers can convey the coke outwards to the silo wall, while a simultaneous stepwise slewing of the auger frame takes care of loading the silo in evenly spread layers.
