PODEMOS ESQUECER на Английском - Английский перевод

• we can forget
• can we drop
• we may forget
• can we let
• we can put
• we can skip
• can we overlook
• we could forget
• can we get
• we can leave

Примеры использования Podemos esquecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podemos esquecer isto?
Can we drop it?

Os guias dizem que podemos esquecer hoje.
The guides say we can forget today.

Podemos esquecer isto?
Can we drop this?

Mas, dada a situação, podemos esquecer as suas falhas?
But given the situation, can we overlook her shortcomings?

Podemos esquecer isto?
Can we let this go?

Há coisas que podemos nos esconder… Coisas que podemos esquecer.
There are some things we can hide from… things we can leave behind.

Podemos esquecer isto.
We could forget it.

Porque estamos em ignorância, māyā, a qualquer momento, podemos esquecer Kṛṣṇa.
Because we are in ignorance, māyā, at any time we may forget Kṛṣṇa.

Podemos esquecer o assunto?
Can we let it go?

Só espero que signifique que podemos esquecer toda esta confusão angustiante.
I can only hope this means we can put the whole agonizing mess behind us.

Podemos esquecer isso?
Can we let this slide?

Sabes… se vão me manter fechado aqui durante a próxima década, podemos esquecer as visitas de rotina.
You know, if you two are gonna keep me locked in here for the next decade, I think we can skip the routine visits.

Podemos esquecer a lã.
We can forget that wool.

Essa é a diferença entre jīva e(indistinto), ou Senhor, que somos partes e partículas diminutas do Supremo; portanto, podemos esquecer.
That is the difference between jīva and śiva(?), or Lord, that we are minute part and particle of the Supreme; therefore we may forget.

Podemos esquecer o jantar.
We can forget dinner.

Porque podemos esquecer isto.
Because we can put this behind us.

Podemos esquecer tudo isso.
We can forget all of this.

Acho que podemos esquecer as sobras.
I guess we can forget about leftovers.

Podemos esquecer isto, por favor?
Can we drop this, please?

E, então, podemos esquecer tudo isto.
And then we can leave all this behind us.

Podemos esquecer o assunto, por favor?
Can we drop it, please?

Acho que podemos esquecer os pijamas por hoje.
I think we can skip P.J.s tonight.

Podemos esquecer os irmãos Daly.
We can forget the Daly brothers.

Acho que podemos esquecer os desmaios, agora.
I think we can forget about blackouts from now on.

Podemos esquecer a conversa de chacha?
Can we get past the small talk?

Pelo menos podemos esquecer o presente de boas-vindas.
At least we can forget the housewarming gift.

Podemos esquecer o resto do mundo.
We can forget the rest of the world.

Se ela disser sim, podemos esquecer isto e voltar à nossa relação.
And if she says yes, we can put this behind us and resume our relationship.

Podemos esquecer os desvios engraçadinhos?
Can we get past these cute deflections?

Se inserimos números de fatura manualmente, podemos esquecer o número da fatura na última vez que usamos e obter o número de sobreposição para a nova fatura no Excel.
If we input invoice numbers manually, we may forget the invoice number last time we used, and get overlapping number for the new invoice in Excel.

Как использовать "podemos esquecer" в предложении

A Polícia Civil analisa imagens das regiões das ocorrências e busca os autores. "Não podemos esquecer que o Carnaval ocorre em bairros residenciais.

Por vezes podemos esquecer de pagar um compromisso pré-estabelecido e, além da multa e juros sobre a dívida, ainda podemos ter o registro cortado.

E é claro que não podemos esquecer das redes sociais.

Não podemos esquecer que o Major Wanderby também está sendo perseguido e punido, pelo mesmo motivo.

Não podemos esquecer que naquela altura não havia substituições e se o jogador se lesiona-se e não pudesse jogar, a equipa ficava com menos um homem.

Com este excelente programa para este ano, acho que podemos esquecer de outros canais ou serviços de streaming!

Mas as vezes conhecemos pessoas que não podemos esquecer. . .

Não podemos esquecer das queimadas que prejudicam profundamente o solo, o que pode fazer com que o solo fique impróprio para plantio e reflorestamento.

Também não podemos esquecer que antes de decidir negociar uma ação, alguns estudos e considerações devem ser feitos, é o que chamamos de análise.

O trabalho também é uma prece, mas não podemos esquecer a prece da gratidão, que sobe em busca do Criador em forma de reconhecimento.