Примеры использования Podemos arranjar-te на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Podemos arranjar-te um.
We could get you one.Isso talvez seja um problema, mas podemos arranjar-te uma nova.
That might be a bit of a problem. But, we can get you a replacement.Podemos arranjar-te um emprego.
We can find you a job.Tens algo dentro de ti. Podemos arranjar-te ajuda e podemos… escuta, tem de haver alguma coisa que possamos fazer.
Podemos arranjar-te alguma coisa?
Can we get you anything?Carl, podemos arranjar-te ajuda.
Carl, we can get you help.Podemos arranjar-te algum espaço.
We can get some space here.Mas podemos arranjar-te ajuda.
But we can get you some help.Podemos arranjar-te quase tudo.
We can rustle you up most anything.Nós podemos arranjar-te outro gatinho.
We can get you another pussy cat.Podemos arranjar-te outro autocolante.
We can get you another sticker.Também podemos arranjar-te algum dinheiro.
We can give you some money too.Podemos arranjar-te uma escova de dentes.
We can get you a toothbrush.Acho que podemos arranjar-te um bicicleta usada.
I think we can wrangle you a used bicycle.Podemos arranjar-te uma vaga nalgum lado.
We can get you in somewhere.Podemos arranjar-te o mesmo equipamento.
We could get you the same equipment.Podemos arranjar-te montes de empregos legais.
We can get you a lot of legitimate jobs.Ken, podemos arranjar-te um carro daqui a 15 minutos.
Ken, we can get you a car in 15 minutes No.Podemos arranjar-te uma ordem de restrição contra ele.
We wereable to get a restraining order against him.Podemos arranjar-te um passaporte, uma nova vida, algum dinheiro.
We can get you a visa, a new life, some money.Podemos arranjar-te um Chihuahua e faremos de conta que é o teu cão.
Maybe we can get you like a Chihuahua, and Podemos arranjar-te um daqueles sinais para deficientes, para estacionares em qualquer lado.
Maybe we could get you one of those license plates for retards that let Vá lá. Podemos arranjar-te um chapéu de camionista, fazes-te à estrada, transportas alguma mercadoria, brincas com o rádio, ou seja o que for que os camionistas fazem.
We can get you a trucker's cap, hit the open road, haul some cargo, play with the CB radio, or whatever it is that truckers do.
