PODEMOS DISPENSAR на Английском - Английский перевод

• we can dispense
• we can spare
• we can skip

Примеры использования Podemos dispensar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podemos dispensar alguma.
We can spare some.

Bom, acho que podemos dispensar-te.
Well, I think we can spare you.

Podemos dispensar homens?
Can we spare the men?

Acho que não a podemos dispensar.
I don't know that we can spare you.

Podemos dispensar essa parte.
We can skip that part. Oh.

Todos aqueles que podemos dispensar vão sair.
Anyone we can spare goes out.

Podemos dispensar alguns homens.
We can spare a few men.

Acho que já podemos dispensar o MacGyver.
I think we can dispense with MacGyver now.

Podemos dispensar alguns homens?
Surely we can spare a few men?

Caindo a gota de morfina, podemos dispensar as formalidades.
A morphine drip, and we can skip the formalities.

Podemos dispensar-vos mais um dia.
We can spare you for another day.

Teremos de fazer um estudo, para ver quem podemos dispensar.
We will have to do a study to see who we can get rid of.

Podemos dispensar as delicadezas.
We can dispense with the niceties.

Sei exactamente o tipo de homem que o senhor é, Sr. Keamy, e podemos dispensar as formalidades.
So I know exactly what kind of man you are, Mr Keamy, and we can dispense with the formalities.

Vê se podemos dispensar mantimentos.
See if we can spare some rations.

Podemos dispensar cinco minutos para isto.
We can spare five minutes for this.

Seja-me permitida a liberdade de colocar uma pergunta iconoclasta: podemos dispensar um centro de vigilância que se ocupe exclusivamente das diferenças de tratamento entre homens e mulheres?
Let me take the liberty of asking an iconoclastic question: could we do without a monitoring centre dealing exclusively with the differences in the treatment of men and women?

Podemos dispensar Freud e conversa fiada, por favor?
Can we skip the Freudian double-talk, please?

Julgo que podemos dispensar o drama.
I think we can dispense with the drama.

Podemos dispensar os semáforos hoje, está bem?
And we can dispense with the stoplights today, okay?

Acho que podemos dispensar as formalidades.
I think we can dispense with the formalities.

Podemos dispensar quatro pedreiros durante uma semana, meu senhor.
We can spare four masons for a week, My Lord.

Acha que podemos dispensar as formalidades?
Could we dispense with the formalities, do you think?

Podemos dispensar a conversa de almofada e fazer logo isto?
Can we dispense with the pillow talk and just do this?

Meritíssimo, podemos dispensar a lição de balística.
Your Honor, I think we can dispense with this lesson in ballistics.

Podemos dispensar a minha blasfêmia e desrespeito aos sete mandamentos?
Think we can skip my blasphemy and disregard of the seventh commandment?

Também acho que podemos dispensar a rima e todo este teatro.
I also think we can dispense with the rhyme and the literary theatrics.

Podemos dispensar cinco minutos para discutir as raízes da democracia, se o professor tiver tempo.
I think we can spare five minutes to discuss the roots of democracy, if the professor has time.

Então podemos dispensar as formalidades.
Then we can forgo the pleasantries.

Podemos dispensar de antemão o Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado(PSTU), que se mostra, uma vez mais, joguete nas mãos da direita.
We can dispense from the outset with the Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado(PSTU- United Socialist Workers Party), which is once again a plaything in the hands of the right.

Как использовать "podemos dispensar" в предложении

Mais de 7 autores editor como autor autor colectividade sem autor expresso artigo de revista (com doi atribuído -podemos dispensar o endereço eletrónico.

Cinco vezes favela mostrou que podemos dispensar ações beneficentes.

Hoje podemos dispensar o laboratório alquímico uma vez que o esmerado trabalho de cultivo da raiz fica por conta dos produtores comerciais.

Ele é outro, que não podemos dispensar.

Hoje não podemos dispensar essas conquistas, pois sem essas ferramentas, não alcançaremos mais um patamar no mesmo espaço de tempo que nos é necessário. 1.

Mas a rádio permite-nos ter acesso à informação e a música em situações em que não podemos dispensar a visão: quando conduzimos um carro ou simplesmente andamos na rua».

Com a tecnologia gráfica atual podemos dispensar completamente a presença de figuras humanas e substituí-las por modelos 3D.

A Cultura não é apenas um ornamento nas nossas sociedades, e que em alturas de crise até podemos dispensar.

No caso estamos a falar de vasos maiores , então podemos dispensar a terra , mas podemos enterrar as esferas de hidrogel nele.

No entanto, não podemos dispensar os alimentos, os abrigos, o ar e a água, caso contrário, cessa a vida, e cessa o vínculo.