PODEMOS POUPAR на Английском - Английский перевод

• we can save
• we can spare
• we could save

Примеры использования Podemos poupar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podemos poupar isso?
Could we save us so?

É tudo o que podemos poupar.
It's all we can spare.

Podemos poupar corda.
We can save the rope.

Quantas pessoas podemos poupar?
How many people can we spare?

Podemos poupar um momento.
We can spare a moment.

Aqui está um aspecto em que podemos poupar dinheiro.
Here's where you can save money.

Podemos poupar no seguro.
We can save on medical.

Será lento e doloroso, mas podemos poupar-lhe isso.
It's going to be slow and painful, and we can spare him that.

Podemos poupar algum dinheiro.
We can save a couple bucks.

O aluguer mensal é muito barato e podemos poupar muito.
The monthly rate is dirt-cheap, and we can save like hell.

Podemos poupar dinheiro nisso.
We could save money on that.

Se eles puderem compensar, podemos poupar a rapariga.
If they can make recompense, we can spare the girl.

Bem, podemos poupar sua vida.
Well, we could spare your life.

Ao mudarmos as instituições e o paradigma podemos poupar toda a gente.
By changing the institutions and shifting the paradigm we can spare everyone.

Podemos poupar a vida da rapariga.
We can spare the girl's life.

Mas dá a entender que podemos poupar dinheiro alterando os regulamentos.
But he does imply that by changing the regulations we can save money.

Podemos poupar muito nessas áreas.
We can save a lot in these areas.

Só no domínio da tradução podemos poupar cerca de 11 milhões de euros por ano.
In the area of translations alone, we can save around EUR 11 million annually.

Podemos poupar muito com um aprendiz.
We can save a lot with an apprentice.

Se juntarmos o serviço de cabo e Internet, podemos poupar 14 dólares por mês.
If we bundle our cable and Internet together, we can save $14 a month.

Para podemos poupar e voltar para a nossa casa.
So we can save up and get back to our house.

O potencial do cinema europeu é enorme e não podemos poupar esforços para a sua promoção.
The potential of European cinema is enormous and we can spare no effort in promoting it.

Podemos poupar água se tomarmos banho juntos.
We can save water if we soap up together.

EN Senhora Presidente, gostaria de apontar uma pequena área em que podemos poupar dinheiro, refiro-me aos sistemas de aplicações informáticas.
Madam President, I would like to point to one minor area in which we could save money, which is software.

Podemos poupar um dia se subirmos em vez de rodear.
Might save a day if we went over instead of around.

O que significa… que podemos poupar um dia de viagem se cortarmos caminho pelos Túneis de.
Which means… we can save a day's riding if we cut through the Tunnels of.

Podemos poupar bastante com os seus prémios de seguro!
We could save a bundle on her insurance premiums!

Com a Stratasys F370, podemos poupar mais recursos para outros designs complexos, poupando logística e custos e tempo de prototipagem.
With the Stratasys F370, we can spare more resources for other complex designs, saving logistic and prototyping costs and time.

Podemos poupar dinheiro e abraçar esse espírito rebelde.
We could save some coin and embrace that motley spirit.

Podemos poupar uma semana ou dez numa viagem até Portland.
We could save a week or ten days on a trip to Portland.

Как использовать "podemos poupar" в предложении

São, sim, mas com um pouco de “cabecinha”, podemos poupar imenso dinheiro e continuarmos a usufruir do prazer da leitura.

Ou seja, se usarmos materiais de origem local podemos poupar muito dinheiro, desde que sejamos nós a mão de obra.

Tu és tal e qual te imaginava e ao nosso querido amigo Rui da Bica não lhe podemos poupar elogios porque ele é 5 estrelas, como todos sabem!

A tarifa se compõe de: Indo mais além da tarifa, podemos poupar no consumo interno.

Podemos poupar para concretizar os nossos sonhos, quaisquer que estes sejam.

Em altura de crise para que gastar mais se podemos poupar.

Usando informações previamente preenchidas de elementos de viagem separados, podemos poupar tempo dos clientes e deixá-los satisfeitos.

Ao transformar o e-lixo, podemos poupar o meio ambiente, evitando a contaminação de solos, mananciais e o surgimento de doenças que podem afetar os próprios seres humanos.

Luis e Paulo eu acho a reciclagem importante porque nos podemos poupar a destruição de milhares de árvores.

Numa era, em que cada Mb é sagrado, podemos poupar os dados móveis.