PODEMOS INVESTIGAR на Английском - Английский перевод

• we can investigate
• we can check
• we may investigate

Примеры использования Podemos investigar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podemos investigar a área?
Can we canvass the area?

Então, não podemos investigar nada?
So there's nothing We can check?

Podemos investigar os seus extractos.
We can check your financials.

Querem saber se podemos investigar.
They want to know if we can investigate.

Nós podemos investigar isso juntos.
We could investigate this together.

Mas há várias possibilidades que nós podemos investigar.
However, there are a couple of possibilities that we can investigate.

Nós podemos investigar também.
We can investigate too.

Ele deve ter provavelemente um monte de ex-parceiros que podemos investigar.
He's probably got a whole bunch of ex-partners that we can look up.

Além de corantes, podemos investigar e separar.
Apart from the colorants, we can investigate and separate.

Podemos investigar a raiva por meio das sensações do corpo.
We can investigate anger through the sensations of the body.

Quanto mais nos abrimos ao processo terapêutico, melhor podemos investigar.
The more we open ourselves to the… the therapeutic process, the more we can examine these.

Podemos investigar. Podemos pedir para ele fazer coisas.
We can investigate things. We can tell him to do things.

Podemos ficar a olhar uns para os outros, ou podemos investigar a causa da falha cardíaca.
We can all stare at each other, or we can investigate what caused the heart failure.

Podemos investigar as ameaças, mas não podemos interferir com a história dela.
We can investigate the threats, but we can't interfere with her story.

Com a vigilância não reativa como fundação, podemos investigar a raiva profundamente através do corpo, emoções e pensamentos.
With non-reactive mindfulness as the foundation, we can investigate anger deeply through the body, emotions and thoughts.

Se o número é válido e você ainda está tendo problemas em ligar para ele, envie um ticket de suporte e podemos investigar mais.
If the number is valid and you are still having issues reaching it, please send in a support ticket and we can investigate further.

Como é que podemos investigar esta diversidade de vírus que nos rodeiam e ajudar a medicina?
How can we investigate this flora of viruses that surround us, and aid medicine?

Através do monitoramento da espessura da camada ativa em diferentes locais da Terra, nÃ3s podemos investigar a influÃancia do aquecimento global sobre as temperaturas do solo.
By monitoring the thickness of the active layer at different sites on Earth, we can investigate the influence of global warming on ground temperatures.

Para isso, então podemos investigar e ver o que é a relação entre a Igreja e Morte.
For this, then we can investigate and see what is the relationship between the Church and Death.

Ou seja, as imagens são um conjunto de relações tornado corpo pela tinta, pela luz, por computadores, e, deste modo, servem como um nó onde podemos investigar a rede de relações onde se inseriam.
That is to say, the images are a set of relations that acquired body through ink, through light, through computers and, in so doing, play for us the role of a node where we can investigate the network of relations in which they were inserted.

Podemos investigar as intenções por trás da maioria das atividades e decisões tais como trabalho, relacionamentos ou seja lá o que fizermos no nosso tempo livre.
We can investigate the intentions behind major activities and decisions such as work, relationships, or what we do during our free time.

Com a"meta-neurologia" pretendemos sedimentar a ideia de que podemos investigar e acrescentar, paulatinamente, conhecimento sobre a anatomia e a fisiologia desse"corpo mental.
With"meta-Neurology" we intend to sediment the idea that we can investigate and slowly add knowledge about anatomy and physiology of the"mental body.

Podemos investigar qualquer violação notificada das suas políticas e tomar as medidas que considerem adequadas, incluindo o cancelamento do seu acesso ao Serviço sem aviso prévio.
We may investigate any reported violation of its policies and take any action we deem appropriate, including terminating your access to the Service without notice.

Podemos começar a reagir à toa e emitir uma nova declaração todas as semanas, ou podemos investigar a situação aprofundadamente e depois pensar em que domínios precisamos de introduzir alterações.
You can rush about taking action and make a new declaration every week, or you can investigate the situation thoroughly and then consider where things need to be changed.

Da mesma maneira, podemos investigar as intenções que moldam nossas decisões sobre assuntos menores tais como o quê e quanto comer, como dirigimos, o que lemos ou aquilo que assistimos na televisão.
Similarly we can investigate the intentions that shape our decisions around such minor matters as what and when to eat, how we drive, what we read or watch on television.

A associação em grupos de desviantes também é um fator ressaltado pelos autores cujos efeitos sobre o bullying podemos investigar aqui com base na identificação do pertencimento ou não do aluno praticante de bullying a gangues.
The association of groups of deviants is also a factor highlighted by the authors, which can be investigated based on identification of whether or not the student who practices bullying belongs to gangs or not.

Um dos principais locais onde podemos investigar a história deste processo é nos tratados, relatórios, declarações e cartas das comissões, conferências e negociações globais mais importantes.
One of the key areas where we can trace the history of this process is in the treaties, reports, declarations and charters of major global commissions, conferences, and negotiations.

Se as agendas dos movimentos feministas e de mulheres privilegiam os direitos reprodutivos e a violência contra as mulheres, enquanto as dos LGBT a luta contra a homofobia e o direito à não-discriminação, podemos investigar, por exemplo, como o paradigma do risco e a via de intervenção por meio da criminalização de condutas podem atentar contra esses direitos que estão na agenda dos movimentos.
Given that the feminist and women movements' agendas favour reproductive rights and violence against women and the LGBT rights agenda privileges the struggle against homophobia and the right to non-discrimination, we could explore, for example, how the approach of risk and intervention through criminalisation relates to the kinds of claims these movements make, and the kind of recognition they seek.

Podemos investigar qualquer violação denunciada de nossas políticas e tomar qualquer ação que considerem adequadas, incluindo o fim do seu acesso ao Serviço e qualquer conteúdo associado presente no Serviço, sem aviso ou recurso por você.
We may investigate any reported violation of our policies and take any action we deem appropriate, including terminating your access to the Service and any associated content present on the Service without notice or recourse by you.

É a partir do estudo deste corpus que podemos investigar o funcionamento da memória discursiva e o processo histórico nos sujeitos participantes do festejo.
It is from the study of this corpus that we can investigate the functioning of discursive memory and the historical process in the subjects participating in the celebration.

Как использовать "podemos investigar" в предложении

Usando uma secção de Poincaré podemos investigar a dinâmica de um sistema contínuo N-dimensional, investigando o respectivo mapa de dimensão N − 1.

Através deles podemos investigar as necessidades especificas que temos.

Não podemos investigar o passado de nenhuma dessas pessoas.

Por esse motivo, propus a CPI, para podemos investigar de perto e buscarmos juntos, uma solução para esse grave problema.

Através da análise da causalide de Granger em risco entre duas séries, podemos investigar se uma delas é capaz de prever a ocorrência de um valor extremo da outra.

Conclusão: Podemos investigar nossos pensamentos e avaliar o quanto contribuimos para concretizar ações positivas ou negativas.

Felizmente, da IKEA não temos razões para duvidar, por isso podemos investigar um pouco mais sobre as razões desta posição.

Bem, a quinta dimensão é relativa à Eternidade. É nesta dimensão onde podemos investigar/descobrir coisas do passado e do futuro usando o nosso corpo astral e o nosso corpo mental.

Por intermédio da plataforma juntamente com o google maps, street view, podemos investigar a trajetória do meliante e o seu percurso.

A partir desses dados podemos investigar a data de redação desse Evangelho.